【換日線旅行】不再仇日？南韓年輕人就愛去日本

作者：Laney Lin 林芳穎／韓妹不吃泡菜

美、日、韓三國元首峰會，於本（8）月 18 日在華府近郊的大衛營（Camp David）舉行，這是三國元首第一次舉行獨立峰會，正式確立了三方合作的基本框架。

南韓和日本是美國在印太地區的重要盟友，美國總統拜登使勁拉攏無庸置疑，但日韓兩國過往在許多議題上針鋒相對，在經濟上也是競爭對手，直到去（2022）年南韓總統尹錫悅上任後修正外交路線，日韓兩國才開始破冰，重啟睽違 12 年的「穿梭外交」。

尹錫悅在今年 3 月首度以南韓總統身份出訪日本，與日本首相岸田文雄舉行雙邊會談，岸田文雄得知尹錫悅有個念念不忘的美食，於是在晚餐後帶他續攤去吃「蛋包飯」；等到 5 月換岸田回訪南韓時，尹錫悅端上韓牛大餐款待。

日韓兩位元首互訪後，兩國也陸續恢復雙方的優惠貿易夥伴白名單，因此日韓關係可以說是 12 年來最好的時刻！不過，日韓關係破冰，兩國交流越來越頻繁，看似一切都往正向發展，然而就在本月 15 日南韓的國定假日「光復節」（광복절），發生了一件讓南韓輿論譁然的新聞⋯⋯

張東健夫妻「光復節」遊日打卡，爭議何在？

南韓演員張東健和高素榮，前者有《紳士的品格》等知名代表作，後者亦出演過許多電影，兩人結婚後被稱為「銀色夫妻檔」，最近一家四口在光復節期間到日本旅遊。

高素榮在個人 Instagram 上傳了多張旅行照片，並打卡分享，沒想到引來大批網友批評。高素榮緊急在隔天 16 日上午刪除照片，另外在限時動態以全黑背景，寫下「很抱歉在重要的日子給大家帶來不便，意識到這件事後馬上刪文，但已經太遲了吧，以後會更謹慎記錄。」

看到這裡你可能會想：去日本玩怎麼了嗎？高素榮為什麼要刪文道歉？以下先為讀者簡介背景。

第二次世界大戰末期，1945 年 8 月 15 日，日本昭和天皇發表《終戰詔書》宣布投降，因此朝鮮半島將 8 月 15 日訂為對日抗爭勝利紀念日，這一天意味著日本殖民統治的結束。而 1948 年 8 月 15 日，大韓民國政府成立，隔年起，光復節（又稱祖國解放紀念日）就成為南韓的國定假日。

今年是南韓光復節第 78 週年，包括少女時代成員徐玄和歌手 GD（權志龍）都在社群發文慶祝，然而高素榮在榮耀民族獨立的紀念日，到昔日的殖民宗主國日本旅遊還高調發文，被部分南韓網友批評：「在光復節炫耀去日本旅遊，思慮不夠周全」、「忍一天就好了，日本旅行的照片可以改天再上傳啊」、「又不是剛出道的新人，真的不是故意的嗎？」

可見，藝人分享旅遊照片無可厚非，但踩到民族自尊底線就是犯了大忌。

民族仇恨拋腦後？南韓 Z 世代對光復節知多少

剛好在南韓光復節前一天，有南韓媒體發布了一項「各年齡層對光復的認知」民調。在 750 名南韓 Z 世代年輕人（1995 年至 2009 年出生）中，有 11.2% 的人回答「完全不知道」，15.6% 的人回答「不熟」。

至於「利用光復節連休去日本旅遊」，有 50.6% 的人回答：「雖然可以去日本旅行，但是像光復節這樣有意義的日子會儘量避免。」另外有 29.5% 的人表示：「無論何時、去哪，都是我的個人自由」，尤其是 Z 世代當中有 32.6％ 的人都是如此作答，由此可見，在日本的認知議題上顯現出世代之間的差異。

同一時間，根據日本國土交通省觀光廳的最新數據，今年上半年訪日外國旅客一共有 1,072 萬多人，其中來自南韓的旅客最多，達到 312 萬 8,500 人次，佔全體 29.2%。這個數字更遠遠高於排在第二的臺灣遊客（177 萬 600 人次）。

