中捷車廂廣告玩＂同鮭魚進＂諧音哏 挨轟＂傷口上灑鹽＂

中部中心／王云宣、余壽生台中報導

近期有民眾發現，在台中捷運車廂的廣告，出現成語「同歸於盡」的諧音字眼，廣告中以"鮭魚"為主題，大玩諧音梗，不過卻有人認為，台中捷運去年5月，才發生建案工地吊臂砸中軌道的事件，造成1死15傷，如今在車廂上卻出現這樣的諧音，似乎有些不妥。

捷運車廂廣告，飛躍中的鮭魚，搭配文案"逆流而上、同鮭魚進"，大玩諧音梗，不過卻引發民眾討論。

民眾：「就是看每個人的解讀啦，如果你是正面解讀的話，你會覺得這個"鮭"就是像回歸，也是有好的（意思），有些人可能會覺得說是不好的。」

民眾：「其實會聯想到前陣子，有一些捷運的事件，我覺得正面一點的成語，再取諧音會比較好。」

這使用"諧音梗"的廣告，就出現在台中捷運綠線車廂門上，去12月底上架，原定到3月24日，雖然"逆流而上"，能鼓舞人心，但有人認為「同歸於盡」的諧音，似乎有些不妥，畢竟去年5月，台中捷運才發生重大意外，造成1人不幸罹難。

台中市議員（民）林祈烽：「將中捷事故的痛點，拿來做為廣告噱頭，這就是在傷口上灑鹽，盧市府和中捷公司，真的非常低級無聊，中捷車廂畫上了"同鮭魚進"的圖案，難道出口處也要畫上"捷後餘生"，或是"魚悸猶存"的口號嗎。」

台中捷運商業管理課長蕭薏秦：「該廣告是由旅館集團和海鮮業者所共同推出的，其實是希望由鮭魚逆流而上的精神，來做寓意，未來針對像這樣的廣告，會更加謹慎、審慎的去審核。」

台中捷運澄清，該廣告，是由旅館業及海鮮業者異業結合，原本是想透過詼諧方式，來吸引消費者注意，沒想到反而掀起撻伐聲浪，目前廣告已經下架，捷運公司承諾後續將會更審慎審核。

原文出處：中捷車廂廣告玩「同鮭魚進」諧音哏 挨轟「傷口上灑鹽」

更多民視新聞報導
台中捷運藍線附條件通過 鄭文燦：市府沙鹿站原設計錯誤
中捷藍線終於核定 鄭文燦:市府規劃錯誤已更正
台中捷運藍線過關！專家曝「這地區」2字頭買得到