「今晚,我想來點」 天行者大戰X教授破天荒同台互嗆

路克天行者(左)與X教授破天荒同台演出,結果是為了「今晚,我想來點」。(迪士尼、福斯電影提供)
路克天行者(左)與X教授破天荒同台演出,結果是為了「今晚,我想來點」。(迪士尼、福斯電影提供)

一提到「今晚,我想來點」,大家馬上就想到外送平台的廣告。沒錯,現在美國版的外送平台廣告也發佈了最新代言人,絕對讓科幻片迷歡欣鼓舞,因為是天行者跟X教授!

打從《星際大戰》推出以來,扮演路克天行者的男星馬克漢迷頓在粉絲心中就享有極高的地位,就算日後再多的前傳、續集,還是無法取代他的人氣。而另外一方面,在電影《X戰警》系列演出X教授的男星派屈克史都華,就算發展出前傳,也一樣是大家心目中最棒的X教授。兩大科幻陣營多年來都沒有交集過,沒想到居然被外送平台請出來代言了!

有別於台版的廣告都是打籃球、做運動、或在後台化妝室閒聊,美版的廣告直接讓這兩位巨星各自拿著球棒跟木棍,在一處無人的倉庫碰面,感覺更像是要幹架。在說完「今晚,我想來點」的台詞後,兩人彼此嗆聲,馬克漢迷頓還說出:「我就是我自己的老爸!」擺明了就是在揶揄《帝國大反擊》最讓影迷吃驚的台詞「我是你爸爸!」

儘管嗆聲的動機不明,另外兩人還為了「Tomato」(番茄)該怎麼發音爭執不下,雖然這是老哏,但他們一臉認真的模樣就讓人感覺好笑。

雖然廣告歸廣告,但影迷都曉得,其實這要讓這2位同台也不會太高難度,畢竟迪士尼已經買了《星際大戰》《X戰警》的版權,一個「不小心」就可以讓兩邊的人馬交流了。

「今晚,我想來點」美版廣告馬克漢彌頓與派屈克史都華

到底番茄英文該如何發音


更多鏡週刊報導
「54星戰日」來了 9部曲馬拉松見證跨世代電影神話
星戰男星包水餃初體驗 背景音樂竟是經典國語老歌
闇黑琴葛雷配惡霸尼根為女報仇 網歪樓「凶手惹錯人」