二戰英倫「軍中甜心」薇拉琳恩辭世 享壽103歲

編譯劉孜芹／綜合外電報導

第二次世界大戰期間，多次巡迴埃及、英屬印度與英屬緬甸等前線，為英軍舉行戶外勞軍演唱會的「軍中甜心」薇拉琳恩女爵（Dame Vera Lynn）18日辭世，享嵩壽103歲。數十年來，她的美妙歌聲撫慰了許多奮戰於槍林彈雨中的大兵心靈，皇家英國軍團（The Royal British Legion）形容其為「永遠的希望」；英相強生更稱，她的歌聲在英國最黑暗的時刻，振奮了所有人。

1917年，薇拉·琳恩出生於倫敦東漢姆地區，且11歲時就以外祖母的姓氏琳恩作為藝名出道，錄製了許多至今仍為人津津樂道的熱門歌曲，包括《多佛白崖》（The White Cliffs of Dover）、《英倫永在》（There'll Always Be an England）等。

其中，最著名的莫過於1939年發行的《後會有期》（We'll Meet Again），琳恩沁人心扉的嗓音與充滿希望的歌詞，鼓舞了無數身在前線、面臨死亡威脅的大兵，相信他們「終將再會」（We'll meet again），「在某個陽光明媚的日子」（We'll meet again some sunny day）。當年，琳恩毫無懸念地在《每日快報》（Daily Express）票選下，成為最受歡迎的軍中情人，並獲得「軍中甜心」（the Forces' Sweetheart）的親暱稱呼。

戰後，琳恩依然活躍於英美等地的電臺與電視節目，並持續發表作品。2009年，她以92歲高齡，再度推出專輯《後會有期：薇拉·琳恩最佳精選》（We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn），並登上英國專輯排行榜第一位，成為該榜最年長的紀錄保持人。除致力於歌唱事業之外，琳恩也熱心從事退伍軍人、殘疾兒童與乳癌防治的慈善工作，深受普羅大眾與軍方愛戴。

日前，英國女王伊麗莎白二世因「新型冠狀病毒肺炎」疫情，罕見地發表特別演說，展現溫情、替正遭受苦難的英國民眾加油打氣時，也多次引用《後會有期》的歌詞，期許日不落帝國能再次挺過難關，「等待更好的日子回歸」，與朋友、家人「再會」。

1969年，琳恩獲得女王伊麗莎白二世授予「大英帝國勳章」（OBE）；1975年，她進一步再獲「大英帝國爵級司令勳章」（DBE），表彰其為英國樂壇與慈善做出的貢獻。2016年，已逾99歲的琳恩又獲「名譽勳位」（CH），再次肯定其終身成就。

琳恩（右2）溫柔卻堅定的歌聲，成為前線士兵重要的心靈支柱。（達志影像／Newscom資料照片）

「軍中甜心」琳恩在二戰期間，多次巡迴埃及、英屬印度與英屬緬甸等前線，撫慰許多大兵們的心靈。（達志影像／Newscom資料照片）

2010年，已逾93歲的琳恩（左3）出席在倫敦舉行的「英倫空戰70周年」紀念儀式。（達志影像／美聯社資料照片）

琳恩1997年時，在二戰期間被用作防空避難所的地鐵站內留影紀念。（達志影像／美聯社資料照片）

琳恩在其90歲生日演唱會上，聆聽流行名伶凱瑟琳·詹金斯（右）演唱她的戰時經典。（達志影像／路透社資料照片）

琳恩1940年舉辦演唱會，台下的英軍官兵陶醉其中。（達志影像／Newscom資料照片）