中美貿易爭端:第一階段協議達成!

石濤 (綜合報道)
德國之聲

(德國之聲中文網)中國官方宣布,中美達成"第一階段經貿協議"。北京時間周五(12月13日)晚間11點左右,中國发改委、商務部和財政部舉行聯合新聞发布會,公布這一消息。中國官方通訊社新華社也在同一時間发表了"中方關於中美第一階段經貿協議的聲明"。

聲明中表示,"已就中美第一階段經貿協議文本達成一致。協議文本包括序言、知識產權、技術轉讓、食品和農產品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節"。

根據路透社的報道,出席新聞发布會的中國发改委官員表示,中方增加對於美國能源、農業、醫藥、金融服務領域的產品進口。

此外,中方將取消原定周日開始針對美國商品的加稅措施。而對於美方對於中國產品加征關稅的做法,聲明中表示"雙方達成一致,美方將履行分階段取消對華產品加征關稅的相關承諾,實現加征關稅由升到降的轉變。"

在北京方面公布協議達成消息後,美國總統特朗普連續发布推特。他在其中表示:"我們與中國達成了非常龐大的第一階段協議。他們同意實施許多結構性改變,以及大量購買農產品、能源和制造業產品,還有許多其他東西。25%的關稅仍然維持,其他大部分產品的關稅則還是7.5%。……原定12月15日實施的懲罰性關稅不會實行,因為我們達成了協議。我們會馬上開始著手開始第二階段協議的談判,而不是等到2020年的大選之後。對所有人而言,這都是一個非常棒的協議。謝謝你!"

就在中方宣布消息幾個小時之前,美國總統特朗普曾在推特上表示:"華爾街日報關於與中國達成協議的報道完全錯誤,尤其是他們關於關稅的聲明。他們應該去找一個更好的爆料者。"

《華爾街日報》報道中引述多名消息人士指出,確認特朗普已經同意收回部份關稅,以換取中國的讓步,

而就在特朗普发出這條針對《華爾街日報》報道的推特後不久,中國官方宣布在北京時間周五晚間10點30分召開新聞发布會,但此後又宣布发布會推遲半小時進行。

中國官員:關稅問題是“核心關切”

在中方召開的新聞发布會上,有記者引述特朗普關於“25%的關稅仍然維持,其他大部分產品的關稅則還是7.5%”的說法提問。中國財政部副部長廖岷沒有直接對此做出評論,僅表示“雙方對於協議中的一些共識,都會分別作一些发布。我相信,美方也會发布一些信息,這些信息大家都已經看到了。”

而在此前談到關稅問題時,廖岷表示這是中美經貿磋商中的“核心關切”,“美方已經承諾,一是取消部分對華擬加征和已加征的關稅,二是加大對中國輸美產品的關稅豁免力度。中方也相應的會作出一些安排,雙方在這方面已經達成了一致。”

在周五晚間“達成協議”的正式消息公布之前,便有傳聞稱,中美貿易談判團隊達成第一階段貿易協議。美國媒體彭博社引述消息人士指出,美國總統特朗普已經在協議上簽名。例如擴大購買農產品。

路透社引述一名消息人士指出,美國除了會暫緩原定在12月15日對價值1600億美金的中國商品課征的關稅,也會收回部份已經實施的關稅。

中國則是同意在2020年,購買價值500億美金的美國農產品作為回報。這個數額相當於中美貿易戰開始之前,也就是2017年的兩倍。

路透社引述兩位熟悉談判狀況的消息人士指出,周四稍早美國談判團隊認為,為了確保十月向外界承諾的第一階段貿易協議可以成真,提議暫緩原定12月15日加征的關稅,並且將目前為止對中國商品加征的關稅減半。

10月11日,特朗普在白宮接待中國副總理劉鶴,並且在新聞會上宣布,中美已經達成"第一階段貿易協議",內容包括知識產權、金融服務、以及中國購買價值400億到500億的美國農產品。特朗普當時也說,會很快的公開協議的書面文件。

作者: 石濤 (綜合報道)

你可能還想看