中國海警船出沒釣魚台海域 21日單日2度駛入

(中央社東京22日綜合外電報導)日本放送協會(NHK)報導,中國2艘海警船昨天出現在釣魚台列嶼(日方稱尖閣諸島)周遭海域,一度駛離後又再度出現,單日內兩度進入日本所宣稱的「領海」。

日本第11管區海上保安本部表示,昨天凌晨5時左右,航行在釣魚台「領海」外側鄰接區的4艘中國海警局船隻,其中2艘「侵入領海」。

這兩艘中國海警船企圖接近日籍漁船,約航行在「領海」中6小時,昨天上午11時左右離開「領海」,繼續與另兩艘中國海警船一起航行在鄰接區。

不過昨天下午約1時30分左右,同樣兩艘中國海警船再次「侵入領海」,約航行6.5小時後,在昨天晚間8 時左右離開。(譯者:顧荃/核稿:蔡佳敏)1100222