【Yahoo論壇／張惟綜】從「世界cosplay高峰會」談台日角色扮演文化

作者為日本筑波大學文學博士

2018年7月28日至8月5日在號稱是「cosplay聖地」的日本愛知縣名古屋舉辦了「世界cosplay高峰會（world cosplay summit）,簡稱WCS」。今年包含台灣代表隊總共有36個隊伍參加此活動盛事。除了衆所矚目的「cosplay冠軍總決賽」外，還包括了景點拍照攝影、遊行以及國際學術研討會。WCS從2003年僅4國參加的角色扮演活動開始，到今年2018年已擴大發展為36個國家或代表共襄盛舉的大型國際活動。

據其活動手册資料所載，2017年參加景點拍照攝影活動（地點：OASIS 21）約有28萬人次，參加大須遊行的cosplayer有千人以上。由此可知從ACG（Animation, Comic, Game）所發展出的cosplay次文化之影響力實是不容小覷。

其實，所謂的cosplay是和製英語，也就是說，它是日本人將「costume play（コスチューム プレイ）」二字結合成「cosplay（コスプレ）」一字。中文通常翻譯為「角色扮演」或「扮裝」。一般而言，其意指角色扮演者透過服裝、飾品、道具及化妝等方法手段來扮演動畫、漫畫及遊戲中所出現的角色人物。除了外觀之外，言行舉止也必須力求與所扮演對象一致方可稱之為好的「角色扮演」。因此，若說cosplay是一門表演藝術應不為過。

日本的角色扮演文化應可追溯至1960年代後期，當時在美國「世界科幻大會」舉辦了如「星際迷航記」影片作品中的角色扮裝大會。深受此風潮影響的日本也在「日本科幻大會」中開始舉辦「扮裝秀」的表演活動。其後在70年代至80年代期間，在動漫展覽會及遊戲發佈會場上，皆可看到cosplay表演，特別是在「同人誌即賣會」上更可見到不少的扮裝角色現身。80年代至90年代，隨著ACG產業的發展，cosplay表演成為產業行銷的重要手段且喜愛cosplay的人口亦同時增加。因此，cosplay活動逐漸活絡頻繁。

從90年代開始，參與cosplay的人口呈現倍數成長，同時有別於過往僅只是隨附於展覽會的cosplay表演，開始有獨立舉辦的cosplay活動，而且與cosplay相關的產業（比如服飾業）也漸趨成熟。2000年之後，在網路科技突飛猛進的影響下，cosplay文化呈現出新的一番局面。過去多半局限於同好之間的cosplay活動已從封閉性轉向為更加開放的活動模式。近年來在日本各地皆有舉辦與cosplay相關的活動。同時，透過網路，Cosplayer可以設計個人網頁經營粉絲團，相關產業亦可推展無實體店面的網路行銷。

相較於日本cosplay文化及產業的蓬勃興盛，台灣的cosplay應當是在近年來才開始有較具規模的發展。台灣cosplay早期應可從90年代算起，當時的cosplay僅隨附在同人誌之類的社團活動之中，直至1997年開始舉辦動漫相關的博覽會及同人誌即賣會，加上電視節目的相關報導宣傳，台灣cosplay人口始呈現明顯的成長，同時其相關的週邊產業亦有所發展。2000年後，配合網路科技使得cosplay相關資訊能迅速流通、同人誌及動漫博覽會之舉辦、專業cosplay刋物之發行、以cosplay為題材的電視節目帶動相關議題等，台灣cosplay的人數急劇成長，外拍風氣逐漸盛行。

2010年之後，台灣cosplay逐漸成熟並有舉辦所謂的cosplay賽事。台灣於2012及2013年以觀察會員國身份參加在日本所舉辦的「世界cosplay高峰會」並在2014年舉辦國內cosplay選拔，派出冠軍代表參加日本的cosplay世界冠軍決賽。

在早期觀察日本cosplay的研究報告中指出，在cosplay活動的參加者中，有不少人是屬於溝通障礙者（啃老族、失業者等），這些人藉由作為cosplayer能够隱藏原來的社會身分以另一角色表現自我，結交志同道合的朋友並獲得自我肯定滿足感。因此，在cosplay文化中有某種程度上的封閉性存在。然而，近年來在cosplay的全球化推動之下，已逐漸從這種封閉性中解放出來。換言之，與過去相較，已變得更容易參加cosplay的相關表演或活動。

在今年WCS的決賽中贏得冠軍的是墨西哥代表隊，他們成功演出街機電玩「快打旋風」裏的中國「春麗」及印度「塔爾錫」，不僅是外觀相似度高，連必殺技也能表演得相當到位。台灣今年亦有代表參賽（「神代龍哉」和「島田 」），雖然沒有獲獎，但他們的努力及投入，讓台灣能站上世界舞台，也是值得肯定及讚許。我們期待今後台灣能有更優質的cosplay環境，並且有朝一日選出台灣代表也能拿下WCS的冠軍！

更多Yahoo論壇文章
● 巴菲特7歲做生意，我們小學卻還在禁帶錢
● 柯文哲選總統不意外 不選才奇怪
● 傅恆難追，瓔珞難搞，看《延禧》挑另一半
● 騰訊怎麼了？從亞洲第一大到市值蒸發5兆
● 姚文智登記參選？彷彿簽下退出政壇保證

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！>>> 快投稿Yahoo論壇