【轉載文章】查理斯三世:最資深的王儲繼位了

【編按:英女王伊利沙伯二世國葬,已經在當地時間 9 月 19 日完成,其靈柩長眠皇家墓園,與已故丈夫菲臘親王合葬,至於伊利沙伯二世的長子查理斯,亦在母親去世後繼承王位,名為「查理斯三世」。香港《Yahoo 新聞》精選並翻譯部分海外《Yahoo 新聞》提供的文章,本篇由英國《Yahoo 新聞》記者 Jill Foster、Rebecca Taylor 及 Natalie Marchant 在本月撰寫的報道,詳細講述英王查理斯三世過往經歷,包括其長年擔任王儲的往績,以及他和已故戴安娜王妃,以及現任王后卡米拉的關係等。】

EDINBURGH, SCOTLAND - JUNE 30: Prince Charles, Prince of Wales, known as the Duke of Rothesay when in Scotland and Queen Elizabeth II attending the Queen's Body Guard for Scotland (also known as the Royal Company of Archers) Reddendo Parade in the gardens of the Palace of Holyroodhouse, Edinburgh, Scotland on June 30, 2022. Members of the Royal Family are spending a Royal Week in Scotland, carrying out a number of engagements between Monday June 27 and Friday July 01, 2022. (Photo by Jane Barlow/WPA Pool/Getty Images)
2022 年 6 月 30 日,時任威爾斯親王的查理斯和英女王伊利沙伯二世在蘇格蘭愛丁堡荷里路德宮的花園,參加蘇格蘭女皇衛隊(亦稱為皇家弓箭手連隊)的 Reddendo 閱兵。 (Photo by Jane Barlow/WPA Pool/Getty Images)

查理斯三世一出生便注定要登上國王寶座,但這可算是英國歷史上等候繼位時間最長的王位。

現在,隨著英女王伊利沙伯二世與世長辭,昔日的威爾斯親王已經成為查理斯三世

然而,多年來一直有人推測他終將與王位擦肩而過。與在位長達 70 年且深得民眾愛戴和崇敬的母親相比,查理斯的民望始終低下。

王室官員一直表示會遵從正常的繼承規則,事實上查理斯的國王加冕儀式也將會舉行,而這對英國的君主制度有著什麼意義?

查理斯・菲臘・阿瑟・佐治(Charles Philip Arthur George)於 1948 年 11 月 14 日在白金漢宮出生。他的母親於 1952 年登基成為英女王伊利沙伯二世時,他只得 3 歲。

Le Roi du Royaume-Uni George VI avec sa fille la princesse Elizabeth, son gendre le Duc Philip d'Edimbourg et son épouse la reine Elizabeth, après la naissance de son petit-fils, le prince Charles. (Photo by API/Gamma-Rapho via Getty Images)
英王佐治六世、時任伊利沙伯公主、菲臘親王與時任伊利沙伯王后於查理斯出生後的合照。 (Photo by API/Gamma-Rapho via Getty Images)

孩童時的查理斯體弱多病,至今仍是四兄弟姊妹中體質最為敏感的一位。從多方面來看,他是最不適合繼承王位的人。

多年後,他被問及何時是第一次意識到自己有天會成為國王,他回答指並沒有特別經歷恍然大悟的一剎,而是慢慢意識到這個事實,這個過程令他感到「可怕」但又「無法對抗」("ghastly, inexorable")。

有指他與父親愛丁堡公爵的關係「舉步維艱」,而他的母親亦常常忙於履行皇室職責。

查理斯之後曾抱怨說他嚴重缺乏父母關心。他與外婆關係最為親密,王太后會擁抱他、會帶他去看芭蕾舞表演,並且「教導我如何看待事物」,這是他後來憶起的一點。

13 歲時,他被送到位於蘇格蘭的寄宿學校高斯登頓學校(Gordonstoun School),他的父親也曾在此就讀,但他卻討厭這間學校。他曾將這段求學經歷描述為「身陷囹圄」("prison sentence")和「置身於蘇格蘭的科爾迪茨城堡」(Colditz in kilts)。

