【Yahoo專訪】郭富城崇拜的男人莊文強，新片《無雙》逆轉情節勝好萊塢片

【文／雀雀】《無雙》絕對是你今年能看到的最棒商業電影之一，除了故事轉折比市面上所有好萊塢片還精采之外，由郭富城、周潤發和張靜初等演員領銜主演的大卡司陣容亦不容錯過。《無雙》的導演正是編寫出《無間道》精彩劇本的香港知名編劇莊文強。本片在台上映期間，導演也誠意十足地與兩男神主角郭富城、周潤發先後訪台宣傳，更大方分享他身為編劇大師的創作心法。

郭富城用自尊心讀懂莊文強劇本
郭富城描述莊文強是一個讓自己崇拜的男人與導師，如今郭富城終於演到了莊文強的電影，在片中有高複雜度的角色打造與刻畫，彼此撞擊出充滿戲劇火花的精彩化學反應。莊文強説自己的每一本劇本，字數大概落在兩萬字左右，而且只會純粹描寫事件和標註對白，裡面是不會抒情和感性像是小說那樣的情節描述的。或許就是因為這樣，一開始郭富城在看《無雙》劇本時是特別用力的，城城說：「一般我劇本讀兩三次就能搞清楚，但莊文強導演的劇本很複雜，我是演員，有自尊心的，所以看了兩三次以後又躲起來共看了六七次，才終於弄明白《無雙》這個故事」。

在編劇越來越被重視的這個年頭，莊文強導演的編劇能耐禁得起檢視與撞擊。由於他常常寫出厲害的劇本，不免讓人好奇莊文強是否擁有一個屬於自己的編劇團隊？莊文強表示他有自己的助手群，他們是資料搜集團隊、也會幫忙做大規模的田野調查，但編劇還是莊文強一個人：「我也試過讓他們寫劇本，他們寫完後我說讓我回去修一下，修完以後，他們士氣都會很低落，會說我騙人，說我是『重寫』而不是修改劇本。可是我對自己也是這樣，我的第一稿和第二稿之間的差異是很大的」，尤其以前是手寫年代，他每回重寫劇本就是等於整本重寫一遍，強調「筆感不同會帶來很多種變化，每一版本的劇本都能寫出新東西」這已經是莊文強多年來的習慣。

劇本是種子，電影是果實
「寫劇本是我最喜歡的工作。在我最窮的時候，銀行裡只剩60塊港幣，我哪都不去，就窩在家裡寫劇本，當時還是女友的老婆說要給我錢、求我出去唱卡拉OK或是出去玩，但我是真的很喜歡在家寫劇本啊！」提及當初為《無雙》做田野調查時，導演找到一個假鈔犯個案，他連逃亡時也帶著重達2噸以上的印刷機、直到被逮捕的那一刻還在印假鈔，還印出了兩萬美金假鈔！莊導說，「那種精神狀態跟我以前在很困苦的時代時寫劇本很像：現實狀況是很絕望的，但是我躲進創作的世界裡，就可以和現實世界裡很的那個貧窮的我分裂開來」。

除了《頭文字D》、《愛君如夢》和2017年的《非凡任務》之外，其實莊文強導演在編劇工作上往往有搭檔配合，尤其麥兆輝更是莊文強慣常一起合作編導的好伙伴。但這一次拍《無雙》，莊文強人生中第一次獨力擔任導演、也一人扛起編劇的工作，問莊導是想要單飛了嗎？想不到他回答得倒挺誠實：「原本我希望能找麥兆輝一起拍，但他是一個很正直的人，他跟我說『你整個戲都在騙人』，接受不了《無雙》這個由『騙』架構起來的故事。後來監製黃斌就鼓勵我自己來，我就決定自己來了。」

提及導演這個身份，莊文強率直表示「導演是一個很簡單的工作，只要能掌握所有的技術的話」。僅用不到兩個月就拍完、影片整體品質高的《無雙》，其實已經是證明莊文強能夠自編自導的最佳能力證明。從影20年，莊文強在影壇上的所有電影作品幾乎都是都在打磨編劇功力，原來他不急著當導演，是因為覺得編劇才是全世界最難的工作：「我常講說編劇是憑空發想，像上帝創造出種子一樣；而導演是農夫，負責把故事種出來。」

世界級的電影故事發想者，莊文強自比楊德昌
劇本確實重要，是電影的根本。當初好萊塢大導演馬丁史柯西斯甚至還買下《無間道》的故事翻拍成為美國版《神鬼無間》，讓莊文強的故事給全世界的人都看見！很多華語電影觀眾愛原版《無間道》更甚《神鬼無間》，問莊文強自己又怎麼看待馬丁史柯西斯的改編？莊導說，《神鬼無間》把波士頓的愛爾蘭人文化描述的挺好，台詞所講出來的髒話是藝術等級，讓電影整個氛圍很好。也就是說，馬丁史柯西斯確實將一個異國故事接了美國自己的地氣。

莊文強就算寫到別人已經拍過的題材，但因為切入的角度太好太犀利，故事總能變得很好看。像去年玄彬和潤娥主演的《機密同盟》（港譯《秘密任務》Confidential Assignment）就已經講過超級美鈔的故事，可是莊文強在《無雙》中講起超級美鈔，於科學於人性，都講得更有創意也更好看，帶領大家看到不一樣的風景，也維持住了港片難以被其他世界電影強國超越的卓越高度。莊導認為自己想事情的方式是很科學的，更坦承「我是結構控制狂，我聽說你們台灣的楊德昌導演也是那樣」莊文強導演也是理科學生出身，會欣賞楊德昌，真的不無道理。

莊文強新片《無雙》在台上映首週已輕鬆突破千萬票房佳績，在莊文強、郭富城和周潤發先後訪台誠意宣傳之外，作品本身精彩、禁得起檢視，才是郭富城拜訪新北市警察局與周潤發在捷運與陽明山親民自拍之外真正的電影最大看點！一起進電影院看莊文強是如何從《無間道》和《竊聽風雲》進化，又是怎樣在《無雙》展現他世界級的說故事能耐。

movie_id:8580
※不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！