九天玄女躍上國際！唱出民俗文化

節目中心／何亞芳報導

九天玄女不只在民間有相當的知名度，甚至還曾經在音樂界以及國際上打出知名度！台灣長青搖滾樂團「董事長樂團」2018年發表的第十二張專輯《祭》就收錄了一首歌，就叫做「九天玄女」。

🔥寶島辣炮陣有Podcast啦！神界辣話題、有趣民俗供予你聽！

「九天玄女」在當年度的國際上抱回許多獎項，入選「英國Feel The Reel國際影展」、「美國國際獨立影片獎-夏季徵選金獎」、「紐約The Cutting Room國際短片影展-放映片」、「台灣金點設計獎-設計標章」、「美國Bare Bones film影展」等國際獎項。

「董事長樂團」也將神曲九天玄女的創作秘笈大公開，和主持人柯大堡大聊民俗音樂的故事。「董事長樂團」也表示，因為想讓這首歌曲能夠躍上國際，不僅華人了解、也想讓外國人看得懂，所以歌詞上都有做英文翻譯。而且相當特別的是，因為有些民俗詞語，是無法翻譯的，所以讓許多外國人更感到神秘，對台灣的民俗傳統文化更加好奇。

而且這首歌的MV是由動畫製成，充滿東方元素，又類似皮影戲的樣貌呈現，內容是描述黃帝、神農和蚩尤之戰，唱出來的歌詞更是取自宮廟經文。完全將台灣的民俗文化融合於在現代搖滾音樂當中，也成為歷久不衰的話題。前幾日農曆八月十八也就是九天玄女的聖誕日，不妨來聽聽這首九天玄女的歌吧！

影片這邊看：https://youtu.be/7jyTMbGLd2U

【你可能想知道】

►寶島辣炮陣有Podcast啦！神界辣話題、有趣民俗供予你聽！
►農曆八月十五不只過中秋！南鯤鯓朱府王爺聖誕千秋

►中秋土地公聖誕！這物可以「黏住錢財」祝壽求財樣樣來
►人的壽命長短由祂決定？北斗星君聖誕
►一個人也能開一間宮廟？模型廟會玩成精！
►中秋為何吃柚子？習俗原來是因為…
►神將也戴口罩！媽祖說最近公務暫停 因為祂們「沒打疫苗」
►好想學舞獅？「龍鳳獅王」親自教你！
►真實版的雞犬升天？地藏王菩薩的坐騎「諦聽」
►長太美！秦始皇被「祂」迷倒了 甚至因此受懲罰
►鬼魂直接找上門 解密牽水藏儀式！
►鄭成功擊落鶯歌大鳥 斬除劍潭大魚精？
►下半年走什麼運？選數字測下半年的轉變與成就！
►莫名其妙家被燒掉？！竟然是因為祂「太靈驗」？

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:30三立台灣台29頻道

【好書推薦】《我的媽呀！林小姐》那些年我們陪媽祖散步的日子 寶島神很大主持團隊感動實錄

x三立新聞網/寶島神很大提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

更多三立新聞網報導
以北港朝天宮為主軸 搖滾宮主賴銘偉唱出信仰可貴
秋分穿衣難 節氣諺語小知識
秋分養生不只靠食補 還要靠運動！
秋分到 這國家秋分當天竟然放假？