他以六個 O-level(普通證書)及兩個 A-level(高級證書)的成績畢業,然後進入劍橋大學三一學院,攻讀人類學、考古學和歷史。

1962 年 5 月,查理斯王子在他開學第一天與高斯登頓(Gordonstoun)學校校長 Robert Chew 握手。 (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)
1962 年 5 月,查理斯王子在他開學第一天與高斯登頓(Gordonstoun)學校校長 Robert Chew 握手。 (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)
Prince Charles leaves Senate House, Cambridge, after receiving his Master of Arts degree from the university. The Prince spent three years from 1967 at Trinity College, Cambridge, reading archaeology, anthropology and history.   (Photo by PA Images via Getty Images)
查理斯王子在獲得劍橋大學文學碩士學位後,離開劍橋大學評議會大樓。他 1967 年起於劍橋三一學院內就讀,修讀考古學、人類學和歷史。 (Photo by PA Images via Getty Images)

大學二年級,他曾在亞伯立斯威(Aberystwyth)的威爾斯大學就讀一段時間。在他被封為威爾斯親王前,他曾在這間學府學習威爾斯語。

查理斯於 1958 年(9 歲時)獲封為威爾斯親王,但直至 1969 年 7 月 1 日才在位於威爾斯北部的卡拉芬城堡正式獲授予。

冊封儀式在一片負面聲浪下舉行,既有大眾擔心王室在電視上的曝光率日益增加,又有輿論指王室在現代世界是否仍然合宜,更有威爾斯民族主義的高漲情緒湧現。

這場冊封儀式經電視直播,當時英國約有 1,900 萬人觀看,另外也吸引了超過 5 億名海外觀眾收看。

威爾斯親王(中間)於威爾斯卡拉芬城堡舉行冊封儀式後,與其他王室成員的合照。(Getty Images)
威爾斯親王(中間)於威爾斯卡拉芬城堡舉行冊封儀式後,與其他王室成員的合照。(Getty Images)

查理斯於 1971 年開始在英國皇家空軍接受噴射機飛行員培訓,然後於不列顛尼亞皇家海軍學院就讀,之後在多艘英國皇家海軍的艦艇上服役並接受直升機飛行員培訓。

大約在這段時間,他開始與卡米拉・尚德(Camilla Shand,即現時的康和公爵夫人)約會,但在當時來說,與她結婚是絕不可能的事。

據歷史學家 Walter Bedell Smith 稱,卡米拉的豐富情史對她大為不利,因為這位未來的國王的結婚對象「至少看起來要像處女」。

查理斯進入海軍服役後,二人的關係戛然而止。卡米拉則於 1973 年嫁給交往時間更長、歷經分分合合的男友 Andrew Parker Bowles。

查理斯與戴安娜・史賓沙女爵(Lady Diana Spencer)在眾人的促成之下成為「天作之合」,他的舅公蒙巴頓勳爵(Louis Mountbatten)稱戴安娜是「性格甜美的女孩」("sweet charactered girl")。

24/02/1981: On this day in 1981, Prince Charles and Lady Diana Spencer announce their engagement  PRINCE CHARLES AND LADY DIANA SPENCER AT BUCKINGHAM PALACE AFTER THE ANNOUNCEMENT OF THEIR ENGAGEMENT.  Picture by PA Court Photographer Ron Bell   (Photo by Ron Bell - PA Images/PA Images via Getty Images)
1981 年 2 月 24 日,攝於白金漢宮,查理斯王子與戴安娜・史賓沙女爵宣佈訂婚。 (Photo by Ron Bell - PA Images/PA Images via Getty Images)

據說查理斯在與戴安娜開始約會僅僅 6 個月後,便感受到來自父親的壓力,敦促他向戴安娜求婚。最後,二人在 1981 年 2 月宣佈訂婚,而當時查理斯 31 歲,戴安娜只有 19 歲。

