【Yahoo論壇／張惟綜】海賊王旋風：淺談台日動漫

作者為日本筑波大學文學博士

「海賊王に俺はなる！（中譯：我要成為海賊王）」，這句話是近來高人氣動漫《ONE PIECE（中譯：海賊王）》主角「魯夫」的有名台詞。日本漫畫家尾田榮一郎所創作的《海賊王》漫畫，其故事內容主要是以友情與冒險為主軸，描述「魯夫」在其航海冒險過程中，陸陸續續地結識志同道合的伙伴並一同面對挑戰進而突破難關。

這部作品於1997年開始在《週刊少年Jump》連載並出版單行本，雖是簡單的故事架構，卻在2010年單行本初版發行量達日本出版史上最高紀錄300萬部（57巻），2013年單行本發行量史上首次突破3億冊（72巻），為歷史上銷售量最多的漫畫。在現今多元的動漫世界裏，能擄獲多數讀者的青睞，《海賊王》的旋風及魅力，真的是無人能敵。

日本的動漫，若從第一部國產作品公開的1917年算起，至今也有近100年的歷史。其後，帶動日本TV動漫風潮的，當屬日本著名的漫畫家手塚治虫。他所成立的「蟲製作公司」於1963年開始製作《鉄腕アトム（中譯：原子小金剛）》，每週於電視播放一次約30分的動漫，堪稱是世界最早的播放TV動漫模式。

緊接著就有「東映動畫」等的許多公司或工作室相繼投入TV動漫市場，於是開啟了動漫題材多元多樣，百家爭鳴的時代。津堅信之在《新版 動漫學入門》中將日本的動漫風潮劃分為三個時期：第一時期為1960年代《原子小金剛》開啟的動漫製作階段，其主要的觀衆為小學生，並有人氣角色商品化的現象產生。第二時期為1970年代後半到80年代後半，從1974年的《宇宙戦艦ヤマト（中譯：宇宙戰艦大和號）》至1984年《風の谷のナウシカ（中譯：風之谷）》等等的動漫，這些作品所吸引的年齡層已擴及至青少年，同時也有所謂的「動漫迷」產生。

第三時期為1990年代後半至今，這階段可說是日本動漫國際化的時期。除了「anime」用字廣為國際接受外，動漫作品所接觸的年齡層較第一、二期更是寬廣。我們可以說，現今日本動漫的文化影響力及其背後所包含龐大商機皆是不可小覷。

台灣動漫可從1960年代開始看起，由光啟社趙澤修所制作的動漫《龜兔賽跑》為目前存留最早的作品。1970年代的動漫並不多，比如有朱明燦執導的《新西遊記》、中華卡通的《封神榜》、與日本東映動畫合作的《三國演義》等。

從1980年代，台灣動漫業開始發展，除了大量承接美國動漫代工外，這時期的代表作品為由漫畫改編為動漫相當成功的《老夫子》。1990年代則有原創的動漫長片作品產生，比如1994年蔡志忠原著的《禪說阿寬》及1998年王小棣執導的《魔法阿媽》等。2000年以後，台灣動漫開始與數位科技結合並放眼全球市場，2004年的TV動漫《魔豆傳奇》為首部台灣原創，全球發行的動漫。就上述的台灣動漫發展歷程而言，顯而易見地，若與日本相較，台灣動漫似乎仍有相當的發展進步空間。

日本NHK電視台曾作過特別節目探討《海賊王》高人氣的原因。其結論是，在故事中伙伴之間的深厚情誼及堅定不移的信頼感，能引起廣大收視群衆的共鳴。作者尾田曾在某廣播電台中談到，《海賊王》的創作靈感來自於黑澤明的《七武士》，他希望透過自己的作品呈現出日本過去傳統的美德。就這部作品受歡迎的程度而言，顯然他是成功的。

近年來，台灣不管民間或是政府，都開始重視並努力推動動漫文化及其產業，至2017年止，台灣的動漫博覧會已辦至第18屆，第6屆台北國際動漫節也於今年2月剛結束。另外值得一提的是，台灣漫畫家彭傑的作品《時間支配者》也在去年由日本製成動漫在當地電視台播出。由此可見，台灣的原創漫畫還是具有相當水準及發展潛力。我們期待並相信有朝一日能看到台灣版的《海賊王》能揚名國際。

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，所有言論不代表Yahoo奇摩立場。本文章內容僅反映作者個人意見，並經作者保證文章內容並未侵犯任何人之權利或違反相關法令。

【Yahoo論壇】歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA