〈中華副刊〉林邊手記／巴黎街頭情抄

文/攝影 翁少非

莎士比亞書店

上午十點半，這家店的店門還沒開，怎麼有一長串的人在排隊？

哦，原來是赫赫有名的「莎士比亞書店」，隔壁書店增設的品牌咖啡店，十點已經開始營業，卻顯得冷冷清清的，想必大家都是慕「書店之名」來的。

一九一九年Sylvia Beach創設莎士比亞書店，一九四０年德軍入侵巴黎後關閉，就不曾重新開放，一九五一年George Whitman感佩 Beach，在聖母院附近的左岸，開設了這家英文書店，幾年後Beach允諾給予店名，一九六四年正式掛名為「Shakespeare and Company」。

莎士比亞(1564-1616)是史上最傑出的劇作家，博得這家書店的尊崇，命以其名，百年來常有國際詩人墨客到此拜訪或聚會，海明威和第一任妻子住巴黎期間，就是常客。

據聞，Beach年代，書是免費租借的；Whitman年代，則提供貧窮作家休憩場所；目前傳給他的女兒Sylvia經營，更允許年輕作家來店裡工作與生活。站在店前盛開的櫻花樹下，你問：「古語，文人多自負，又彼此相輕？」望著這群安靜等候的人群，你自個兒搖搖頭回答。

塞納河情鎖

塞納河是巴黎的母親河，河上計有三十七座橋梁，其中，連接第一區法院正義宮、第四區沙特萊劇院的兌換橋(Pont au Change)，得名於十二世紀，有許多貨幣兌換商聚集在此，從事貿易外匯交易。

漫步其上，遙想當年人聲鼎沸的盛況時，猛然發現現今橋梁也熱鬧非凡：網狀護欄的鐵條上，各式各樣的情人鎖群聚，少說也有五六百個。

走近細瞧，它們燕瘦環肥，在牆上擺pose，彷彿在問你：「說，誰是天下最痴情的鎖？」

這可為難了，記得幾年前，離兌換橋不遠的「藝術橋」，滿掛的情人鎖已危及安全，巴黎市政府下決心，才清除逾七十萬個、重達四十五噸的鎖頭哪。

遠處，有幾艘船在清理河道。明年七月巴黎奧運，將在塞納河舉辦開幕式、馬拉松游泳和鐵人三項，可以預想這兒會擠滿來自世界各國的觀眾。

人們除了渴望浪漫的愛情，也盼望有溫暖美好的親情、友情，嗯，還有，跟陌生人友善相處的社會情，來豐滿自己的人生吧！

艾菲爾鐵塔

夜船，航行在塞納河。艾菲爾鐵塔亮燈閃爍的剎那，船上，頓時爆出驚呼聲，大大小小、男男女女都像參加跨年煙火活動般的興高采烈。

情侶們雙雙對對的擁吻起來、親人朋友間互相招呼拍照，和你同團來自台東的阿婆，用手機與在家裡等候的兒孫們視訊，「阿嬤終於看到巴黎鐵塔了」，隱隱約約地，你聽到電話那頭傳來的歡笑聲。呀，巴黎現在是晚上九點，台東現在是凌晨四點呢！

自從艾菲爾一八八九年完成鐵塔，開放民眾參觀，遊客們這樣興奮的場面大概屢見不鮮吧！意想不到，這座矗立在塞納河畔戰神廣場，三百多公尺高的鐵製鏤空塔，竟是這般富有魅力，迅速風靡全球。

住家附近有一間飯店，規模不大，少有外國人住宿，但大廳擺有一座三公尺高的艾菲爾鐵塔，晚上，你路過，時常看見親力親為接待客人的中年老闆，坐在沙發上望著鐵塔發呆。

「我要蓋在巴黎，讓大家都看到。無論是富人還是工人、大家族或小市民，我要任何人都能看到」，艾菲爾所發下的豪語，一百三十多年來不斷的兌現，而且不僅巴黎人看到，在千里外的你，也看到了他的萬丈豪情。

草間彌生圓點

巴黎，時尚之都，世界頂級精品名牌雲集。

電影《哈里斯夫人去巴黎》描寫倫敦的清潔婦哈里斯夫人，看到雇主家中的Dior禮服，開啟她想擁有一件的夢想，於是湊足錢來到巴黎Dior總公司圓夢。

參觀羅浮宮後，信步走到塞納河新橋，抬頭就看見另一品牌LV的大樓，讓人眼睛一亮的是，大樓前站著五層樓高草間彌生的塑像，她身穿波卡圓點(Polka Dots)衣服，拿著畫筆為大樓外牆畫上波卡圓點。

草間彌生被譽為日本的經典藝術家、二十一世紀十大前衛藝術家之一。十歲時罹患幻覺幻聽，當時波卡小圓點就成為她自我療癒與創作的泉源，直到現在，仍熱情的在世界拓展波卡圓點藝術。

巴黎，藝術之都，各國藝術家匯聚之地。

忽然想起那位時常到巴黎的學妹，三年前你到佛光山看她的畫展，她說出心路歷程「四十六年沉浸在繪畫藝術，走遍巴黎畫廊，造訪莫內之家，省視內心自在，幻化為彩筆。」想到這，你連忙拿出筆記本，寫上：嗯，有夢最美，能熱情付諸行動，更美。

手提袋紀念品

要離開巴黎了，若想帶個紀念品離去，會是哪樣東西？

一九一三年，美國詩人艾茲拉·龐德(1885-1972)在巴黎地鐵站獲得靈感，花一整年時間，寫下這首 ”In a Station of the Metro ”：The apparition of these faces in the crowd; / Petals on a wet, black bough.

龐德把地鐵一張張模糊的臉孔，連結到黑色枝幹上濕漉漉了的花辮。初，寫三十一行，後改為十五行，再經淬鍊，終於「意象」成兩行詩，傳誦至今。

遊巴黎五天，見識到花都的時尚與繁華，也看到罷工示威、灰濛濛的天空、亂牆的塗鴉，對巴黎的整體印象又為何？

塞納河畔的小攤，掛著一個手提袋：「一位紅衣帽、紅鞋子，長髮飄逸的女郎，跨上輕巧的淑女車，採來滿籃的野花，哼起歌，盡情暢遊巴黎，凱旋門、艾菲爾鐵塔……」。

這幅畫「浪漫自在」的意象，瀰漫。

嗯，它正是你心裡最想為巴黎保存的。