亞莉安娜寧願婚變也要拍 《魔法壞女巫》改寫影壇經典《綠野仙蹤》

辛西婭艾利沃(左)與亞莉安娜(右)擔綱演出,改編知名百老匯音樂劇的《魔法壞女巫》。(UIP提供)
辛西婭艾利沃(左)與亞莉安娜(右)擔綱演出,改編知名百老匯音樂劇的《魔法壞女巫》。(UIP提供)

去年一整年亞莉安娜(Ariana Grade)都待在英國拍攝電影《魔法壞女巫》(Wicked),終究導致與前夫道爾頓戈梅茲(Dalton Gomez)2年的婚姻劃上句點,也讓外界好奇,到底這部片有多重要,值得她賠上了婚姻?如今預告終於來了。

好萊塢的經典電影《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz)以歌舞片的形式,讓被被龍捲風吹到奧茲國的桃樂絲,踏上回家的征徒。但是當桃樂絲的家降落在奧茲國時,意外壓死了壞女巫,這不經讓人想知道,到底壞女巫是有多壞呢?才會讓也擁有魔法的格琳達對她敬畏三分?

這些長期以來的疑問,終於在2003年的音樂劇《女巫前傳》(Wicked)推出後,得到解答。劇情不只改寫了原本《綠野仙蹤》的善惡二分法,也帶出更多不同價值觀,可以說推翻了原著童話的寓意,但又賦予全新的解讀方法。不只音樂劇造成轟動,拿下3座東尼獎,奠定了女主角伊迪娜曼佐(Idina Menzel)在演藝圈的地位與發展。

有趣的是,最初《女巫前傳》的原著小說出版後,是想拍成真人版電影,但是詞曲作者史蒂芬許瓦茲(Stephen Schwartz)說服了電影公司,讓他發展成音樂劇。在舞台劇首演近20多年後,《女巫前傳》終於改編成電影,《魔法壞女巫》,由葛萊美獎及東尼獎得主辛西婭艾利沃(Cynthia Erivo)、葛萊美獎得主以及全球暢銷的流行天后亞莉安娜,成為這部電影的主角。

 導演朱浩偉。(UIP提供)
導演朱浩偉。(UIP提供)

亞莉安娜雖然以演出電視節目、發行專輯而走紅,但最初是在百老匯以童星之姿登台,她多年以來都希望能有機會演出音樂劇,《魔法壞女巫》終於讓她美夢成真,更是費盡心思爭取試鏡演出的機會。導演朱浩偉(Jon M. Chu)記得,在試鏡過程中,從辦公室看出去,總會發現亞莉安娜的座車早早就抵達、要不然就是在附近鬼鬼祟祟繞路,原來她早就下定決心這次爭取試鏡非得成功不可。

她談到自己10歲時,看到《女巫前傳》音樂劇的震撼,覺得立刻能對劇中人感同身受,「每當我緊張、每當我脆弱、想要逃跑時,我就會去聽這齣音樂劇的原聲帶。我還記得第一次去試鏡時,腦袋嗡嗡作響。」而她的試鏡演出,也被導演朱浩偉譽為是前所未有的,「觀眾沒有看過這樣脆弱的亞莉安娜。」

至於辛西婭艾利沃,雖然已經有豐富的舞台劇演出經驗,但依然努力爭取演出,「我從來沒想過,我居然可以成為這部片的一分子!」儘管她與亞莉安娜在片中是善良與邪惡的對立,但在整個拍攝過程中,她們都明白,這個故事是屬於2個女主角才能一起完成的。她們也堅持不以事先錄製好的歌曲拍攝,堅持要在攝影機前現場演唱全片所有的歌曲。

 傑夫高布倫(左)飾演奧茲國大巫師,楊紫瓊(右)希茲大學校長莫里貝爾夫人。(UIP提供)
傑夫高布倫(左)飾演奧茲國大巫師,楊紫瓊(右)希茲大學校長莫里貝爾夫人。(UIP提供)

跟大多數拆成上下集的電影拍攝不同,《魔法壞女巫》雖然有第一章與第二章的計畫,但一直以來也有過把兩個章節合成一部電影的想法。但是當電影正式開拍時,很快就發現應該是拆成兩部片才對,導演朱浩偉說當然可以剪輯成一部4個小時的電影,但就像音樂劇本身有中場休息那樣,就算是拆成2部片,也能讓觀眾滿意。《魔法壞女巫》第二章將於2025年11月26日全球推出。

更多鏡週刊報導
金曲35歌王之爭!林俊傑三度角逐 熱狗甩抄襲餘波風光入圍數獎項
跟3體人的戰爭還沒結束 Netflix科幻影集《3體》宣佈回歸
【金曲35】楊乃文入圍8大獎項成贏家 歌王陳奕迅、梁靜茹及閻亦格成遺珠