【換日線文化】法國人有多愛閱讀，超乎你想像！

作者：迷瑞 meRui／法生什麼事

根據 2021 年一份調查，法國榮登歐洲閱讀量最大的國家，法國人每週平均閱讀時數為 6 小時 54 分鐘，與瑞典人不相上下。

深深記得 2014 年初來法國，當時智慧型手機才剛發展，我對當地的一個現象感到驚訝：在輕軌、公車、捷運等大眾交通工具上，最多人在做的事情，除了戴著耳機聽音樂之外，就是閱讀，且許多人手裡捧著的，經常是小說。

當時回到臺灣（或許現在亦沒有太大改變）則發現，通勤時，人們除了戴耳機聽音樂，多半是睡覺和低頭滑手機，鮮少有人閱讀；有的話，多半是莘莘學子在努力 K 書、看考試筆記。

後來，一份報告亦證實了在我注意到此景的那年，法國有多達 22% 的人表示每日乘坐公共交通工具時會閱讀。

法國年輕人真的不看書了嗎？

將近 10 年過去，科技日新月異，不分國界。法國年輕人低頭滑手機的比例亦大大上升，通勤時把書拿出來看的人，似乎不再如以往那麼多。

不可諱言，新世代的閱讀量下降，近年來成為各國關注的現象。法國國家圖書中心（CNL）主席文森特莫納德（Vincent Monadé）說過：「法國是文學之國，也是讀者王國。我們既要感到慶幸，又得努力對抗。該慶幸的是，每 10 個法國人中就有 9 個，每年至少閱讀一本書當作消遣，而書籍承載著正面的價值；我們應該努力對抗的則是，年輕人閱讀量正在下降，有與沒有看書習慣的人之間，存在著愈來愈大的分歧。」

不過，2022 年的一份新報告中，各種數字否定了這件事──年輕人其實閱讀量並沒有下降，只不過是習慣改變了。

84% 的法國年輕人表示，他們仍熱愛閱讀，只是最愛看的種類是連環漫畫、小說、日本漫畫，雖然平均看螢幕的時間比看書的時間還長，但這表示閱讀並不限於紙本書籍，「聽書」（Podcast）、使用電子書（E-book）等都是熱門選項。年輕世代認為，他們對閱讀的熱忱並未消失。

不閱讀，是因為太忙沒時間？

根據 2018-2019 年聯合報系「願景工程」和民調中心的一份調查，有高達 40.8% 的臺灣人一整年連一本（紙本）書籍都沒看；如果不包括教科書和漫畫等，有 65% 的人一年內沒有購買書。

進一步了解這 40.8% 過去一年沒閱讀圖書的受訪者，有 40% 是因沒時間或看書太花時間；也有 21% 的人是本身就不喜歡閱讀；占比超過 10% 的原因還有年齡／生理因素之侷限、沒這個習慣，比例分別是 16% 和 11%。

根據法國國家圖書館 2019 年的民調，即便高達 71% 的法國人遇到「缺乏時間」的阻礙，尤其 25 到 49 歲的青年族群更偏好花時間在聽音樂、看電視、和朋友出去玩等娛樂，但該調查顯示，一整年連一本書都沒看的人僅有 8%；若無時間上的考量，他們認為閱讀是和朋友出去之外，次愛的活動。且近 7 成的法國人表明希望能看更多的書。

另外，一份對比近年閱讀量的資料也顯示，法國人閱讀量比以往更大。以 2017 年為例，在 50-64 歲的人群中，有 30% 認為自己是「大量閱讀者」──也就是過去 12 個月內閱讀了超過 20 本書。

另一現象是，年齡愈大，閱讀量也愈多。同份資料顯現，15-44 歲此年齡組，平均每年閱讀 12 本書；45 歲及以上的年齡組，則平均每年閱讀 21 本書。而到了 2019 年，法國人每年閱讀量的平均值則是 21 本，這些數據都顯示，法國人視閱讀為重要的日常活動。

法國人不愛理財投資、心靈成長書？

有人說，你愛看什麼樣的書，透露著你是一個怎麼樣的人。

來到臺灣許多連鎖書店，可以發現排行榜上的暢銷主題，不外乎是理財投資、工具書、心靈成長、療癒勵志類等等，這些類型似乎格外吸引臺灣讀者的注意。

不少臺灣人將書籍視作「進修」工具，為了「成為更好的人」而看書，連休息時間都希望利用書籍學習事物，或期許看完書能改變自己、提升生活品質，抑或在情感層面上，積極找尋撫慰壓力的慰藉。

根據調查，有高達 93% 的法國人看書是為了娛樂與消遣，在閱讀中尋找樂趣。他們最廣泛閱讀的 3 種書籍類型，分別是小說（主要為犯罪小說、科幻小說、情感類小說）、實用書籍和連環漫畫。其中，偵探小說幾乎是受歡迎冠軍，哲學類與休閒類（烹飪、旅行、園藝等）書籍也頗受歡迎。

