不會說日文不行嗎?日本超商買肉包 禁外國人說「這句話」

日本超商的蒸包子機貼上指名給外國客人的告示。(圖/翻攝自推特@CHANGHAENG)
日本超商的蒸包子機貼上指名給外國客人的告示。(圖/翻攝自推特@CHANGHAENG)

日本是許多民眾心目中的觀光地首選,隨著日本政府放寬入境管制,近日有越來越多外國遊客前往日本旅遊。大阪府內的一間LAWSON超商,近日就在蒸包子機上貼字條,要求外國客人買包子時,別只說「這個(これ)」,而是要說「請給我肉包」,引發網友大肆抨擊,質疑該店家種族歧視。對此,LAWSON表示該分店已取下紙條,並向感到不愉快的民眾致歉。

日媒「ねとらぼ」指出,大阪府一間LAWSON便利商店,在蒸包子器的中央,貼上一張指名給外國客人的告示,上面記載「禁止說『這個』,說『請給我肉包』」,並在『這個』的字眼旁邊,畫上一個用手指的符號,疑似要求客人別只用手指,而是具體說出自己要買什麼商品。

日本超商禁止外國客人在買肉包時說「這個」。(圖/翻攝自@itm_nlab推特)
日本超商禁止外國客人在買肉包時說「這個」。(圖/翻攝自@itm_nlab推特)

街頭藝人ちゃんへん指出,他於2日在超商看到該告示後,隨即拍下並分享在社群媒體上,他發文指出,店家沒必要指名外國客人,更質疑寫給外國人的告示,應該要用英文才對。許多網友看到他的發文也怒轟「我不是外國人,但這張標語讓我感到不舒服」、「所以日本客人說『這個』就沒關係嗎?」、「不懂日文的人最好看得懂啦」,也有人指出,只要店家幫商品編號、或加註英文名稱,就能解決這樣的問題,店家沒必要寫這種告示。

「ねとらぼ」詢問LAWSON總公司後,對方承認確有此事,因為該分店有許多外國客人上門光顧,而包子從外觀很難分辨內容物,導致許多客人買錯。因此才貼出該告示。LAWSON也坦言,該告示的內容不夠清楚,店家已深刻反省並取下,向所有感到不愉快的客人道歉。

更多 TVBS 報導
世足/「2022世界盃」世足轉播哪裡看?賽程表懶人包一次看
汪小菲縮了?遭網爆「婚內出軌得性病」大S秒讚 他急發停戰文
陸網怒抓「大S再婚頭紗珠寶」汪小菲買單! 他拿離婚協議打臉
雲林縣警局副大隊長驚傳「送醫搶救不治」 享年47歲