在他們的訂婚訪問中,當被問及二人是否相愛時,他回答「這也算愛的話,那就是吧」( "Whatever 'in love' means" ),而這句惡名昭彰的話亦為他們的婚姻埋下悲傷的定調。

據悉在 1981 年 7 月婚禮前夕,查理斯悲傷落淚。

1981 年 7 月,威爾斯親王與威爾斯王妃在聖保羅大教堂舉行盛大婚禮後,向公眾揮手致意。 (Princess Diana Archive/Hulton Royals Collection/Getty Images)
1981 年 7 月,威爾斯親王與威爾斯王妃在聖保羅大教堂舉行盛大婚禮後,向公眾揮手致意。 (Princess Diana Archive/Hulton Royals Collection/Getty Images)
1982 年 6 月 21 日,威爾斯親王與威爾斯王妃在長子威廉王子出生後,離開聖瑪麗醫院林都私人院區(Lindo Wing)。 (PA Images via Getty Images)
1982 年 6 月 21 日,威爾斯親王與威爾斯王妃在長子威廉王子出生後,離開聖瑪麗醫院林都私人院區(Lindo Wing)。 (PA Images via Getty Images)

他們的兒子兼未來王位繼承人威廉王子在他們結婚後不到一年便出生,哈里王子亦於 1984 年 9 月出生。

然而,即使處於這樣的時刻,這段王室婚姻仍陷入困境。

查理斯在一封寄給朋友的信中寫道:「我怎麼能錯得如此離譜?」

1986 年,查理斯與卡米拉舊情復熾,他後來亦承認自己的婚姻「已經到了無可挽回的地步」。

戴安娜也有自己的情人。她在 1995 年接受 BBC《廣角鏡》(Panorama)節目的採訪時,曾告訴 Martin Bashir:「這段婚姻有三個人,所以有點擠」。

1980 年,戴安娜・史賓沙女爵與卡米拉・帕克-鮑爾斯身處查理斯王子參賽的比賽場地,拉德洛(Ludlow)賽馬場。 (Photo by Express Newspapers/Archive Photos)
1980 年,戴安娜・史賓沙女爵與卡米拉・帕克-鮑爾斯身處查理斯王子參賽的比賽場地,拉德洛(Ludlow)賽馬場。 (Photo by Express Newspapers/Archive Photos)
Martin Bashir 為電視節目《廣角鏡》(Panorama),於肯辛頓宮採訪戴安娜王妃。(Corbis via Getty Images)
Martin Bashir 為電視節目《廣角鏡》(Panorama),於肯辛頓宮採訪戴安娜王妃。(Corbis via Getty Images)

1992 年,Andrew Morton 的《Diana: Her True Story》一書出版後,查理斯與戴安娜的婚姻毫無疑問地將要結束了。

這對夫婦於當年 12 月宣佈分居,並於 1996 年 8 月正式離婚。

查理斯的聲譽嚴重受損。他被描繪為一位糟糕的父親並備受指責,指他使戴安娜飽受煎熬。一直以來,他都努力擺脫世人對他的這種看法。

當戴安娜於 1997 年 8 月在巴黎遇上車禍並因此喪生時,他似乎十分清楚國民會有什麼反應。據說,當他聽到消息時, 他隨即轉過身對大臣說:「他們都會怪我,是吧?」

然而,幸福時刻隨之而來。卡米拉在他心中一直佔有一席位,他總說「這是無商量餘地的事」。

他們於 2005 年 4 月在溫莎市政廳舉行民事婚禮註冊儀式。隨著公眾意識到他們二人彼此相愛,他們的支持率亦有所提高。

查理斯王子與康和公爵夫人卡米拉結婚後在溫莎城堡白色會客廳中的合照。(Corbis via Getty Images)
查理斯王子與康和公爵夫人卡米拉結婚後在溫莎城堡白色會客廳中的合照。(Corbis via Getty Images)
查理斯與卡米拉於 2013 年到訪斯里蘭卡科倫坡,查理斯於這一年成為待位時間最長的王位繼承人。(Getty Images)
查理斯與卡米拉於 2013 年到訪斯里蘭卡科倫坡,查理斯於這一年成為待位時間最長的王位繼承人。(Getty Images)

