Yahoo奇摩新聞 【換日線旅行】埃及「貧窮」給我的震撼教育
作者：微微辰／Miss Pilot off Duty
出發前往埃及前，已經去過的朋友囑咐，千萬不要和埃及人對視，也不要回答他們說的任何一句話。在機場裡如果有人叫你，要幫你拿行李，不要理他，他們可能是偷看行李條上的名字，想要騙你的。男友寇特先生跟我和友人們搭不同班機抵達，負責計畫這趟旅行的朋友說，到機場接他的人會在牌子上寫「微微辰的男友」，避免他被來路不明的計程車司機或是想賺小費的人帶走。
一開始轉告男友的時候，我們都覺得「有必要這樣嗎？」實際去埃及走了一遭，才深刻認識到原來貧窮在埃及這麼普遍。當然，我們是觀光客，大部分時間在觀光區，只有少部分的時間在比較富裕的地區逛逛。遇到的大部分人，都是為了溫飽在觀光區奮鬥的人和他們的家人，比較少遇到白領階級。
「眼神別對焦」叮嚀背後，真實的埃及
抵達的第一天，我們住在一個窗外就是吉薩金字塔和人面獅身像的民宿。一下接駁車，就被滿天飛舞的黃沙、路邊停泊的駱駝、飛奔的馬車，還有不曉得哪裡跑來的驢給震撼了。這就是埃及人生活的街道嗎？然後下一秒四面八方湧出很多當地人，圍著我們七嘴八舌：「搭馬車嗎？」、「騎駱駝嗎？」、「很便宜、很便宜！」 長途飛行完頭還昏昏的我們，沒搭理他們，只想趕快進民宿放行李，再沖個澡小憩一下。
後來出門走走，到處都有叫賣的人，不只是叫賣，他們一直努力攀談。「哈囉？哈囉？」一旦你跟他們對上眼，或是回答了一聲「嗨」，接下來的 5 分鐘，他就會一直跟著你，用死纏爛打的方式來強迫推銷。最初幾天，我們還覺得人家熱情攀談，我們連個眼神都不給，很失禮。後來發現，朋友説的是對的：不對視、不回答，他們才會走開。我覺得最令人難過的是，埃及人看搭話這條路行不通，就會叫他們的孩子們過來乞討。小朋友怯生生地站在我旁邊說＂ please（拜託）＂的時候，真的令人很難過。
走在路上有可愛的，看起來才兩三歲的小女孩，坐在牆邊說「哈囉！哈囉！」我向她揮揮手，她笑得燦爛地向我揮手，並說＂Money, money!＂同行的友人忍不住抱怨：「這麼小的小孩，她甚至不曉得那是什麼意思。還有小朋友為了要錢要吃的，不但跟著我們，還抓著其中一名同行友人的手臂，不住地親吻他的手。」
在埃及第一天的晚餐是在富人區裡一個金碧輝煌的餐廳：金光閃閃的裝潢，滿滿的、快要擺不下的食物讓我眼花撩亂。葡萄葉包飯、肚子裡塞滿米飯和香料的烤鴿子、烤羊排、烤羊腿、炒牛肝、燉牛尾、沙威瑪、北非肉丸、烤兔子……太豐盛了，有一種來不及吃的感覺。眼睛、手還有嘴好像不在一個維度上，各自行動。餐廳不但有舞蹈表演，還有當地的卡通吉祥物出來拍照。歌舞昇平的樣子，讓我不由自主地忘了自己身在非洲，感覺就像選了一個厲害的餐廳跟好友相聚。
但走出餐廳，馬上有好幾個小朋友走過來要錢，＂Money, money! ＂、＂One dollar! ＂此起彼落，我們當中有幾個人心軟想掏錢，友人們說最好不要，只好忍住蠢蠢欲動的手。有一個小女孩一直跟著我們，一隻手五指捏在一起，觸碰自己的嘴巴。我不理解為什麼她要這樣比，還發出親吻的聲音，直到看到朋友把我們打包的食物遞給她，才知道那是吃飯的意思（我們習慣的一隻手用食指與中指，在另一隻手比做的碗形中畫圈，一看就是碗和筷子，跟別的地區的飲食文化很不同）。
