【換日線教育】在瑞士，體驗最奢華的外語學習課程

作者：俞錦梅 Yu, Chin Mei／May 在瑞士擱淺

9 月的第一週，我很榮幸受邀與俄羅斯、韓國、愛爾蘭、墨西哥等國的教育者，一起參加了一個三天兩夜的活動。我們一同參觀 3 個專門舉辦兒童夏令營與冬令營的教學現場，身處世界級的湖光山色美景，讓人印象深刻。

回想 8 月底，我收到一個私人教育單位的邀請，請我去參觀瑞士兒童夏令營的營地，該組織有將近 20 年的營隊籌辦經驗，一年收大約 1,600 名學生。我首先不是感到十分榮幸，而是非常「意外」，因為我並不覺得自己有這樣的資格去評論一個瑞士兒童外語營隊，甚至俗氣地詢問：「我是否需要付費？」他們很爽快地回答我免費，更無要求我為他們拍照、寫稿、宣傳。

我在倫敦教過一年書、拉美國家 6 年、非洲 2 年、台灣 3 年、越南一年，雖然足跡遍佈各洲，但瑞士的語言教育之成功，更勝我服務過的國家，這勾起了我想一探究竟的好奇心。實地參訪後，我想將所見所聞記錄下來，與想要一窺國外兒童營隊面貌的讀者分享。

課程與活動如何安排？

瑞士兒童夏令營的歷史由來已久，由於地緣關係，許多瑞士人可以熟練地使用 3 到 4 種語言，於是瑞士周邊外語能力較差的國家──例如義大利，家長若經濟能力許可，就會將孩子送到瑞士參加營隊，或是前往他國的親戚家住一陣子，以期孩子的外語能力藉此提升。

在我觀察的瑞士兒童營隊中，學生們來自四面八方，但 9 成以上都是歐洲國家，我除了遇到來自法國、西班牙、義大利、德國的學生之外，讓我有點驚訝的是，還遇到了來自中東與俄羅斯的學生。

普遍來說，瑞士的外語夏令營幾乎都會同時提供「英法德」三語課程讓學生選擇，這對在語言中心當過幾年主任的我並不感到驚訝。但是他們將整個如詩如畫的山水都放進教育的思維中，卻是讓我很驚喜的。

週一到週五，早上安排 3 個小時的密集班課程；平日下午、晚上，以及週末，學生們幾乎就都是在戶外活動了。週間下午多半是騎馬、滑船、滑雪、打網球、踢足球，週末則會拜訪有意思的歷史古鎮、參觀動物農莊等。

孩子與家長「意外的收穫」

有一次，我看到學員們帶著雷射槍在森林奔跑廝殺，玩得不亦樂乎──這大概是我唯一一次看到他們在營隊使用「高科技產品」。

是的，在瑞士許多「錢能淹腳目」的地方，他們多數營隊的教室卻樸素得讓人吃驚，課堂內不但沒有電子白板，學生們連手機、平板與筆電都不准使用。國民皆是多語人才的瑞士，他們的語言教育使用的卻是傳統紙筆。

雖然課堂上禁用 3C 產品，但所有家長都有營隊隊長的手機號碼，可以即時與孩子聯繫、對話。擔任營隊隊長多年的 D 告訴我，「孩子們剛來營隊時，手機被收走後上課會心神不寧，但通常第一週還沒結束，孩子們根本就沒想再把手機要回來了。他們樂於跟新認識的朋友一起聊天、一起踢球、一起玩樂器，那比玩手機有意思多了。」

我開玩笑地說：「爸媽看到孩子們的人生不在手機上，還可以交到新朋友、會跑會跳，應該比看到孩子們外語能力進步還開心吧！」

在湖光山色之中學習

瑞士兒童營隊的地點，不是蘇黎世或日內瓦這種大城，而是選在阿爾卑斯山裡，瑞士排名第五的絕美「黑湖」（Schwarzsee，施瓦爾茨湖）邊。而讓我再次感到吃驚的是，瑞士政府在黑湖旁邊蓋的不是一夜可收 500、600 歐的五星飯店，而是租借給各種營隊使用的宿舍。宿舍可容納一千多人，所有需要租借場地的外語營隊都可以在美麗的湖畔學習，我們參觀時，剛好遇上地方的足球隊過來租借場地團練。

沒有挑高的大廳與水晶燈，更沒有大理石地板和人臉辨識系統；在美麗的湖畔旁，政府用木頭蓋了可容納一千多人的樸實宿舍，供民間與教育單位使用，這就是瑞士式的「最高等級的奢華」。走在主要內部建材為木造的建築裡，通體舒暢，像是走在森林裡一樣舒服。

瑞士的兒童外語夏令營往往價格不菲，一週就要將近 2 千歐（約新台幣 6 萬元），我在食堂吃中餐時與營隊負責人提起，「是否可以提供夏令營志工名額給台灣人？我心裡有個小小的夢想，就是希望能讓台灣的孩子較無負擔地到歐洲學習。」

我進一步說服對方，「志工們一週服務 25 到 30 個小時，換取每日早上的外語密集課程。」接待我的 D 十分客氣，他們聽到我的提議，樂見其成，告訴我台灣志工不但可以與付費學生享受同樣的食宿，還可以每日早上與付費學生一起上外語課。

我欣喜若狂地接著問：「那課外活動呢？」D 笑著說：「只要志工把份內工作做完，且我們的接駁車有空位，我們永遠歡迎所有志工參與任何活動。」

未完，待續。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《【瑞士語言教育二三事】在湖光山色裡的兒童外語營隊，直擊「最高等級的奢華」》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章

你小孩要入學？爸媽得先通過面試—— 台灣家長看「萬般皆下品， 唯有讀書高」的印度教育老師「餵芥末、推孩子撞桌」，這樣的幼稚園誰能放心？──從轟動中國的上海虐童案，談兩岸幼教的共同困境

作者簡介：

俞錦梅 Yu, Chin Mei，曾在臺灣與英國求學，曾被臺灣外派工作 4 次，從事語言教育約 15 年，在非洲亞洲拉丁美洲與歐洲都工作過。 在疫情後成為數位遊牧民族的一員，大部分時間在歐洲移動，目前人暫居於瑞士。