上訴法院否決BIA 華男政庇重現曙光

華男葉騰昌(Tengchang Ye，音譯)從中國偷渡來美後申請政庇，2014年被移民法官拒絕後，2016年上訴又被移民上訴委員會(BIA)拒絕，但他鍥而不捨，一路上訴至聯邦第二巡迴上訴法院，日前第二巡迴上訴法院做出此前BIA判決無效的決定，令他的政庇之路重現曙光。

第二巡迴上訴法院的判決書指出，移民法官和BIA此前的判決並非建立在對政庇申請人態度、誠信度的縝密考量上，巡迴法院無法找到支持他們做出否決申請人申請的足夠事實根據。移民法官和BIA得出的該申請人較為負面的可信度，是建立在葉騰昌的「被迫害可信度」(credible fear)面試過程中的矛盾作答上，但二者都沒有對面試紀錄呈現出的極為重要的可靠性特徵進行評估。

一場被迫害可信度的面試需要極為嚴謹的評定，因為大部分以非合法方式來到美國需參加該面試獲取政庇的人都有被拘留的經歷，所以大多數情況下，他們並沒有做好準備，也更加無助，然而移民法官和BIA都沒有對葉騰昌的被迫害可信度面試進行評定。

另外，移民法官和BIA得出的負面可信度決定，也是建立在他在面試、法庭上聽證對於自己是否真的被菸頭燒到、還是僅僅被威脅這一問題。葉騰昌解釋，他在被迫害可信度面試時說錯了這一事實，致使面試官沒有完全理解他，事實上他確實被菸頭燒到。不過他承認在面試時，在來美日期上撒了謊，但撒謊原因是蛇頭威脅他如果說出偷渡信息，他的家人就會有生命危險。

第二巡迴上訴法院表示，由於此前對葉騰昌可信度評定出現了錯誤，決定推翻BIA的決定，其政庇申請得以繼續進行。