乱彈阿翔的完美落地 徐佳瑩女力版超催淚

導演林育賢2005年以《翻滾吧！男孩》，記錄體操小選手的訓練過程，不僅在台熱映3個月，更拿下金馬獎最佳紀錄片；2011年又將哥哥林育信教練的經歷拍成劇情片《翻滾吧！阿信》；今年和導演郭樂興再推出《翻滾吧！男人》，完成這場「現在、過去、未來」的翻滾旅程。

▲徐佳瑩重新詮釋乱彈阿翔的「完美落地」，呈現溫柔女力版本。

當年《翻滾吧！阿信》主題曲「完美落地」奪下金馬獎最佳原創電影歌曲，至今仍讓歌迷嚷嚷上口。在今年世大運賽場，當李智凱一上場，場邊就放出「完美落地」一曲，讓人振奮不已。

今年《翻滾吧！男人》找來徐佳瑩，重新詮釋溫情版「完美落地」，起因於去年李智凱從巴西奧運回來，看著他帶傷參賽，上場，他撐住了，完美落地。雖然沒有拿下獎牌，對當時的大家來說他失敗了，但看在導演眼裡，他是台灣19年來再度登上奧運的體操選手，站上世界舞台，他做到了！

片中記錄的另一位體操選手黃克強，今年突然遭逢怪病，原先天生好手的他，從世大運的舞台上退下，但他不曾放棄過，仍舊每天訓練訓練再訓練，就是要把肌肉長出來、體能練出來。

▲「菜市場凱」李智凱在奧運前受傷開刀，帶傷登上里約奧運賽場。

林育賢導演說：「15年，長大之後很多事情本來就沒想像中容易，他們的故事，也是我們每個人的故事，這次邀請徐佳瑩重新詮釋乱彈阿翔的『完美落地』，以另一種溫柔聲音，安慰曾經受傷過的你我。」

徐佳瑩在得知要擔任此重要任務時，坦言很緊張，又覺得好榮幸，她說：「因為我也是第一次有機會，可以幫紀錄片唱歌，更何況又是阿翔老師的招牌曲，第一次合作就可以唱到他這麼經典的作品，我是抱著一個接受挑戰的心情，很興奮地來迎接這項挑戰。」

而乱彈阿翔在得知徐拉拉將重新詮釋「完美落地」後，更是重新編曲製作，打造另一種女力版的風格，兩人合作非常愉快。

▲「臭屁強」黃克強原是天才好手，今年世大運前得怪病而退出戰局。

徐佳瑩第一次和乱彈阿翔見面，非常緊張，但沒想到他是個這麼搞笑的人。她說：「總而言之，就是這次跟阿翔老師合作啊，讓我覺得有一種⋯學到叫作『忠於自我』的一課，在音樂上面，就是誠實，然後放感情去唱。」

徐佳瑩版的「完美落地」，更是讓導演每每聽到，就感動到落淚。電影宣傳曲「完美落地」女力版MV已上線 (https://youtu.be/8hOkHNFPvwM)，各大數位平台皆已上架。

紀錄電影《翻滾吧！男人》10月27日在台上映，更多電影消息可關注官方臉書 (https://www.facebook.com/jumpmen2017/)。