七旬華翁逃稅23.7萬元 被判監禁21個月

兩名新澤西華男此前因涉嫌將收入轉移至海外皮包公司進而逃避為超過150萬元收入報稅，被檢方起訴，二人先後認罪，1日其中一名華男張阿爾伯特(Albert Chang，姓名皆為音譯)在新州聯邦地區法院被法官判以21個月監禁，而另一人付麥克(Michael Q. Fu)此前則被判以37個月監禁。

根據法庭文件，現年71歲的張阿爾伯特和54歲的付麥克於1991年在新澤西的Dayton市共同成立了一家名為United Products and Instruments Inc.(簡稱UNICO)的公司，該公司由二人共同經營，主要從事銷售和出口用於醫療領域的顯微鏡及離心分離機。

為了計畫整起逃稅活動，二人在海外成立了兩個皮包公司，總部均設在中國，一個公司名為Action Towers、另一個名為Bench Top Laboratories。二人將UNICO公司的盈利金額轉移至這兩個皮包公司的銀行帳戶下，並在報稅表格中將這些轉走的金額畫為銷貨成本或佣金，以逃避報稅。

此外，二人還擁有一家位於香港、名為Shanghai Electric的公司，該公司用比UNICO高出約5%的合法發票來多收取UNICO的費用，UNICO支付完這些發票後，二人就會讓Shanghai Electric公司電匯高出原本帳單的那部分金額至他們在中國的賬戶，他們則用中國帳戶的資金做個人盈利業務。張和付從未在聯邦報稅表格的收入一欄內填過這些收入。

張阿爾伯特總計未報155萬9200元，相應逃稅額為23萬7064元；付麥克總計未報157萬元，相應逃稅額為32萬1141元。

法官1日判張阿爾伯特21個月監禁、三年監視居住，賠償金額日後會做出決定。今年1月法官判付麥克37個月監禁、三年監視居住，和87萬元賠償。