久未演戲壓力大 李敏鎬與金高銀合作這樣說

韓國人氣男星李敏鎬睽違三年演出新戲「The King：永遠的君主」，壓力雖大但播出後反應不俗，他與女主角金高銀也越洋接受台灣媒體訪問，對這部戲侃侃而談，平行世界的故事撲朔迷離，也讓兩人對這部作品的發展相當期待。

Q 請兩位介紹各自扮演的角色

李敏鎬：我飾演大韓帝國的皇帝李袞，既是賽艇選手也是數學家，是假想世界的大韓帝國第三代皇帝。

金高銀：我飾演的是鄭太乙，大韓民國的重案組刑警，跟經營跆拳道道場的父親住在一起，個性充滿了朝氣，而且非常勇敢。

Q.請兩位說一下會演出《The King：永遠的君主》的原因

李敏鎬：因爲是久違的回歸作品，在考慮要以什麼樣的面貌跟大眾打招呼的時候，接到了金恩淑編劇的聯繫，而且聽到整體內容後感覺非常吸引人。首先「皇帝」一直是我想要詮釋的角色，還有對於「如果平行世界又有另外一個我，你會改變命運嗎？」這問題也深陷其中，而且最重要的是，跟之前20多歲的我相比，如今身為30多歲的男人，我想表現出成熟而有力的感覺，所以覺得這作品非常棒。

金高銀：首先能遇到這樣一部在講述平行世界，而且描述相當細心又詳細的戲劇真的很開心，能對我提出邀約對我來說也相當感謝，也以開心的心情投入拍攝，能跟金銀淑編劇第二次合作除了高興之外，也覺得相當榮幸。

Q.為了這次的角色請問有做出怎樣的準備呢？跟之前的角色相比又有怎樣的不同呢？

李敏鎬：首先因為有以賽艇選手的身份出現，所以事前有認真練習過，此外還有很多騎馬的畫面，所以也有練習過騎馬。因為大韓民國是總統制的關係，其實關於皇帝制度的資訊比較少，所以看了不少英國皇室的實錄片，也對我國的歷史部分有稍微更深刻的了解。另外在劇中也有一個身份是數學家，所以也找了很多跟數學家有關的書以及演講的影片來看。而在演技的部分，跟20多歲時的我會有所差別，想要展現更穩重更男人的一面，所以關於這部分想了很久也準備了很久。

金高銀：準備這角色的過程比較沒有發生特別的事情，由於劇本中對於「鄭太乙」這個角色所描繪的個性以及講話方式的關係，我跟工作人員也討論了不少。因為內容有不少專業性的東西，所以我覺得專業性的部分需要多做了解才行，也因此去找了很多真實記錄檔案，透過我能接觸的各種管道，看了非常多的影片。此外因為角色是比較接近現實的人物，所以我也有參考了很多電影或者是戲劇裡的警察樣貌，女刑警的樣貌，也還實際去找過真實的女警做為參考。之前沒有演過刑警，而且也都是以會逃跑的角色為主，這一次則是一直在追逐他人，但我感覺還是演逃跑的人比較好耶，因為追人的時候在體力上會更辛苦的。

Q.請問李敏鎬，相隔三年回歸感想如何呢？

李敏鎬：其實到昨天（記者會前一天）為止還是像往常一樣平靜，而且好久沒去拍攝現場拍戲了，在拍攝現場所感受到的感覺跟之前沒有差別太大的樣子。我對自己要求嚴格，想要表現得更好，所以常常苦惱著，有時也比較敏感，有時又很享受。但是現在新戲開播，觀眾們會給予怎樣的評價呢？與其說悸動應該說壓力會更大，應該是太久沒跟大家見面了。

Q.跟金高銀一起演戲的心情是如何呢？

李敏鎬：她本來就是我覺得非合作不可的演員，而且可以一起在這麼好的作品裡相遇，覺得是很棒的緣分，然後她的個性非常好，在拍攝過程中也會互相體諒對方，所以讓我在相當自在的環境下能以很自然的演技去詮釋角色。

