人物側寫--從「中國琴」到副手搭檔 混血蕭美琴「台灣查某仔」贏得本土信賴

民進黨總統參選人賴清德今（20）日正式宣布副總統搭檔蕭美琴，民進黨和本土陣營幾乎毫無懸念讚賞「咱美琴」是最佳副手，整個士氣大振！事實上，這位台美混血兒從呂秀蓮助理、民進黨義工，再到慘烈惡鬥「十一寇」、「十三寇」中被打為「中國琴」，蕭美琴靠著國際專業和愛台信念，駐美一路力拼台灣地位到目前，成為連深綠都疼惜的「台灣查某仔」。

蕭美琴一九七一年在日本出生，自幼跟隨普林斯頓神學博士父親蕭清芬和美籍母親邱碧玉闖蕩世界各國，奠定她超凡的國際視野，在早年民進黨「台灣土狗」黨性中，更顯奪目。而在大學時期讀到史明、呂秀蓮和許多黨外雜誌，「台灣情」早已內心澎湃；因緣際會及個人自薦，回台擔任呂秀蓮助理，也到民進黨擔任義工，從此跟民進黨結下不解之緣。

甚至蕭美琴精湛的翻譯能力，早期就能將草莽民進黨的鄉土用語精準翻譯成英文，備受歷任黨主席青睞，無論政黨外交出訪或接見外賓，蕭美琴幾乎就是整個民進黨的御用翻譯。因此，蕭美琴無論擔任民進黨國際部主任或國家的駐美代表，都是遊刃有餘。

當然，蕭美琴在民進黨內仕途並非一路順遂。跟新潮流系愈走愈密切之後，二零零六年民進黨立委初選期間，黨內爆發有史以來最為嚴重的派系惡鬥，「十一寇」事件刀刀見骨，當時與台北市議員王世堅同選區爭取立委提名，蕭美琴跟范巽綠被打為十二寇、十三寇，甚至被攻擊「中國琴」，導致初選落敗。初選落敗對蕭美琴不算打擊，但自青年時期起就想為台灣這個主權獨立國家貢獻所能卻被冠上「中國琴」標籤，才是她無法忍受的。而宛如連續劇的「劉建國與李婉鈺」緋聞中，蕭美琴也一度被掃到。

所幸，蕭美琴用真心深耕台灣公共事務，駐美期間力拼台灣國際能見度和主權地位，所有的表現更是贏得民眾信賴，連本土陣營也都讚譽有加。

因此，政壇目前有時候為了刻意強調世代交替而推出新生代、中生代，但在政壇的五十初頭年齡，正是可將淬煉出的完整資歷貢獻政黨、國家的黃金年代。蕭美琴與其說是獲得賴清德邀請擔任副總統搭檔，不如說是本土派的真情召喚要守住本土政權。（記者李麗慎）