【換日線現場】捷克人怎麼看台灣？

作者：劉郁葶／台灣女孩的捷克觀察日記

最近我的捷克學伴來台灣旅遊，他以英文寫下對台灣的觀察，以下是我把原文翻譯成中文的內容：

我是來自捷克的馬瑞克，近期來台灣旅居 2 個月。在此之前，我從沒造訪過亞洲，也從未在國外待這麼久，所以這次的經歷對我來說非常新奇。

我想從一個「第一次造訪亞洲國家」的歐洲人角度分享我對台灣的看法。首先從正面的部分開始，我將分享台灣令我感到驚艷的地方！

令人驚嘆的大自然

乍看之下，台灣似乎很小，面積只有捷克的一半。但來台灣逛了一圈後，不得不說，台灣比地圖上看起來大很多。

這或許是因為台灣幾乎涵蓋大自然的所有風貌：海灘、河流，以及可與阿爾卑斯山媲美的高山、懸崖、雨林、湖泊，以及一望無際的稻田，甚至還有許多未曾見過的地景；總之，台灣的地貌相當多樣化。

當我在地圖上看到台灣中部與東部有大範圍的高山綠地時，喜歡登山健行的我自然沒放過這個機會；而在實際拜訪後，我必須說，它們果真沒令我失望！更特別的是，這些 2,000 多公尺的高山，居然只要一兩個小時的車程就能抵達，我們甚至能在一天之內上山下海，這讓我感到非常驚喜！

台灣的登山路線發達，沿途有餐廳、廁所，且路徑維護良好，沿著山路就能抵達桃園的拉拉山、嘉義的阿里山等美麗的地方，我在這裡看到高聳入雲的神木，有些樹齡甚至超過 1,000 歲！

此外，由於台灣位於亞熱帶與熱帶氣候區的交界處，台灣的生態比我成長的溫帶地區更具多樣性，高山有森林、平地有花草。在台灣的日子， 我也看到許多特別的鳥類、爬蟲類動物與昆蟲。對於喜歡大自然的人來說，台灣無疑是個值得一去的地方！

東西價格合理，甚至免費

我大部分時間住在布拉格附近的城鎮，如果想在布拉格的餐廳吃飯，一餐通常要花至少 250 元台幣以上，越靠近市中心賣的東西越貴，因此多數捷克人只有在慶生或遇到節慶時會去餐廳吃飯。以我自己為例，為了省錢幾乎都是自己煮，大概每兩週才會在外用餐一次。

而且在布拉格吃飯，點主餐就只會上主餐，凡是飲料與甜點皆須額外付費。這也是為什麼當我來到台灣的牛排館、火鍋店，發現這裡居然提供多種免費的飲料、冰淇淋、湯品，而感到相當驚訝！

自從來台灣後，我幾乎每天都去餐廳吃飯。雖然份量少了點，但同樣花 150 元台幣，在台灣就能享用美味的一餐，這個價錢在捷克恐怕只能吃一份開胃菜。當然，我並不是說台灣所有東西都很便宜，台灣的物價跟捷克相比雖然沒有低很多，但整體來說價格是更合理的。（不過有些東西例如牛奶、雞蛋與啤酒，台灣就比捷克貴了好幾倍。）

在台灣，不只有像前面提到餐廳裡的冰淇淋是免費的，就連遊客中心的地圖與旅行指南，甚至最重要的「廁所」都不用付錢。

台灣人來歐洲旅遊，對於「上廁所要付錢」這件事恐怕難以適應。在捷克上一次廁所約要花 15 到 30 台幣左右，用於維護廁所的整潔，但這往往導致人們為了省錢、省麻煩，而在附近的公園隨地撒尿，讓市容變得髒亂。

生活的一切都很方便且容易取得

來台灣前，我曾經聽過許多有關台灣便利商店的傳聞。人們不僅在 7-11 買食物與生活必需品，還會在這裡提款轉帳、領包裹、上廁所，或者把這當作「辦公室」，幫手機充電甚至睡覺。最神奇的是，便利商店竟然24 小時營業！

捷克的商店，或者說整個歐洲的商店，相比之下沒那麼多功能，且大多在晚上 7 點到 9 點間就結束營業。此外，目前捷克有許多地方，便利商店仍不普及；在台灣，光是我住的那條街，就有 3 家不同的便利商店，步行不用 5 分鐘即可到達。我擔心自己在台灣住久了，會變得懶惰。

當我第一次在便利商店，想請店員幫忙加熱微波食品時，我問台灣朋友加熱服務是否需要額外付錢？她笑著回答我說當然不用！我想，在台灣生活基本上所有的日常所需都很容易取得，或許也是為了讓人們能盡快回到工作崗位。當我回歐洲後，恐怕會有點難適應沒有便利商店的生活。

台灣人對外國人很熱情

當我還在捷克時，遇到兩位來自台灣的交換學生，他們都跟我說因為我是外國人（更準確地說，是西方人），台灣人會對我很好。一開始，我覺得他們或許有點誇張，但目前為止，我在台灣還沒遇過任何對我不好的人。

當我遇到台灣人時，大家通常會有 3 種不同的反應。第一種也是我期望的反應──把我當作普通人一般看待。不過大多數情況是，有些當地人一看到我便展露笑顏，迫不及待地問我對台灣的看法，這種情況在比較偏僻或鮮少有外國遊客的地方特別明顯。去餐廳時，有時阿姨會拍拍我的背，問我會不會說中文，稱讚我是「帥哥」，盯著我彷彿在看某種奇特生物，我準備離開時還會揮手和我告別。

有次，當我來到一個小鎮的教堂，當地牧師看到我，便興高采烈地向我展示通常不開放給一般人看的教堂秘密通道，牧師甚至送我一個袋子當作禮物，彷彿把我當成重要的外國代表，並在門口為我拍照。和我一同參觀教堂的台灣友人開玩笑地說，她有些嫉妒，因為當她到其它國家時，不會像我一樣受到格外友善的對待。

除此之外，當天氣變冷時，台灣人也會關心我穿的夠不夠暖；如果我不小心犯了一些錯誤，大家也會寬容我。

第三種台灣人見到外國人的反應，尤其在從事服務業的台灣人身上比較明顯，這些人看到外國人時會有點恐慌，我想或許是因為他們害怕說英文。

但總體來說，我在台灣從未有過不被友善對待的經驗，也從未有人把我當作討厭的觀光客。台灣人的友善讓我賓至如歸，大家希望我對台灣抱有正面看法，我也深深贊同台灣有許多優點！

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《【中英雙語】捷克人的台灣觀察（上）：「自然景觀令人驚嘆，人民的友善讓我賓至如歸。」》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章

天差地別的台灣與家鄉，令他掉下眼淚──Fernando 的台灣故事

「便利商店文化」：引以為傲的「方便」背後，可曾想過你我失去了什麼？

作者簡介：

劉郁葶，政大新聞系畢，獲捷克教育部MEYS獎學金，目前在捷克查理士大學當訪問學生，主修公共政策。近期獲「國家文化藝術基金會」補助，撰寫捷克移民、媒體、轉型正義、文化遺產等主題的文章。經營《台灣女孩的捷克觀察日記》，分享在捷克的學習、生活與社會觀察。