【換日線影劇】韓劇公式雖然無聊，但永遠有用？

作者：樓俊廷／影視初心者

《戀愛不可抗力》為韓國有線電視台 JTBC 於 8 月 23 日起每週三、四播出的電視劇，由《偶然發現的一天》路雲與《九尾狐傳》曹寶兒主演，講述因前世緣分和一本充滿咒術的禁書而命運交纏的男女，發展出「不可抗力」愛情的故事。

因是在需付費才能觀看的有線電視台播出，收視率自然相對低落，根據 Nielsen Korea 統計，目前播出 10 集的平均收視率僅為 2.6392，表現算是無功無過。然而本劇在海外獨家於 Netflix 播出，卻首週就登上非英語劇集類別 Global Top 10（以下簡稱非英語劇集 Top 10）第四名，並累積了平均 350 萬的觀看次數，是今年以電視為主要播映平台、OTT 平台僅為獨家上架的非 Netflix 原創韓劇中，最好的開播成績。

至 9 月 17 日為止，《戀愛不可抗力》已蟬聯非英語劇集 Top 10 前五名長達 4 週，並在超過 40 個地區的排行榜上進入前十。對比其收視率，說是上架 Netflix 秋季韓劇之中的「奇兵」也不為過。

不是原創劇，也能在 Netflix 上取得好成績？

Netflix 在 2021 年推出 Global Top 10 制度，將觀看數據公開並排名後，已成為影視作品衡量自身在 OTT 平台上表現的主要指標。近幾年在國際大放異彩的韓劇也都榜上有名，然而過去非英語劇集 Top 10 的排行榜主要都是 Netflix 投資並獨家播出的「原創劇」的天下；在韓國國內電視台播出，僅將 OTT 管道獨家賣予 Netflix 的電視劇往往因觀眾被分散而無法衝上排行。

來到 2023 年，儘管後疫情時代 OTT 平台的紅利已經消失，韓劇卻已在全球培養出自己的忠實觀眾，因此就算不是原創劇，大部分在 Netflix 上線的韓劇也都能在非英語劇集 Top 10 上露臉，甚至登頂。

到 9 月 25 日為止，今年所有 Netflix 獨家於海外播出的 10 部韓國電視劇，皆曾登上非英語劇集 Top 10 榜單，其中《歡迎來到王之國》更占據榜單長達 11 週，並位居榜首 3 週；《浪漫速成班》、《車貞淑醫生》、《壞媽媽》等劇也都數度擠進前 5 名。

將《戀愛不可抗力》稱作奇兵，當然不只是因其國內收視率和海外 OTT 平台表現的反差，而是該劇從題材、卡司到播出編制，完全都只能算是同檔期韓劇中的「平凡人」。

放眼望去，同期播映的古裝劇《戀人》、Disney+ 的鉅作《MOVING 異能》、韓志旼與李民基搭擋的《摸心第六感》、時代劇《阿斯達年代記》第二季等，要不是有大咖卡司，就是有強大知名的編導團隊，《戀愛不可抗力》全都無法匹敵。就算縮小範圍至 Netflix 上播映的劇集，仍有原創劇《假面女郎》、《走進你的時間》、《盜賊之歌》等與其競爭。

並不新穎的愛情題材、不差卻又不到頂尖的卡司，究竟是如何讓觀眾「不可抗力」地收看？關鍵正在其以咒術、前世等奇幻元素包裝的同時，仍精準把握了純種愛情劇的本質，並在小品、寫實劇當道的年代，大膽而確實地執行了老套、卻吸引人的角色關係刻畫和戀愛線鋪陳策略。

四角關係的張力，以及相愛相殺的有趣互動

他愛她、她愛他、他愛她、她愛他，12 個字便幾乎道盡過往愛情劇中的角色關係。在劇集尚未開始流行混合類型的 2000 年代至 2010 年代前半，愛情劇仍以聚焦於戀愛關係本身的純種愛情劇為主，而男女主、配角四人間的情感糾葛，便是劇集能否成立、產生足夠劇情延伸與抓住觀眾注意力的關鍵。

隨著混合類型劇蔚為風潮，觀眾對角色情感關係深度和細膩度的要求提升，韓劇的感情線開始更集中於男女主角，與男女配角脫鉤，不再是無法分割的迴圈。但這並不意味著驚心動魄的四角關係不再管用，而是四人在情感中的競爭強度、糾結程度、為愛瘋狂的張力都須足夠強大，才能勾起觀眾的緊張情緒和共鳴。