還有一次跟男友在市集買紀念品的時候，跟老闆相談甚歡，他堅持請我們喝飲料。我要了一罐可樂，買完東西，可樂還沒喝完，就拿著走了。逛著逛著，有一個小男孩跑過來拍拍我的手臂，指指我手裏的可樂罐，又做出「喝」的動作。他很瘦弱，清澈的大眼睛，眼巴巴地看著我。我心一軟，就遞給他了，他一接過，遠方的一群孩子們爆出歡呼聲，然後大家你一口、我一口地，把那半罐可樂喝了。我一直忘不掉他們臉上的快樂神情，一個路人喝了半罐的可樂，竟然能給他們帶來這麼大的幸福感？
「觀光客可以騙，但不能搶」
要參觀金字塔前，友人提醒大家，如果有人說要幫忙拍照，或是來合照、甚至是要指導你拍照，儘早拒絕。照片一拍下去，不管好看難看，他都會追著你要錢。出發前，我以為是像巴黎鐵塔附近，把玫瑰花硬塞在你手中跟你要錢，或是特地跑到你面前變魔術，再跟你要錢的那種人一樣，避開就好了。沒想到埃及景區的強迫推銷是一直緊迫盯人地跟著你，直到你不耐煩了、大聲了，他們才會嘟嘟囔囔地走開（有的甚至還會生氣）。而且巴黎鐵塔附近，可能 100 人中有一個這樣的人；吉薩金字塔附近，則是幾乎每一組觀光客旁邊都跟了一個人。
參觀完金字塔要離開的路上，有許多小攤子。我看上了瓶裝砂畫，畫中有地平線、駱駝與夕陽，殺價過後，以一個 10 美元成交。隔週我們去參觀了一個努比亞人的村莊。村莊裡有許多特色小店，販售的紀念品有的是努比亞人自己做的，有的則是埃及常見商品。在努比亞的村莊裡，每間小店門口都有瓶裝砂畫，而且比金字塔附近賣的瓶子更大、色彩更漂亮。老闆喊著：“ Only one dollar, very cheap! ”（只要一美元，很便宜）同行的友人笑我是冤大頭。
在埃及叫 Uber，便宜得令人不敢相信，搭半小時只要大約新台幣 50 元。然而，叫車卻是一件很困難的事，大部分司機接了你的單之後，就會傳訊息來說「XX 美元，現金，OK？」我們不喜歡這種被綁架的感覺，所以如果司機私訊講價的話，就會取消。但如果司機不講價，我們會多給小費，讓他多賺一點。畢竟老實人如果一直吃虧，世界上就沒有老實人了。
有一次我們搭到一位戴頭巾的穆斯林女司機的車，沒有漫天喊價，甚至話也不多，看上去有點怯懦。多給她小費的時候，她不住地道謝。我們還留了她的電話，說等我們吃完飯，再打給她。
晚飯後打電話給女司機，說好在下車的地方等她。我們四個人站在路邊，很明顯是觀光客，一直有計程車在我們旁邊停下來，叫我們上車。我們不停地說 No，拒絕了一波又一波的攬客司機們。直到有一個司機停下來，我們一樣向他擺手說不，他拿起手機，給我們看上面一個戴頭巾的女生的照片，然後用兩手拇指示意出傳訊息的樣子。我和男友覺得是女司機的照片，另外兩個朋友沒看到，我們過去交涉，問司機是不是女司機不能來，所以請他來代班？他答：「對，對，快上車吧！」保險起見，朋友又打電話給女司機，她卻說 “ I’m coming. I’m coming. ” （我在路上了），我們才知道，差一點又被騙了。
幫忙安排行程的當地朋友說：「穆斯林其實都很善良，他們可能為了生存騙你，但騙的都是小錢。他們不會搶，也不會傷害你，所以其實埃及的治安還算不錯。」我想，或許就錢財這部分來說，騙錢是被騙的人主動把錢交給他們，而搶錢是違背人家意志的行為。另外一方面，為了生活、為了溫飽而騙，跟那種靠詐騙發家致富，好像又有一些不一樣。
