《不丹沒有槍》民主衝擊純樸村莊 是福還是禍?

電影《不丹沒有槍》以2006年不丹國王宣布,將舉辦首屆全國大選,讓國家邁向民主民主制為時空背景,描述一個純樸的小村莊,官員們為了讓村民學會什麼叫投票,搞得人仰馬翻;山上的喇嘛老師父突然結束閉關,要為迎來民主舉辦法會,但要求徒弟得找來兩把槍,與來自美國的槍枝收藏家,為了一把古董槍展開爭奪戰。導演「巴沃邱寧多傑」是台灣女婿,繼《不丹是教室》入圍第94屆奧斯卡最佳國際影片獎,這部《不丹沒有槍》也搶進第96屆奧斯卡該獎項的前15強。

圖片提供/海鵬影業
圖片提供/海鵬影業

《不丹沒有槍》電影片段 :「多傑買了新電視...我們全村最大台的電視。」

買台新電視在全村轟動,鄰居們嘴上說著恭喜,其實私底下議論紛紛,羨慕又忌妒。亞洲小國不丹,是全球最後一個開放網路和電視的國家;2006年時任國王辛格·旺楚克(Jigme Singye Wangchuck)宣布,將王位禪讓給兒子,並在2008年舉行首度全國大選,成為議會民主制國家,但要讓村民們了解選舉的遊戲規則,不是件容易事。

《不丹沒有槍》電影片段 :「首先是『藍色』,藍色代表了自由和平等,再來是『紅色』,紅色就代表工業的發展,最後是『黃色』,黃色則代表了環境保護。」

官方派人走進農村,舉辦模擬選舉,但村民似懂非懂,連政黨造勢都得從頭學習。

《不丹沒有槍》電影片段 :「藍色凍蒜...大聲一點。藍色凍蒜!再大聲一點。藍色凍蒜!對就是這樣。紅色凍蒜!藍色凍蒜!」

看在民主國家人民眼中,習以為常的競選方式,對宛如一張白紙的不丹村民來說,是難以理解的激情和言語暴力。

《不丹沒有槍》電影片段 :「你們為什麼要教我們罵人?我們都是有禮貌的人啊!」

進行選民登記時,也是笑料百出──

《不丹沒有槍》電影片段 :「您的出生年月日?屬兔的。不是,我要年月日。那...我不知道啊!我爸媽只說,我是在國王15歲那年出生的。不知道生日的都先回去查!我們怎麼會知道這種無聊的事啦?」

在這座名為烏拉的小村莊,山上住著喇嘛師父,正在閉關修練,他聽聞國家即將舉辦民主大選,立刻決定提早出關舉辦法會,還交代徒弟一個重要任務。

《不丹沒有槍》電影片段 :「你可以幫我弄到槍嗎?不曉得耶...師父,我連槍長什麼樣都沒見過。我需要兩支槍。」

距離舉辦法會的滿月,只剩下四天,上哪去找兩把槍?徒弟立刻下山,翻遍了整座烏拉村,得知只有一個農夫家裡,有一把美國南北戰爭時期流傳而來的老步槍,從美國遠道而來的蒐藏家,正打算出高價收購。

《不丹沒有槍》電影片段 :「跟他說我願意出七萬五美金。七萬五美金?這太多了,拿人家這麼多錢我會不好意思,我又不是賣他鑽石。」

就算日子過得不富裕,面對買家開出這麼大筆錢卻只感到不好意思,不丹人的純樸可見一斑;最後雙方講好半價成交,隔天一手交錢、一手交貨,沒想到喇嘛徒弟接著登門拜訪,告知老人家,師父正急著要槍,信仰至上的農夫,直接雙手奉上不收半毛錢。

《不丹沒有槍》電影片段 :「那這樣吧!改用檳榔來換這支槍吧!檳榔我倒可以收。這樣我們之間就沒有業報了。」

單純的村民沒把錢放在眼裡,讓隔天前來取槍的美國人撲了空,(03-0812)立刻追上喇嘛,地陪導遊以十把槍作為代價,拜託對方把這古董槍給讓出來。

《不丹沒有槍》電影片段 :「嗯...其實我不需要十支槍啊!但我需要兩支。那好辦啊!說到槍,朗先生可真的是專家,在他的國家,槍比人還多。槍比人還多?是啊!那是什麼風水寶地啊!」

電影《不丹沒有槍》是印度出生的不丹裔台灣女婿巴沃邱寧多傑(Pawo Choyning Dorji)的最新作品,繼2019年《不丹是教室》入圍第94屆奧斯卡最佳國際影片獎,講述民主衝擊的《不丹沒有槍》,也搶進第96屆奧斯卡該獎項的前15強。

《不丹沒有槍》電影片段 :「妳爸爸是叛徒!吃裡扒外、支持外面的人!你們家滾出我們村子啦!」

選舉帶來的政治狂熱,甚至還有仇恨,一個家族只因為支持不同候選人而鬧分裂,孩子在學校也遭到霸凌。

《不丹沒有槍》電影片段 :「這是因為我國才要開始這個過程,很快就會過去,大家就會快樂幸福了。可是主委...我們本來就很幸福了啊!」

許多國家人民以流血革命換來的民主,對不丹人來說,似乎不是那麼重要,他們對幸福的定義,讓人重新思考單純的「快樂」是什麼樣的存在。

更多 TVBS 報導
「最美王后」產後首次公開露面!情緒潰堤痛哭 背後真相曝光
若爆發「第三次世界大戰」去哪最安全? 亞洲這2國上榜
奧斯卡國際電影獎15強名單出爐!《鬼家人》無緣晉級 台灣女婿再叩關
高檔瓶裝水夯!印度進口「不丹山泉水」330ml售75元