〈中華副刊〉林邊手記 夜賞奧黛麗‧赫本劇照

文／攝影 翁少非

夜泊荷蘭代爾夫特(Delft)小鎮，A13公路交流道附近的一家旅店。

意想不到的，推開房門就撞見牆上掛有奧黛麗·赫本的電影劇照。眼睛一亮，滿滿的驚喜湧進心田，鎮日旅途的勞頓霎時全消。

沐浴後泡杯咖啡，坐在沙發上啜飲，欣賞這幅赫本在《第凡內早餐》(Breakfast at Tiffany’s )裡的經典鏡頭，它和電影《衝突》(Serpico)裡有一幅畫面同樣，特別讓你難以忘懷。

改編自真實故事的《衝突》，由艾爾·帕西諾扮演滿懷理想的員警，他積極勇敢，破案率很高，但因為不肯與同僚一樣收賄，受到猜忌與排擠，原想「兼善天下」，只好退到「獨善其身」，但惡勢力仍不罷手，設計陷害他。督察組展開調查，他得出庭作證，使他更深陷被謀殺的危機中，後來果然被暗算重傷，所幸撿回一命。

年輕時觀看這部電影血脈賁張，社會黑勢力如此的巨大殘暴，要吞噬伸張正義的獨行俠，最後雖然贏得些許的勝利「警界終於承認有不法之事，但僅限於某條街的某幾位警員」，但全是他付出許多血淚代價換來的。

電影THE END，他拄著杖踽踽而行，一隻老狗陪伴他走到站牌，坐著等候黃昏的街車，低沉的小調音樂揚起，銀幕上打出醫生的話「你左耳失聰，右腿不良於行，陰雨天時還會隱隱作痛」。

英雄的結局竟是這般落寞？你看過的克林·伊斯威特所扮演的大鏢客，行俠仗義後，總在輕快的口哨聲中揚長而去的呀！你的拳頭不禁捏得更緊，捨不得他，為他抱屈，直到現在。

一九六一年上映的《第凡內早餐》被歸類為「愛情喜劇片」，描述從鄉下來到大都會發展的男女主角，經過一番折騰後，男生遠離被包養、女生放棄嫁金龜婿的「寄生模式」，他們在離別的最後一刻，找到真實的自我和彼此的真愛。

坦白說，看多了公式套路的愛情片，這部片子你沒有特別的感動，倒是片頭讓你印象深刻：

紐約曼哈頓區的清晨，一輛計程車停在第五大道Tiffany公司門口，女主角赫本所扮演的荷莉，下車後走到櫥窗前，邊吃早餐邊看裡面的商品，而後走回家睡覺。

櫥窗裡到底有什麼東西，讓這位打扮時髦的女孩一大早就如此的凝視著？原來，Tiffany是專門銷售鑽石、珠寶、手錶等精品的名店。年輕美女與璀燦寶石同框，美麗的張力十足，非常吸睛，但牽動你心思的，是藏在她墨鏡裡的眼神，一種由欣賞、羨慕、喜歡、希望、夢想因數所凝成的眼神。

你的心弦顫動起來，赫本這幅「想望」的劇照直指人心，劇中的女主角荷莉是我們的代言人，在世俗凡塵中打滾，有誰不希望自己能「時尚優雅」的過活呢？這幅畫面映射了凡眾的想望，難怪會成為經典鏡頭。

好幾十年了，「挽髮髻、戴太陽鏡、穿黑色小禮服的赫本，拿著麵包和咖啡邊啃邊喝，目不轉睛地望著櫥窗的背影」，連同「有夢最美、希望相隨」的意象，一直駐留你的心田，並時時提醒你激勵你。

對你而言，夢想和希望，不單是美學，也是動力學。

一九八六年，美國密西根大學教授Markus和Nurius提出「可能自我」(possible selves)理論，認為「自我概念」裡含有未來的導向，包括「希望我」和「害怕我」，兩者都會觸發人們勇於計劃與行動，去達成目標或避免發生。因為你喜歡也認同，還選這個理論為框架去撰寫碩士研究論文。

一九九九年，你在波士頓參加研習後，到紐約曼哈頓遊覽，特地走一趟第五大道，在Tiffany櫥窗前駐足，懷想電影現場。只是，赫本已於一九九三年因病去世了。然而，Tiffany至今都沒忘記她，把她吃早餐望向櫥窗的畫面，放在店裡的電腦螢幕上播放。

在這兒看到這張劇照真是幸運，難道是這家旅店跟赫本有所關連？

上網查。喔，赫本跟《安妮日記》的作者安妮同一年出生，母親有荷蘭貴族的血統。六歲時父母離異，母親把她從英國帶回荷蘭娘家，二戰，納粹佔領荷蘭，舅舅參加抵抗活動被處決，她為反抗運動籌募資金奔波，也到醫院當義工，曾好多次目睹猶太人被運送到集中營的悲涼情況，大大震撼了她的心靈。

原以為赫本一生都光鮮亮麗，想不到成長的路途也充滿荊棘，歷經原生家庭的變故、殘酷戰爭的洗禮。

夜深了，你凝視這張劇照，感覺赫本的優雅美麗，更具練達慈悲了。於是，忍不住在Google Maps這家旅店的評論上，留言：「房間裡掛有赫本《第凡內早餐》的劇照，讓我們浸染在美好的氣氛中，謝謝」。