中國海警船再航行釣魚台海域 企圖接近日本漁船

(中央社東京14日綜合外電報導)中國1艘海警船今天上午進入釣魚台列嶼(日本稱「尖閣諸島」)周圍日本聲稱的「領海」中,並企圖接近日本漁船,日本海上保安本部配置巡邏船加強警戒,並要求中國船離開。

日本放送協會(NHK)報導,第11管區海上保安本部表示,有4艘中國海警船航行在日本「領海」外圍的「鄰接區」,其中1艘在日本時間今天上午7時許,「侵入」釣魚台「領海」,並顯示出接近日本漁船的動作。

海上保安本部在漁船周遭配置巡邏船,持續加強警戒,並要求中國海警船離開「領海」。

報導指出,這艘中國海警船昨天也曾「侵入」釣魚台「領海」,航行約1小時30分後離去。中國海警船今年已兩度「侵入領海」。(譯者:顧荃/核稿:嚴思祺)1100114