有趣的是，排行榜上完全不見「錢」的蹤跡！比起工作，許多法國人更看重生活，並不汲汲營營追求致富秘訣，在日常中亦鮮少談到此話題。我在當地也觀察到，對多數法國人而言，心靈和精神上的富足似乎比財富還重要。

熱愛買書，更愛看「屬於自己」的書？

2017 年，誠品書店公布一份「閱讀大調查」，發現臺灣人平均每年買 9 本書。同年，法國人則是平均每年多達 20 本書。

在臺灣的大型書店，經常能看到許多人站著看書，有些地方甚至設有桌椅、木質地板，讓大家舒適地坐著看書；不少人習慣在公共場所閱讀，也有部分人喜愛整天泡在書店看書而不購買。

然而在法國的書店，可以發現法國人鮮少在書店內閱讀，僅會簡單翻閱，喜歡就買回家細細品味；書店也不會陳設桌椅、設置閱讀區。

少於半數的法國人表示偶爾會去圖書館，通常是年輕人；但卻有超過 70% 的法國人表示從不借書，因為他們喜歡「閱讀屬於自己的書」。近 85% 的法國人指出，他們贈送禮物時最喜歡的選項，就是書。

二手舊書攤和路邊圖書館

法國人愛看書，也從不吝嗇分享自己的書籍。

在大城市裡，通常設有市立圖書館，在週間也經常會有舊書攤市集，以非常經濟實惠的二手價，重新把書賣給需要的人。也有許多的法國人，會把自己看完或用不到的書，捐贈給市立圖書館。

最有趣的是，鄉下的小村莊也盛行著一種從英國起源、在法國蔚為風氣數十年的小型「路邊圖書館」（La Boîte à Lire）。以「誠實」為不成文的原則：在這裡拿了一本書，讀完後，必須原封不動還回去；或者以一本你自己不需要的書來交換，將二手書放進書櫃中。

紙本書地位，依然屹立不搖

法語的「書」一詞，除了常見的中性詞 le livre 之外，還有一個口語通俗的詞彙 le bouquin，甚至由這個字衍生出動詞 bouquiner，直翻是「閱讀」的意思，若進一步從字典探究這個詞的意義，則是指一個人「不間斷地、愉快地閱讀著」。

仔細觀察會發現，許多法國人有隨身帶著書的習慣，家裡也經常擺滿好幾櫃的書籍；問他們週末做了什麼，「我看了一整天的書」是不令人意外的回答；外出度假時，行李中也不忘塞上一兩本書。

不僅如此，我在夏日去海灘時，也看到許多當地人一邊曬著日光浴，一邊悠哉地趴著閱讀；冬日蜷縮在沙發上，也是一手咖啡，一手書本。對很多法國人來說，看書讓人身心放鬆，是讓自我陶醉其中的嗜好；社交時聊天的話題，也不乏看了哪些書、內容是什麼。

近 10 年來，電子書是否可能全面取代紙本書的討論聲浪，可說是一波接著一波。但至今，和電子書相比，紙本書在法國仍佔超過 90% 的銷售量。2017 年至 2019 年，法國紙本書籍閱讀量依舊相當穩定，四分之一的法國人表示非常喜歡紙質書籍。

令人驚訝的是，電子書以一種「邊緣化」的速率發展，並沒有吞食掉紙本書籍的存在──只有 1% 的法國人「專門」閱讀電子書。圖書愛好社交網路 Gleeph 的總裁兼聯合創始人認為，讀者對紙質物品的依戀，讓紙本書神奇地存活下來，沒有面臨像是錄音帶、CD 的大規模滅絕，如今書籍仍名列法國人最愛購買的文化商品之首！

在瞬息萬變的科技革命中，法國人對於書籍，依然存在著那份難以被撼動的熱情。關於閱讀，他們總是津津樂道。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《法國人有多愛閱讀？比起「理財投資、心理勵志」書籍，他們更常看小說？》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章

從《雖然是精神病但沒關係》劇中繪本大熱銷，看看韓國如何「推廣閱讀」

通勤族別再滑手機了！英國倫敦地鐵，引進「故事販賣機」，讓你 3 分鐘讀完一個短篇

作者簡介：

迷瑞（meRui），著迷迷失在異文化世界裡的瑞。21 歲初次到法國交換後，意外開啟了與法國牽扯不斷的命運。 台師大華語教學所畢，在法國大學教中文。 堅持用沙發衝浪認識這個世界，喜歡旅行得像一場生活、生活得像一場旅行。寫實你想像外的法式生活，談談異鄉的寂寞與逍遙。