Q.你覺得李袞這個角色的魅力是什麼呢？

李敏鎬：我覺得他很正直，隨著數位時代的到來相對也會發生許多事情，而且時間太過短暫消耗快速，人與人之間的關係好像也是這樣，在這當中了解真正的本質，更深入地理解、接近對方，並且不失自己的感情正直及坦率地表達出來，我想這應該就是李袞最大的魅力所在。

Q.請問金高銀這次飾演的角色哪一點是你最滿意的地方呢？

金高銀：我最喜歡太乙的是充滿正義且勇敢堅強的樣子，（笑）我也是很會詮釋站在正義那一方的那種角色。（笑）此外這次可以一人分飾二角，這不是常有且平常的機會，當然要好好演才能說這是被給予的好機會，但單單能有這樣的機會就真的很棒。

Q. 這次演戲過程中金高銀不時要扮演兩個角色，有怎樣的心情呢？這兩個角色當中那個角色跟妳比較相似呢？

金高銀：我當然是覺得鄭太乙比較相似。

李敏鎬：我覺得是露娜耶。

金高銀：我在演露娜的時候必須要很努力表現她的角色特色才行，此外目前還沒有拍到太乙和露娜相遇的戲，而禹棹奐則是已經拍到他所飾演的曹誾燮和曹影相遇了，我在拍那場戲的時候，想到自己之後也會這樣我就有點擔心，因為這真的不容易去演，為了到時候的演出，我現在已經開始在做心理準備了。

Q. 在飾演警察的時候你是怎麼拍攝動作戲的呢？現場拍攝時又是如何的呢？

金高銀：之前有拍過不少動作戲的關係，我自己原本是對這部分很有自信的，但是因為已經有3、4年左右沒拍，突然又開始拍了，身體其實沒有想像中的那麼靈活，所以我自己是覺得有點可惜，也覺得還要再多鍛鍊才行。

Q. 兩位覺得現實生活中有平行世界嗎？若是存在的話，那個平行世界又是怎樣的模樣呢？

李敏鎬：我覺得平行世界應該是不存在的，有別的世界存在，但我覺得沒有同時相同的時代在流轉著。如果真的有平行世界的話，我們現在所活的世界，希望可以跟平行世界是完全不一樣的世界就好了。這樣就會發現另外一個相當有趣的世界，在那個世界又會發生什麼事情，有著怎樣的歷史，如果可以知道這些應該會很有趣。

金高銀：我也覺得不太可能會有平行世界耶，不過我相信應該是有別的世界存在著。類似其實是我們人的眼睛看不到，或者是還沒有發現到的關係，所以才會覺得那個世界不存在，不論如何，我是覺得一定有跟我們不同的生命體或者是其他的社會存在著。所以這樣的存在也很不容易，超越我們的想像，因此本劇才會對這平行世界有很詳細的描述，這樣是多了不起的事啊，此外我也覺得如果有平行世界就好了。我想要去平行世界，看看我所愛的人們在那個世界是什麼模樣，有著怎樣的個性，做著什麼事過著怎樣的日子，這部分我很好奇。

李敏鎬：我也很好奇在平行世界的我究竟過著怎樣的生活，是不是結婚了，有沒有小孩。

Q.那麼本劇跟其他的韓國奇幻韓劇相比有很大的差別，你們覺得本劇有怎樣的魅力呢？

金高銀：我覺得在處理平行世界上的這一點就是相當大的差別了，雖然有些戲劇都有一人分飾二角，但是我們戲劇裡的一人分飾二角的狀況相對比較多，相對給這些演兩個角色的演員怎樣的任務，或者角色的背景也都不一樣的關係，所以我覺得這部分有很多的趣味在。

