中國偶像劇指女性像菲傭 菲律賓網友:種族蔑視

The Central News Agency 中央通訊社
·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社記者陳妍君馬尼拉11日專電)中國偶像劇「撲通撲通喜歡你」因劇中男主角指女主角換上洋裝的樣子「像菲傭」,惹惱菲律賓甚至其他亞洲國家網友,痛批台詞將家務移工職業汙名化,無禮又存在種族蔑視。

事件起因為一名菲國網友9日在推特上分享「撲通撲通喜歡你」劇中截圖,畫面上男主角說,女主角穿上那件洋裝「像菲傭」。這名網友寫道,對菲律賓人來說,這句台詞「非常冒犯且不尊重人」。

兩天來,這張截圖在推特上瘋傳,菲律賓網友紛紛表達憤怒。在影劇資訊網站MyDramaList上,也有網友留下負評。

網友myu myu表示:「不要看這部劇。針對東南亞人的種族主義如此普遍,卻被漠視。這部電視劇就是一個例子,這是徹頭徹尾的侮辱。」

她寫道:「說『妳看起來像菲傭』的意義是什麼…這個職業沒有錯。這是一份正經的工作。這讓你懷疑他們為什麼在電視劇裡這麼說。為了喜劇效果?怎麼會有人覺得有趣?」

另一名網友說:「我一直是中國電視劇迷,但這是我看過第一部這麼侮辱人的電視劇…製作人知道很多菲律賓人看中國電視劇,因為這句台詞,我覺得你們這部劇應該被停播。這令人作嘔。」

不僅菲律賓人,其他亞洲國家網友也在推特發出不平之鳴。

一名網友寫道:「我是印度人但我也被惹惱了。這些愚蠢的刻板印象和令人反感的言論有時很傷人。在中國,很多人認為印度是個貧窮的國家,甚至其他亞洲國家也這樣。這些言論既愚蠢又無禮。」

網友peh表示:「菲律賓,我們印尼人為你而戰。我們經歷同樣的事情,大部分東亞人嘲笑我們,有時連東南亞人都取笑印尼人是女傭…祝你們一切安好。」(編輯:馮昭)1100211