另一份民調結果也顯示，每三名南韓國民，就有一人將日本作為放暑假的海外旅行首選地。這是因為日韓距離近、機票價格低廉，再加上日圓走貶，對手頭不寬裕的南韓年輕世代來說，日本旅行相當有吸引力。

航空公司相關人士也表示，40 歲以下的年輕遊客，正是日本旅遊的主要需求客層。該分析認為，南韓年輕人前往日本旅遊的背景是「實用主義歷史觀」──也就是將過去的歷史和私生活分開來看，與老一輩的想法有所差異。

從「NO JAPAN」變成「YES JAPAN」

2019 年，前南韓總統文在寅執政時期，日韓因二戰期間的徵用工賠償問題陷入僵局，日方宣布對南韓實施半導體原料等商品出口禁令，南韓民間則興起「NO JAPAN」運動，抵制日本產品。

有南韓媒體分析，當時的「NO JAPAN」反日情緒，似乎已經成為過去。

根據南韓關稅廳統計，今年 6 月日本啤酒進口量為 5,553 噸，和去年同比暴增 264.9%；今年上半年日本啤酒進口額累計達到 456 萬美元，和去年同比暴增 291.1%。在全體啤酒進口量中，日本啤酒佔比達到 27.1%，奪回「南韓啤酒輸入國」的第一名寶座。

不只是酒類方面，《灌籃高手》、《鈴芽之旅》等日本動畫電影在南韓上映，也獲得了超高人氣。其中，《灌籃高手》超越 2016 年上映的電影《你的名字》，成為南韓史上最賣座的日本動畫，這部電影勾起南韓 30-40 歲世代的青春回憶，帶動周邊產品熱賣，《灌籃高手》新裝版漫畫銷量也超過 100 萬本。

南韓不同產業也紛紛推出和日本卡通人物聯名的商品，像是南韓連鎖超商 CU 近期與《名偵探柯南》合作推出的蘋果口味軟糖，首批 10 萬份銷售一空。連鎖咖啡品牌 EDIYA 與三麗鷗（SANRIO）合作推出布丁狗、大耳狗喜拿等 3 款飲料和一款餅乾，購買商品隨機附贈角色貼紙吸引高人氣。韓系化妝品公司愛茉莉太平洋也推出美樂蒂的角色限定化妝品。

「NO JAPAN」運動時期，不少南韓民眾礙於他人眼光，不敢走進日本服飾品牌 UNIQLO 店面，導致業績暴跌、一間間倒閉。如今在南韓代理 UNIQLO 的 FRL Korea 資料顯示，去年銷售額比前一年增加了 31%，生意逐漸恢復中。

專家分析，2019 年當時主張「NO JAPAN」的南韓民眾，對日本商品的心理抗拒感很強，但今年以來韓日關係恢復後，被壓抑已久的消費心理就像洪水一樣湧出，出現了偏愛日本品牌的現象，預計未來日本產品的消費將進一步增加，可望恢復到 2018 年的水準。

南韓 Z 世代年輕人在消費上有自己的意志，正是他們主導了「YES JAPAN」。我回想過去跟我共事的韓國年輕同事，一週 5 天中餐，有一到兩餐會吃日本食物，尤其是日本拉麵和日式豬排飯，不僅如此，只要有連假就往日本跑，買藍瓶咖啡的豆子、Canon 相機等日貨，在他們身上完全看不出所謂的「反日情結」。

同為美國盟友，看來在日韓現任元首任內，兩國關係還會繼續推進，但包括近期日本排放福島核廢水、日本政府高層參拜靖國神社，以及獨島（日本稱竹島）爭議等，仍是不可輕易碰觸的地雷議題，在某些時刻與話題上，日韓關係仍是亦敵亦友。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《仇日情結拋腦後？南韓年輕人就愛去日本，甚至主導「YES JAPAN」消費潮》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章

【南韓與生俱來的社會階級】我們不只有「金銀湯匙」的說法，還有最悲慘的「屎湯匙」

我在日本國境最西「與那國島」，與台灣有著深厚牽絆之地──沒望見台灣，卻看見小島的美麗與哀愁

作者簡介：

Laney Lin 林芳穎，北一女中，政大廣電系畢業，現職資深國際新聞記者。因追星開始學韓文，意外開啟海外工作契機，曾任韓國 Shakr 科技新創公司行銷經理，喜歡韓國的一切除了泡菜。長期關注韓國脈動、韓流文化、熱愛語言學習。