當地朋友則說，埃及很多人一輩子沒有離開過埃及，甚至沒離開過自己的居住地，所以他們普遍覺得能夠負擔機票出國旅行的觀光客很有錢；也因此騙我們一點小錢沒關係，畢竟我們比較「有錢」而他們「沒錢」。
人命不值錢，動物的命更賤
這次埃及之旅中，有一幕殘酷畫面震撼了我，讓我連做了好幾天惡夢。我們在餐廳吃完晚飯出來，在巷子裡看到一隻母貓帶著幾隻手掌大的小貓咪。友人們都喜歡貓，在路上看到貓會停下來逗一逗、摸一摸，但這幾隻小貓實在太小了，怕傷到或嚇到他們，我們只是保持距離看著，生怕嚇壞他們。
這時候一個走得很急的當地人經過，竟然一腳踹開小貓，小貓嗚咽了一聲，飛了好幾公尺遠，就一動也不動了。我不是一個特別喜歡動物的人，甚至有點害怕牠們，可是看到小貓飛出去的那個瞬間，眼眶就濕了──怎麼會有人這麼殘忍？牠只是一個脆弱的、沒有危害到任何人的小生命。
男友說，「他們自己活下去都很難了，沒有時間憐憫別的生命。」只是因為這樣，在小貓擋住他的路的時候，就能一腳把他踢死嗎？在為小貓難過的同時，我也覺得很有罪惡感，因為這樣為小貓傷心、希望能為小貓做些什麼的我，看到乞討的人卻沒有給他們錢，讓我感到自己只是個容易心軟，卻沒有任何實質作為的濫好人。雖然理智上知道，自己沒有能力幫助遇到的所有可憐人，即使給錢幫助也有限，可是情感上還是覺得很難過。
吉薩金字塔附近，還有路克索神廟附近有很多供遊客騎的駱駝，還有拉馬車的馬，每一匹都瘦骨嶙峋。我們看到沙漠上有一匹拖著馬車的馬，因為沒有走在石子路上，而是隨心地跑到黃沙上，讓馬車上的白人觀光客驚呼了一聲，就被馬夫拿鞭子暴抽了一頓。觀光客著急地說：「不不不，沒關係的」，也沒有用，作為路人的我們看了覺得很不忍心。
駱駝的駝峰前後各有一根木樁，讓畏高怕顛的觀光客手有地方抓。騎完駱駝才後知後覺地發現原來木樁是釘在駝峰上，而不是我以為的鞍上，又覺得很對不起駱駝。騎駱駝、搭馬車對動物們很殘忍，但這樣當地人才有收入。不騎駱駝不搭馬車，當地人沒收入，人跟動物一起喝西北風。不管怎麼抉擇，總會有人或動物受苦。
年輕埃及導遊，渴望讓遊客真正「看見」
行程中有一天是在沙漠裡過夜，深夜大家紛紛去帳篷裡睡了，我和兩個 20 出頭的埃及導遊留在營火邊聊天。其中一個說：「很少有人願意跟我們有實際的、有意義的對話，你為什麼會跟我們聊天啊？」我開玩笑地說：「因為我知道在沙漠裡，你們不會想辦法騙我錢，或是推銷我不想要的東西。」沒想到他們兩個不但沒笑，還都露出很難過的臉，說道：「對不起，我的國家讓你印象不好。但那些人真的太窮了，對不起，真的對不起。」
埃及人有服兵役的義務，其中一個導遊說，他的夢想是服完兵役之後，搬去韓國跟韓國人戀愛、結婚，這輩子再也不回埃及了。我問他為什麼，他說這裡的平均月薪是 4,000 埃及磅（折合新台幣約為 2,700 元），他覺得不管是這個民族，還是這個國家，他都看不見未來，他想要做出一些改變，但這種改變必須是從外而內。因為內部的人不願意，也沒有能力主動改變，他們只會日復一日地重複著例行公事，期待有一天生活會自己變好。
