中國官媒用納粹語言踩地雷 德自民黨喊挺民主台灣

中國官媒《環球時報》英文版,在推特使用了「台灣問題的最終解決方案」(左圖紅圈處),令網友聯想到二戰時納粹對猶太人的種族滅絕(右圖)。   圖:翻攝自Byron Wan推特
中國官媒《環球時報》英文版,在推特使用了「台灣問題的最終解決方案」(左圖紅圈處),令網友聯想到二戰時納粹對猶太人的種族滅絕(右圖)。 圖:翻攝自Byron Wan推特

[新頭殼newtalk] 中國威脅台灣,用盡各種恐嚇,這回踩到地雷!日前中國官媒《環球時報》英文版,在推特使用了「台灣問題的最終解決方案」(the final solution of Taiwan question),其中「最終解決方案」是德國納粹在二次世界大戰中,有計畫地種族滅絕猶太人的官方代號。對此,德國政界砲聲隆隆,尤其是加入組閣的自由民主黨(FDP)痛批中國用納粹語言,德國應該敲響警鐘。

《環球時報》英文版上週使用「台灣問題的最終解決方案」,招致批評,國際指出,中國共產黨現今在台灣外交中,直接把希特勒的劇本搬演出來。所謂的「final solution」,指的是1942年,當時納粹領導階層在柏林附近舉行萬湖會議,會中從程序與地緣政治方面制定從德國佔領的歐洲的方針,其中對猶太人進行蓄意和系統性的種族滅絕政策,在大戰結束後,總計屠殺90%的波蘭猶太人。「final solution」就是這場種族滅絕政策的官方代號,而屠殺不限在歐洲的猶太人。

德國媒體《週日版世界報》(Welt am Sonntag)認為北京的宣傳人員很清楚他們在做什麼:共產黨的喉舌威脅台灣,並使用納粹術語來表示種族滅絕。

中國官媒大喇喇地使用納粹語言威脅台灣,已經在推特等網路社群引起討論,網友亨維克就批評,就在幾年前,中國還會對國際把共產黨政權與納粹德國相提並論憤怒譴責,現在自己卻是在媒體公開琢磨台灣問題的最終解決方案;網友班傑明也表示,中國喉舌《環球時報》為台灣問題提出「最終解決方案」,令人聯想到希特勒為德國猶太人種族滅絕的計畫。

德國自民黨外交政策專家羅森特里特(Frank Müller-Rosentritt) 接受訪問表示,如果中國的一個宣傳媒體用帶有歷史負擔的術語來運作,那麼所有的警鐘都應該敲響。

德國自民黨認為,北京對鄰國台灣的持續威脅已達到新水準,「明確提及國家社會主義語言」。他指出,很明顯,共產黨想要全力統治台灣。他呼籲德國聯邦政府應該加強對台灣民主的支持。

另1位歐洲綠黨議員 Reinhard Bütikofer則喊話,籲歐盟使用經濟手段讓中國放棄威嚇台灣,「歐盟需要與台灣達成雙邊投資協議,在經濟政策方面,我們有能力向北京明確表明,這種侵略的代價會很高」。

更多新頭殼報導
刪Q宣傳車Vs.挺Q小貨車曝光 網驚:誰是小蝦米
岸田文雄視察福島核電廠:核廢水排海不能推遲