世界油價持續下挫

（法新社紐約12日電） 世界油價今天下挫，主因美國政府公布原油庫存大增，更令市場憂心全球長期供應過剩情況。

在紐約商品交易所，美國市場主要商品西德州中級原油12月交割價格繼昨天下跌超過1美元後，今天下跌1.18美元，或2.7%，收在每桶41.75美元，創下8月底以來的新低。

倫敦市場北海布倫特原油12月交割價格也大跌1.75美元，或3.8%，收在44.06美元。