另外一個導遊說，他的夢想是開一家全埃及最棒的旅行社，帶遊客看他眼中的埃及。他希望有一天，遊客不再是來看金字塔和神廟，他們會願意去看一些或許規模較小、但是更貼近現代埃及人的文化景點，可能是清真寺，可能是垃圾城。我跟他說，遊客不遠千里來到埃及，就是想要看那些不可思議的古文明，至於他說的那些當地人才熟知的景點，可以從 YouTube 頻道開始經營，或許會吸引更多人對現代埃及感興趣。他瞪大了眼睛說：「你講得很對耶，我應該先從網路開始！」然後開始跟我分享他想要介紹的埃及日常，想要讓世界看到的，埃及的美。
我對他們所講的深感共鳴，包括我們在內的遊客，興致勃勃來到埃及看古埃及人是怎麼生活的，卻很少人在乎現代埃及人過著什麼樣的生活，好像他們是 NPC（非玩家角色）一樣。像前文提到過的，我們甚至不和當地人對視，許多當地人也會因此覺得不受尊重（也的確不尊重），而在馬路上發脾氣。兩位年輕導遊，一個想要打破這個慣性成為玩家，另一個想要改變現狀，讓大家不再把他們當成可有可無的 NPC，而是真實存在的、可以跟遊客平起平坐的「人」。
旅途尾聲，我們對於在路上一直跟著我們走的人越來越沒耐心。連進到機場，只是在找地方把剩餘的埃及磅換回美金，都有絡繹不絕的人來問「搭計程車嗎？」明明看到我們拒絕了前面的人，還是要抱著「萬一呢」的心情來再問一次。我們一次又一次地說「不用，謝謝」，一邊覺得有點不耐煩，一邊又能理解他們為了生計不得不的心情。我們一直被騷擾覺得很煩躁，他們一直被拒絕，也覺得很煩躁，雙方都覺得不被尊重。
「非洲小孩沒飯吃」的反思
小時候，不好好吃飯，大人總會說「非洲的小孩沒有飯吃很可憐」，那時候總會叛逆地想說這句話邏輯不通──即使吃完又怎麼樣？又不是我吃完，他們就不餓了。但實際去埃及走了一遭，見到很多清貧人家，我卻變得十分不樂意見到剩菜，會在不傷害自己身體的前提之下，努力將飯菜吃完。
當然，我吃完或沒吃完，對非洲的小孩一點影響也沒有。但是想到他們為了生存所做的努力、為了活下去的辛苦，還有我沒喝完的半罐可樂給他們帶來的快樂，我比之前更懂得感恩。在豐衣足食的世界裡，不需要為了溫飽疲於奔命，有時間、有心力可以觀察周遭，可以愛人，甚至偶爾可以捐錢幫助弱勢族群。此時我才明白小時候大人説的，根本不是我吃得飽、非洲小孩吃不飽的問題，而是想要利用「不要浪費食物」這件事，教我學習珍惜。
離開埃及之後，我還是一直想著，有沒有什麼是我作為「個人」可以做的事。而答案是沒有，我無法為那個美麗的國家，為那些人、那些動物做任何事。此刻我能做的，只有珍惜自己的生活，不要辜負、不要浪費，並將埃及一直放在心裡。或許有一天，我會想出解答。
※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《埃及震撼教育：遊客大老遠來看古文明，卻不願直視眼前赤裸的貧窮》，未經同意禁止轉載
更多換日線文章
破解埃及「神秘的地址系統」：還在問埃及人門牌號碼是什麼？那你可能一輩子都到不了他家
作者簡介：
微微辰，喜歡寫字的女飛行員。台北出生、溫哥華長大，京都和首爾交換學生，倫敦大學碩士。嗜閱讀、語言、與文化觀察。希望記錄下每個城市大街小巷中的故事，每個瞬間的美麗、緣分和相遇。