就連英女王也承認他們生活幸福美滿。她在婚禮結束後的講話中,以她熱愛的賽馬術語說道:「我兒子與他深愛的女人終成眷屬。他們克服堪比 Bechers Brook 和 The Chair 跳欄的重重困難,最終攜手步入圓滿的殿堂。」

2022 年初,英女王表示希望日後查理斯繼承王位後,卡米拉可獲「王后」的稱號。

查理斯於 2013 年(65 歲時)以 59 年 2 個月零 13 日的待位時間,成為在位時間最長的王儲。這個記錄先前是由他的曾曾外公愛德華七世(佐治五世的父親)創下。

現年 73 歲的查理斯成為近 200 年來最年長的王位繼承人。此前的記錄是由威廉四世創下,他於 1830 年以近 65 歲的高齡繼位。

然而,查理斯仍不受部分英國民眾歡迎。皇室傳記作家 Penny Junor 認為,他仍因戴安娜的不幸而受到不公平的指責。

她指出:「因為婚姻的失敗,令他的日子並不好過。戴安娜對他的責備,使他在這件事上從未獲得原諒,但他一句話也沒說。」

「他從來沒有就自己婚姻中出現的問題作出解釋,只因他一向認為這一切需留待歷史評價。」

LONDON, ENGLAND - OCTOBER 14: Queen Elizabeth II with Prince Charles, Prince of Wales as she delivers the Queen's Speech during the State Opening of Parliament at the Palace of Westminster on October 14, 2019 in London, England. The Queen's speech is expected to announce plans to end the free movement of EU citizens to the UK after Brexit, new laws on crime, health and the environment. (Photo by Victoria Jones - WPA Pool / Getty Images)
2019 年國會開幕大典上的英女王與查理斯。 (Photo by Victoria Jones - WPA Pool / Getty Images)
查理斯王子於 2004 年至 2005 年期間,寄給英國前環境食物及鄉郊事務部大臣 Elliot Morley 之信件的一部分。(Getty Images)
查理斯王子於 2004 年至 2005 年期間,寄給英國前環境食物及鄉郊事務部大臣 Elliot Morley 之信件的一部分。(Getty Images)

作為繼承人,查理斯一直活在母親伊利沙伯二世的陰影下。英女皇的著名箴言是「永不抱怨,永不解釋」。相比之下,查理斯似乎會利用自己的身份來影響政府的決策,而這種做法激怒了部分民眾。

單單在 1987 年,他向包括內閣部長在內等人發出了超過 1,000 封書信。由於查理斯的筆跡潦草,這些書信被稱為「黑蜘蛛備忘錄」(spider memos)。

戴卓爾夫人 (Margaret Thatcher) 和貝理雅 (Tony Blair) 都曾抱怨查理斯在他們擔任首相期間干預立法程序。

查理斯承認,他有時感到自己「被誹謗和辱罵淹沒」("swamped with vilification and abuse")。然而,這些信件也表明他是一位有魅力的人,他亦經常稱自己為「觀點老套」的人。

不過,關鍵問題在於他能否不表露這些想法。於 2018 年播出有關查理斯 70 歲生日的紀錄片中,他曾表示等到他繼承王位,自己便不會再「多管閒事」("meddle")。

