【中/印雙語】口罩販賣機！快速領取免費口罩 只有一台在寧夏夜市旁｜Mesin Penjual Masker Hadir! Dapatkan Masker Gratis dari Satu-satunya Mesin Penjual Otomatis di Samping Pasar Malam Ningxia

新型冠狀疫情延燒，一罩難求的情況下政府開始實行口罩實名制，卻還是有許多人排不到。Yallvend團隊為了幫忙分攤人潮、縮短領取時間，出了第一台口罩販賣機。

Seiring meluasnya penyebaran wabah virus corona baru, pemerintah memberlakukan pembelian masker dengan pengecekan identitas. Namun, masih banyak penduduk yang tidak dapat memperoleh masker. Untuk membantu meratakan distribusi dan mempersingkat waktu mengantri, Tim Yallvend merilis mesin penjual masker pertama.

販賣機位在台北寧夏夜市旁，民眾只需攜帶手機和身份證，掃描機器前的QR code開啟網頁，將身分證對準掃描框進認證完成驗證手續，就可以領取一包2片的免費口罩，每張證件只可領區一包。

Mesin penjual ini terletak di samping pasar malam Ningxia, warga hanya perlu membawa telepon genggam dan kartu identitas, pindai kode QR di depan mesin dan buka situs, kemudian arahkan kartu identitas ke dalam kotak pemindai untuk proses verifikasi, dengan begitu Anda akan memperoleh sebungkus masker isi dua secara gratis. Setiap kartu identitas hanya dapat memperoleh satu bungkus.

對於販賣機是否會紀錄個資的疑慮，Yallvend也解釋每位消費者的證件拍攝後，會產生一組特別的代碼，系統只看此組代碼來避免重複領取。

Mengenai apakah mesin penjual menyimpan data privasi, tim Yallvend menjelaskan, setelah memotret kartu identitas, sekelompok kode akan dihasilkan dan sistem hanya akan melihat kode untuk menghindari pengambilan berulang-ulang.

口罩販賣機內提供政府未徵收的非醫療用口罩，因配合供應商數量，民眾可先在家透過網路事先查詢販賣機內口罩剩餘數量，才不會白跑一趟。

Mesin penjual masker ini menyediakan masker non-surgical yang tidak disita pemerintah. Dikarenakan stok barang terbatas, para warga dapat memastikan jumlah stok dalam mesin terlebih dahulu secara onlinesebelum pergi mengambil masker.

口罩販賣機｜Mesin penjual masker
地址：台北市大同區寧夏路23-2號｜Alamat: no.23-2, Jalan Ningxia, distrik Datong, kota Taipei

詳細領取方式可至Yallvend粉絲專頁查詢｜Informasi detil mengenai pengambilan masker dapat dilihat di fanpage Yallvend

更多四方報新聞
越南好學寶寶 克服不完善的課程配套 終成國小越南語教師
戴口罩也能解Face ID：直接把臉印在口罩上
海港邊演奏會 台人對漁工的音樂回饋