世界最難及最容易學習的語言

琪拉
·3 分鐘 (閱讀時間)

https://grinews.com/news/wp-content/uploads/2021/05/世界最難及最容易學習的語言.wav

草根影響力新視野(琪拉編譯)

哪種語言最好學?美國外交學院做了研究,讓英文為母語的人學習外國語言,並且將不同語言的難易程度作區分,甚至告訴大家學會一種語言需要花的時間。以下是由簡至難的語言。

1.最簡單學習的語言(大概花600小時學習就可以學會)

大部分來說,拉丁語言(包括荷蘭語、挪威語)像是義大利文、法文、西班牙文、葡萄牙文是最容易學會的語言,平均花六百小時的學習,就可以達到流利、暢通無阻的專業程度。

在這之中,又以西班牙文及義大利文對以英文為母語的人來說最容易學習,其次是葡萄牙文以及法文。那是因為他們有許多共通的單字,或是相似的單字。

2.德文 (750小時)

有位德文老師開玩笑說,外國學生需要花一年的時間,才學會講[我搭巴士去旅行]這句話的德文。但只要學會這句話,之後學習德文就容易多了。

德文的名詞分陰性、陽性以及中性,動詞又有嚴格的語法,德文聽起來很難學。但是德文的發音與拼音卻很直接明瞭,一旦掌握規則並不難。德國人很少打斷別人說話,那是因為他們會耐心聽完你一整句話,只為了聽到一句話中最關鍵的[動詞],好明瞭你在說什麼。

3.馬來語以及史瓦希利語(900小時)

馬來語是東南亞許多國家通用的語言,史瓦希利語是東非國家使用的語言。在馬來文中,許多名詞的複數是直接把名詞重複兩次。史瓦希利語則含有許多阿拉伯文的文法。

4.希臘文(1100小時)

下次去希臘旅行時,如果能學習一點希臘文,這趟旅行就變得有趣很多。有一本暢銷書名為[花25年學習希臘文],但是學習希臘字母其實很直接。希臘很多單字是很多英文的字根或字首,許多希臘單字成為英文單字的基礎。

5.俄文(1100小時)

學俄文的好處是,一旦學會了,你就會了解其他斯拉夫語,像是捷克、波蘭或是保加利亞語。俄文被公認是全世界最難學習的語言之一,許多俄國人也講不好。但是許多文學作品用俄文寫成,俄文也是美國太空人強制要學習的語言。

6.中國話(2200小時)

不意外,中國話對講英文的人來說是最難學習的語言。加上還有簡體字與繁體字的差別,讓學習中文的人特別困難。

此外,最讓外國人怯步的,是中文的聲調。一個中文字,因為聲調不同,可以發出不同的讀音。

如果你是英國的外交官,被差派去中國當大使,你可能要先通過音樂測試,確保你說中國話像唱歌,陰陽頓挫都正確。

更困難的是,普通話有四個聲調,廣東話高達九個。如果你是音癡,分不清一個音符的高低,那可以放棄學習中國話了。

資料來源:https://edition.cnn.com/travel/article/learn-a-foreign-language-wellness/index.html

更多草根影響力文章