查理斯王儲,攝於 2018 年 11 月 14 日於倫敦史賓莎宮舉行的 70 歲生日 Age UK 茶會上。(UK Press via Getty Images)
查理斯王儲,攝於 2018 年 11 月 14 日於倫敦史賓莎宮舉行的 70 歲生日 Age UK 茶會上。(UK Press via Getty Images)
查理斯王儲 ,攝於 2018 年 5 月 22 日於倫敦白金漢宮舉行的威爾斯親王 70 歲生日慶典活動上。(UK Press via Getty Images)
查理斯王儲 ,攝於 2018 年 5 月 22 日於倫敦白金漢宮舉行的威爾斯親王 70 歲生日慶典活動上。(UK Press via Getty Images)

他說:「我一直都想了解多管閒事是指什麼,我的意思是說,我一直認為這是一種激勵,但我也很想弄清楚我 40 年前擔心各個城市的大小事務是否一種多管閒事的行為。」

「我所關心的是民生,如果這也算是多管閒事,那我引以為傲。」

自 1976 年成立以來,查理斯的王子信託基金已成功為英國各地成千上萬的弱勢青年送上支援。他還提高了民眾對氣候變化及塑膠污染的認識。

2020 年 12 月,查理斯與卡米拉在一場活動中戴著口罩,向伯克郡各個組織和慈善機構的本地義工和主要工作人員致謝。(Getty Images)
2020 年 12 月,查理斯與卡米拉在一場活動中戴著口罩,向伯克郡各個組織和慈善機構的本地義工和主要工作人員致謝。(Getty Images)

他當然有意成為一位勤勉的君主。過去幾年,隨著女王減少出席官方活動的次數,查理斯承擔了更多的職責。

2022 年,他負責主持國會開幕大典並代表女王宣讀御座致辭,當中勾劃出政府來年的施政大綱。

他沒有坐在君主的御座上,而是坐在愛丁堡公爵曾經坐過的配偶座位上。威廉和卡米拉分別坐在兩側的國家元首座位上。

他旁邊留有空位,該處一般會放置女王的御座,而君主的帝國皇冠則放在前面的天鵝絨墊上,下方墊有一塊奢美的咕𠱸。

在英女王伊利沙伯二世登基白金禧(Platinum Jubilee)紀念的第一天,查理斯代表女王接受閱兵式敬禮,安妮長公主與威廉王子亦有出席這項活動。

LONDON, ENGLAND - MAY 10: Prince Charles, Prince of Wales reads the Queen's speech in the House of Lords Chamber, during the State Opening of Parliament in the House of Lords at the Palace of Westminster on May 10, 2022 in London, England. The State Opening of Parliament formally marks the beginning of the new session of Parliament. It includes Queen's Speech, prepared for her to read from the throne, by her government outlining its plans for new laws being brought forward in the coming parliamentary year. This year the speech will be read by the Prince of Wales as HM The Queen will miss the event due to ongoing mobility issues. (Photo by Arthur Edwards - WPA Pool/Getty Images)
2022 年 5 月 10 日,查理斯於倫敦上議院舉行的國會開幕大典上代讀御座致辭。 (Photo by Arthur Edwards - WPA Pool/Getty Images)
LONDON, ENGLAND - JUNE 02: (R to L)  Princess Anne, Princess Royal,  Prince William, Duke of Cambridge and Prince Charles, Prince of Wales and during the Trooping the Colour ceremony at Horse Guards Parade, central London, as the Queen celebrates her official birthday, on day one of the Platinum Jubilee celebrations.  on June 2, 2022 in London, England. Trooping The Colour, also known as The Queen's Birthday Parade, is a military ceremony performed by regiments of the British Army that has taken place since the mid-17th century. It marks the official birthday of the British Sovereign. This year, from June 2 to June 5, 2022, there is the added celebration of the Platinum Jubilee of Elizabeth II  in the UK and Commonwealth to mark the 70th anniversary of her accession to the throne on 6 February 1952. (Photo by Yui Mok/WPA Pool/Getty Images)
2022 年 6 月 2 日,在英女王伊利沙伯二世登基白金禧紀念的第一天,威爾斯親王、劍橋公爵與安妮長公主參加在皇家騎兵衛隊閱兵場舉行的閱兵儀式。 (Photo by Yui Mok/WPA Pool/Getty Images)