《戀愛不可抗力》在角色關係的建立上便成功達成這點：沒有為愛犧牲自己、成全對方的大愛角色，四人間的衝突反而在男女主角關係更近一步之時愈演愈烈。女性角色間不僅夾著男主角，更有學生時期累積起的私人恩怨；男性角色前後輩的競爭關係也有異曲同工之妙。而男女主角雖是走「不打不相識」的經典冤家路線，相愛相殺卻又離不開彼此的有趣互動，仍在進退之際產生了有趣的化學效應。

另外，「命中註定的愛情」在世界各地的浪漫愛情劇當中都是極為常見的核心真理，然而也因其長期氾濫，近 10 年無論是臺劇、韓劇或日劇，幾乎都不再以此作為主角感情發展的引線。儘管劇情仍充滿各種荒謬的巧合、不合邏輯卻總會發生的相遇，仍都不約而同地避開了強烈、美好卻也不切實際的「命中註定」四字。

《戀愛不可抗力》卻反其道而行，運用了「前世糾葛」與「讓人陷入愛情的咒術」兩個超自然、反邏輯的設定直接告訴觀眾：不需要理由和契機，男女主角就是註定會愛上彼此。儘管劇情發展至今咒術已被證明無效，其作為引子卻已充分發揮作用。

從男女主角相互厭惡、女主誤對男主下咒，到兩人在誤以為咒術產生效用的推拉之間漸漸萌生真實情愫、無法自拔。戀愛線的鋪陳一氣呵成，去除所有可能的 bug，以及部分愛情劇透過生活細節堆疊情感，卻時常淪為層次不足的風險。讓《戀愛不可抗力》在清新、小品戀愛劇當道的現在，能光明正大走回命中註定的老路，卻又不顯得生硬粗糙。

老套浪漫愛情劇的回歸：公式可能無聊，卻永遠有用

《戀愛不可抗力》對純種愛情劇元素的準確把控，使其即便收視率不高，仍能鎖定年輕觀眾，在 OTT 平台上殺出一條血路。表現乍看出乎意料，事實上卻反應了近兩年觀眾對愛情類型韓劇的需求，以及劇集調性隨之產生的變化趨勢。

隨著類型與混種劇集成為大勢，純種愛情劇的數量雖有下降、無法成為「大熱劇」，卻仍有其忠實觀眾群。物極必反，就如當初觀眾對浪漫愛情劇生膩一般，須在各類型間拿捏比例、保持平衡，更容易失足落馬的混種劇集也遭遇瓶頸，而曾幾何時純種愛情劇開拍的新聞底下，竟又出現清一色叫好的留言：「生活已經夠辛苦了，我只想看男女主角好好談戀愛，不是辦案！」

於是，近兩年純種愛情劇又重新回到主流大眾的視野。2022 年 2 月，改編自總裁戀愛網漫的《社內相親》在全球引起極大迴響，韓國收視率從首播的 4.9 一路上漲至完結篇的 11.4，也屢次登上非英語劇集 Top 10。比起家族鬥爭、自我成長，看帥哥正妹「專心談戀愛」似乎才是觀眾真正渴望的。

今年《歡迎來到王之國》更在韓國國內與 Netflix 上掀起多年不見的浪漫愛情劇旋風，僅僅靠著潤娥與李俊昊兩位人氣演員，以及幾乎無內容與深度、僅塞滿甜蜜戀愛線的劇情，便維持了平均 10 的高收視率。在 Netflix 上更一度達到一週 470 萬總觀看時數的紀錄，成為非英語與英語劇集綜合排行的第一名。至 16 集播畢為止，《歡迎來到王之國》的累計播放時長已登上韓劇歷代第五，以及在 Netflix 上播映的愛情類韓劇歷代第一，可見其火紅程度。

愛情劇隨著人設變化，呈現出的面貌也極為多樣，然而最重要的核心便在於──談戀愛。不論是純種愛情劇，還是混合了其他類型，只要想把自身歸類為愛情劇、瞄準相對應的目標觀眾，讓主角們「好好談戀愛」便是第一要務。細膩精緻的小品劇永遠有其擁護者，同理，老套的浪漫愛情劇即便偶爾無聊到讓人翻白眼，卻永遠都是部分觀眾心中的絕對真理。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《韓劇《戀愛不可抗力》的「平凡與傑出」──公式雖然無聊，但永遠有用？》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章

看日劇的都是老人？黃金時代回不去了？──採訪日劇專家、譯者，分析收視疲軟的「內憂外患」

《魷魚遊戲》攻佔 Netflix 全球排行榜冠軍：一部「超 Local 韓劇」，為何引發全球共鳴？

作者簡介：

樓俊廷，畢業於臺大國企系，一腳踏進娛樂產業的商管學院異類，足跡遍布製作、發行公司與影展。生活由電影、電視劇和追星組成的 MZ 世代，熱愛所有美好的故事和明星，現為影視產業從業人員。