七旬歌星駐顏有術 冉肖玲曝「最後一夜」背後故事

影音來源:記者胡清揚

「踩不完惱人舞步,喝不盡醉人醇酒,良夜有誰為我留,耳邊語輕柔…」,蔡琴唱紅的「最後一夜」還有一段幕後故事,日前應美西華人學會年會之邀,來洛杉磯獻藝的1970年代低音歌后冉肖玲,娓娓道來當年她放棄演唱這首歌的原委,是為了一雙稚齡兒女。

70歲的冉肖玲早已升格為奶奶,但纖細的身裁、光滑緊實的臉蛋,完全看不出來年紀,現場來賓乍聞她自報芳齡,驚嘆聲連連。

早年以「藍色的夢」走紅歌壇的冉肖玲,素有「小白光」美譽,1984年全家移民加拿大前夕,接獲「群星會」製作人、著名作詞人慎芝的邀約,請她主唱「金大班的最後一夜」電影主題曲「最後一夜」,幾經考慮,她最終放棄了大紅機會,洗盡鉛華、退出歌壇。她說:「當時女兒才小學二年級,兒子還沒上幼稚園,我怎能為了『最後一夜』而犧牲家庭與孩子?」

移民加拿大三年,非常重視傳統中華文化的冉肖玲,為了兒女的中文教育,又帶他們回香港,以親力親為的紋眉技藝把孩子拉拔長大,並都在波士頓完成大學教育。如今女兒應佩珊(Natalie)43歲了,在香港南華早報擔任網路設計師,這次專程陪她來美;兒子應昌佑(Charles)40歲,育有兩子。

孩子大了,冉肖玲重拾她歌唱之外的另一大愛好──書法,拜師學習,練就一手好字,曾在香港與台北舉行個展。「其實,唱歌、書法、紋眉,看似毫不相干的三者,彼此是有關連的,它們都需運用丹田之氣。」冉肖玲解釋,唱歌要靠丹田之氣,紋眉和寫書法一樣,手要穩,丹田之氣讓她長期使用手腕而不會累,紋眉好手藝,也讓她的美施美容藝術中心一開就是30年,比她的十年歌唱生涯還長久得多。

在香港美容界占有一席之地,冉肖玲終身學習、精益求精的態度,讓她贏得業界尊重。以紋眉來說,新式紋眉不斷出爐,但冉肖玲直言,那只是工具的推陳出新,她個人認為還是傳統技藝最實在,師傅的設計與手藝最重要。她也建議年長者不宜做紋眉,白眉毛只能用眉筆來掩飾,眉筆是終身必備化妝工具,就算紋過眉者亦然。至於睫毛嫁接與假指甲,她表示,對生理健康是不利的,不宜經常為之。

儘管已離開歌壇近40年,冉肖玲並未與華語歌潮流脫節,王菲的「傳奇」、當紅歌曲「當你老了」,她唱來引起廣大共鳴;「掌聲響起」、「何日君再來」、「感恩的心」、「今宵多珍重」、「最後一夜」、「藍色的夢」等老歌,當然更不在話下,贏得滿堂彩。