在新冠疫情期間,儘管查理斯確診感染新冠病毒,但他從不耽誤工作,每天都在辦公桌前獨自伏案辦公。

在家隔離期間,他也經常拍攝影片,以短片形式向他一般會親自探訪的慈善機構送上支援。

他的父親菲臘親王於 2021 年 4 月去世。之後,他的身分角色有了變化,需要肩負起更多的責任,擔當起一家之主的角色。

由於新冠疫情持續不斷,王室無法以傳統儀式及方式哀悼愛丁堡公爵。

查理斯在愛丁堡公爵靈柩後方帶領送葬隊伍前行,對公眾的慰問表示謝意,並在溫莎城堡賞花時落淚,表露出真實的情感。

即使他的父親在去世前已正式退休四年多,但隨著一家之主的離去,整個家庭都出現了轉變。

WINDSOR, UNITED KINGDOM - APRIL 17: (EMBARGOED FOR PUBLICATION IN UK NEWSPAPERS UNTIL 24 HOURS AFTER CREATE DATE AND TIME) Prince Charles, Prince of Wales, Prince Andrew, Duke of York, Prince Edward, Earl of Wessex, Prince William, Duke of Cambridge, Peter Phillips, Prince Harry, Duke of Sussex, David Armstrong-Jones, 2nd Earl of Snowdon and Vice Admiral Sir Timothy Laurence follow Prince Philip, Duke of Edinburgh's coffin (draped in his Royal Standard Flag and bearing his Royal Navy cap, sword and a bouquet of lilies, white roses, freesia and sweet peas) as it is carried on a specially designed Land Rover Defender hearse during his funeral procession to St. George's Chapel, Windsor Castle on April 17, 2021 in Windsor, England. Prince Philip of Greece and Denmark was born 10 June 1921, in Greece. He served in the British Royal Navy and fought in WWII. He married the then Princess Elizabeth on 20 November 1947 and was created Duke of Edinburgh, Earl of Merioneth, and Baron Greenwich by King VI. He served as Prince Consort to Queen Elizabeth II until his death on April 9 2021, months short of his 100th birthday. His funeral takes place today at Windsor Castle with only 30 guests invited due to Coronavirus pandemic restrictions. (Photo by Pool/Max Mumby/Getty Images)
2021 年 4 月 17 日,英國溫莎,查理斯帶領家人參加他父親愛丁堡公爵的葬禮。 (Photo by Pool/Max Mumby/Getty Images)
2021 年 5 月,查理斯王子在高雲地利運河的古船 Scorpio 號上,與民眾進行面對面互動(Getty Images)
2021 年 5 月,查理斯王子在高雲地利運河的古船 Scorpio 號上,與民眾進行面對面互動(Getty Images)

查理斯隨後獨自回到威爾斯的家中待了一段時間,然後才重新開始履行公職。

即使因兒子哈里對外透露他的童年和心理健康問題,從而使他的家庭一直處於動盪之中,查理斯仍在公開場合中對其私生活展現出堅忍和沉默的一面。

據透露,他計劃在繼位後將更多宮殿改為公眾區域,例如對外開放宮殿更多房間以供遊客參觀,並且延長宮殿的全年開放時間。

一直以來,大眾都猜測查理斯不會選擇住在白金漢宮。

對於一個曾備受嘲弄的人而言,如果他願意,他可以「遠離俗世,一邊滑雪一邊度過餘生」。從他畢生的工作中可以清楚看出,他最大的願望是改善他人的生活。

在位期間,他會如何做到這一點,我們不妨拭目以待。

【報道原文:英國《雅虎新聞》:“ King Charles III: Longest monarch-in-waiting whose time has finally come ”,中文標題為編輯所擬。】

【新聞專輯:英女王逝世】