李敏鎬：其實我覺得我們的戲不能斷言只歸類在奇幻劇中，因為除了穿越世界之外，故事設定中的這個世界也是存在著的，也因為這個世界存在的關係，所以只有在兩個真實的世界碰撞在一起時所發生的事情才是以奇幻來詮釋，我是覺得事實上這兩個世界都可以說是真實的世界，再加上以拍攝的狀況來看，我才會覺得並沒有讓我感到那麼奇幻。

Q. 兩位這次都是再度跟金銀淑編劇合作，再次合作的心情如何呢？

李敏鎬：第一次合作的時候因為我年紀還輕的關係，與其說跟編劇很坦率地分享故事，不如說是比較像在討論工作上的事情，現在可說是比當時更進一步到可以分享一些關於人生的故事，也可以更坦率地說出一些真實的自己，所以非常地好。此外這次作品的劇本部分，我覺得故事結構更強，也更加有趣，所以有更要好好表現的想法，想要以成長後的演員樣貌來報答編劇。

金高銀：我也有感覺彼此的距離更貼近了，對於編劇再次找我演出，也有著不能讓她失望的想法，所以第二次合作反而更難呢。

Q.李敏鎬騎白馬的畫面相當吸睛，有什麼有趣的事情嗎？

李敏鎬：這其實是祕密，但實際上是有兩匹馬的喔，不是同一匹白馬，有一匹很會跑，有一匹則是會乖乖站著不動的，所以其實在光化門前拍攝時是用那匹會乖乖站著的白馬拍攝的（笑）不曉得之後觀眾知道了的話會不會傷心，馬居然是分成兩匹。

Q. 李敏鎬跟禹棹奐的兄弟情互動相當讓人期待，請再多介紹一下角色之間關係

李敏鎬：李袞八歲，曹影四歲的時候第一次相見，沒有了父母的皇帝非常孤單，所以宮裡的人就讓曹影待在李袞身邊，讓他們可以真正地熟識，也因此展開了兩人的關係。也因為如此，對李袞這個角色來說，唯一可以說是真正的朋友就是曹影這個角色。所以「曹影是李袞在他面前可以更自在，可以更放鬆的人之一。」我本來就跟同性朋友之間相處地非常好，所以在禹棹奐面前要表現那些對我來說完全都不難，拍起來也非常開心。

Q.兩位在拍攝現場印象最深刻的是什麼呢？現場氣氛又是如何呢？

李敏鎬：我想起第一次拍攝的時候。

金高銀：第一次是在哪裡拍攝的？

李敏鎬：炸雞店（笑）畢竟之前都是在外面看到她，該說像是第一次見到劇中人物的感覺嗎？那種感受衝擊非常的大。第一次拍攝的時候，以便衣警察身份出現的太乙模樣讓我留下深刻的印象，也因為是第一次拍攝的關係，我其實很擔心，也很繁忙慌亂，不過當時身為警察的太乙坐在我面前的模樣深刻地印在我腦海裡。

金高銀：我是在主海報中，拍攝太乙與李袞第一次相見的場面，我覺得騎著白馬的敏鎬前輩，跟光化門真的非常適合呢，所以看到這麼難得一見的景象，我就想著「他超帥氣的」。

Q. 最後請分享一下透過Netflix，全世界都可以跟韓國幾乎是零時差觀看的心情。

李敏鎬：我非常期待我的作品能正式透過這樣國際性的平台跟全世界這麼多人交流，也非常想知道海外的粉絲們會有怎樣的評價，所以很想趕快知道海外粉絲們的反應，內心也充滿了悸動。

金高銀：我們的戲劇除了從第一集開始就非常有趣之外，後面也會越看越有趣喔。因此也希望大家可以一直跟我們一起感受精彩的劇情，如果可以一直支持我到最後那我會非常感謝的。我們目前還在拍攝中，在大家的支持喜愛以及加油之下，我們會更認真努力完成拍攝的，請大家能夠一直陪在我們身邊支持我們到最後，謝謝大家。

《The King：永遠的君主》從4月17日起於Netflix，每週五六晚間10:30分與韓國同期上線。