【騰焰飛芒】國台辦與辱華神曲《玻璃心》共舞

·5 分鐘 (閱讀時間)
 (圖片來源:黃明志、CGTN YT頻道)
(圖片來源:黃明志、CGTN YT頻道)

文 / 孫瑋芒

中國國台辦27日的例行記者會上,《聯合報》駐北京記者問說,「由馬來西亞歌手和澳大利亞華裔歌手合唱的歌曲《玻璃心》,日前成為亞洲某流行排行榜第三名,有大陸網友對該歌曲表達不滿,兩名歌手的微博帳號也被封了。請問發言人怎麼看這件事情?」

《聯合報》挖了一個坑給國台辦跳

國台辦發言人馬曉光表示,沒時間去聽這首歌,但聽出這個提問的弦外之音,他回應指出,「2016年以來,民進黨當局破壞兩岸關係,不斷進行謀獨挑釁,製造反中民粹情緒,倒行逆施引起廣大網民的憤恨和反擊」,是造成當前當前這種情況的元凶。

《聯合報》、馬曉光這一問一答,經過多家台灣媒體引述報導,有「辱華神曲」之稱的《玻璃心》,熱度又被再炒一波。黃明志和陳芳語合唱的《玻璃心》,27日中午在YouTube的點閱數為1794餘萬,按讚數為67萬;28日午後點閱數已逾1874萬,一日之間激增約80萬,按讚數則擴增到68萬。

國台辦本意是和記者一唱一搭,把《玻璃心》諷刺的「小粉紅出征現象」,甩鍋給民進黨政府,反而使《玻璃心》受到更多歌迷追捧。

中國國家主席習近平若知道此事,玻璃心肯定碎裂,會怒責怪國台辦發言人落入他人陷阱,做了「辱華」歌曲的宣傳工具。按照中國政府的審查尺度,《玻璃心》在國台辦記者會提都不必提,應該徹底冷處理,因為這首歌的歌詞與MV畫面不但「辱華」,更「侮辱」了習近平。

一曲諷刺中國極端民族主義的MV,在各大串流平台上架6天點閱突破千萬,在YouTube世界熱門排行榜衝上第14名,台灣、香港、新加坡排行榜都衝上第1名,在紐、澳、英等英語國家也上了排行榜,美國並有YouTuber藉著MV英文字幕討論它的歌詞含意。國台辦若不出面批駁,恐怕會被上級領導問責。

《玻璃心》暗諷中國共同富裕、新疆教育營、習近平的過去

黃明志作曲、作詞、導演的《玻璃心》MV,有一段歌唱道:「你說你∕很努力∕不換肩走了十里∕扛著棉花採著牠愛的蜂蜜」,這是暗諷習近平宣稱文革時期他下鄉插隊時「扛二百斤麥子,十里山路不換肩」;配合畫面是熊貓人偶揹著一簍棉花,暗指中國在新疆對少數族裔實施強迫勞動生產棉花。歌詞又引用習近平提出的「共同富裕」、「脫貧」,諳諷中國當局「每天到韭菜園裡收割撒幣∕月領一千真開心」,這是以韭菜暗喻被不斷剝削的中國普羅大眾,平均月收入只有人民幣一千元。「撒幣」諧音「儍B」,並以熊貓人偶拋撒紙幣畫面來強調,嘲諷中國政府對內把人民當傻瓜,對外援助則大撒人民幣。

《玻璃心》MV處處暗藏機鋒,吸引各方人士按暫停鍵細看,與中國當前種種怪象相互參照。情歌式曲調、粉紅色調、戀愛情境、性感美女,把批判的內容裹上甜美的外衣。

習近平主政的中國,近年來毫不遮掩地以武力、財力、大外宣進行擴張,全世界主要民主國家紛紛感到壓力,聯合起來對抗中國。壓力愈大,世人愈需要紓壓;宣傳愈猛,世人愈需要解構。這就是《玻璃心》在華語世界乃至英語世界引起廣大共鳴的原因。《玻璃心》製作團隊開發了大眾藝術的反共厭共市場,這塊市場比一般人所想像的大得多。

黃明志的《玻璃心》的爆紅!台灣娛樂圈的「舔共幫」應該感到羞愧

《玻璃心》有強烈的台灣元素,顯示民主自由的台灣是從事華語創作最能發揮創意的環境。黃明志雖是馬來西亞籍,他曾經來台就讀銘傳大學大傳系,在台灣度過6年半工半讀的生活,接觸了台灣音樂圈以及社會底層。他創作的歌詞,包羅了台灣的網路語言,例如《玻璃心》「I'm So Sorry∕又讓你森七七」這一句,「森七七」是台灣網友表達「生氣」的諧音字。《玻璃心》女主唱陳芳語是澳洲籍華裔,卻是在台灣出道,目前也在台灣長居。她甜美的音色、靈活的唱腔,挑釁的動作與神情,成為這部MV一大賣點。MV的拍攝地點,是宜蘭礁溪的A.maze兔子迷宮礁溪浴場,這座景觀餐廳外觀是夢幻的粉紅色城堡,內部裝潢具有巧思,絨毛熊、球池出現在《玻璃心》MV。

黃明志說:「我大量作品裡面有很多來自亞洲不同國家的歌手,樂手,演員,公司跟我一起跨刀合作。跨越了國家,跨越了文化,跨越了語言。」《玻璃心》MV在文化上、美學上是個成功的整合環境,內核則是對當前社會議題的強烈批判。當台灣自問如何能產出像韓劇《魷魚遊戲》那樣成功的文創作品,《玻璃心》在流行歌曲領域給了答案:整合、批判。

黃明志是華語歌壇的另類歌手,不依賴主流媒體做行銷,自述創作方向「徘徊尺度邊緣,自由自在的暢所欲言」,在串流平台展身手而躍居主流,他成功的故事很勵志。

看到《玻璃心》爆紅、國台辦被迫隨之起舞,台灣娛樂圈的舔共幫應該感到羞愧,為自己創意貧乏、眼光短淺、出賣靈魂而羞愧。

原文連結:https://www.fountmedia.io/article/133124

更多放言Fount Media文章

睽違2年!蔡英文接受美國CNN專訪:來自中國的威脅「每天」都在增加!

______________

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去