「他強姦、撒謊，毀掉我的人生」 川普否認侵犯女作家，挨告損害名譽

蔡娪嫣

欲競逐2024白宮寶座的美國前總統川普陷入性侵官司。紐約知名專欄作家卡蘿26日在紐約法院出庭表示，川普1996年在紐約一家高級精品百貨公司試衣間對她下手性侵，使她無法再建立浪漫關係，而後川普公然駁斥此事，更重創了她的聲譽及職業生涯。為了討回公道，她就遭到毆擊、名譽毀損提起民事損害賠償訴訟。

卡蘿（E. Jean Carroll）在2019年出版的回憶錄中首次公開這一沉痛往事。她在書中指稱，川普（Donald Trump）1990年代中期在紐約一家百貨公司的試衣間強姦她。對此，當時還是美國總統的川普矢口否認，斥之為「假新聞」，並說：「我從來沒見過這個人。」

卡蘿先前長期在Elle雜誌撰寫專欄，回答讀者提問，事件公開後她離開了Elle。她表示，自己遭到大批共和黨及川普的忠實支持者辱罵、攻擊，勇敢發聲的後果是人們不再以先前的眼光看待自己。「我來這裡是因為唐納德‧川普強姦我，而當我把這件事寫出來，他卻說沒有這回事。他撒謊，毀掉我的名聲。我來這裡是為了恢復我的生活，」她流淚告訴陪審團。

紐約知名專欄作家卡蘿ˋ4月26日在紐約法院出庭表示，川普1996年在紐約一家高級百貨公司試衣間對她下手性侵。（AP）
紐約知名專欄作家卡蘿ˋ4月26日在紐約法院出庭表示，川普1996年在紐約一家高級百貨公司試衣間對她下手性侵。（AP）

紐約知名專欄作家卡蘿ˋ4月26日在紐約法院出庭表示，川普1996年在紐約一家高級百貨公司試衣間對她下手性侵。（AP）

上個月，審理此案的紐約聯邦地區法院法官卡普蘭（Lewis Kaplan）表示，此訟案早在2019年11月就提交到紐約州法院，然而當時還是總統的川普試圖「避免」讓訴訟副本送達白宮或他在曼哈頓的寓所；後來此案轉至聯邦法庭，川普「輕率地」使用法律挑戰來拖延訴訟進展，包括聲稱州法院對他缺乏管轄權等等。

民事審判拖到4月25日才正式展開，卡蘿委任律師克勞利（Shawn Crowley）告訴由3名女性和6名男性組成的陪審團，他的當事人提出告訴是為「洗清自己的名譽、討回公道，以重獲新生」。川普迄今尚未出席，也矢口否認。他在自創的社群媒體平台Truth Social再次攻擊卡蘿稱：「這全是騙人、捏造的假故事──政治迫害！」

4月26日開庭當天，卡普蘭法官向前總統發出警告，在Truth Social上發布攻擊卡蘿的言論「非常不恰當」，可能已經越界，影響陪審團的中立。

「那一刻我只想要活著離開」

卡蘿在法庭作證指出，1996年她在紐約精品百貨公司「波道夫．古德曼」（Bergdorf Goodman）購物時，邂逅當時還是地產大亨的川普，兩人原本有說有笑。直到兩人走進一間試衣間，這名地產大亨突然把她推向牆壁，強壓住她，強吻、強姦她。當時卡蘿52歲，川普49歲。

「他說『我需要買一件禮物，過來幫幫我』」，卡蘿向法庭說，她一開始很樂意，並建議川普給要送禮的女性買一款手提包和帽子，不過川普不感興趣。「他拿起一頂皮帽，像撫摸小貓或小狗一樣觸碰著，然後他說『我想到了，內衣』，然後他帶路走向手扶梯。」卡蘿形容，川普很健談、風趣，而她「完全著迷」，「我原本很高興能和他一起去逛內衣店。他非常有趣。」

紐約知名專欄作家卡蘿ˋ4月26日在紐約法院出庭表示，川普1996年在紐約一家高級百貨公司試衣間對她下手性侵。（AP）
紐約知名專欄作家卡蘿ˋ4月26日在紐約法院出庭表示，川普1996年在紐約一家高級百貨公司試衣間對她下手性侵。（AP）

紐約知名專欄作家卡蘿ˋ4月26日在紐約法院出庭表示，川普1996年在紐約一家高級百貨公司試衣間對她下手性侵。（AP）

卡蘿指出，川普在內衣店拿起一條灰藍色連身衣，並要求她試穿。她表示自己不想穿，他卻說「妳穿上它，這顏色很適合妳」，還建議他們兩人一起進去試穿。她說，她當下沒想太多，「川普一派輕鬆地說笑……我可能一直在調情。」

但走進更衣室後，她說情況發生一百八十度轉變。「他立即關上門，把我強壓在牆上，他推得太大力以至於我的頭都撞到了。我不知道這是怎麼回事，將他向後推，他又把我壓回去，再次撞到我的頭。」她陳述道，「他俯身拉下我的緊身衣，我再次把他推開。很明顯，我不希望發生其他任何事情。」

卡蘿說，川普強吻她，讓她「嚇壞了」，「那一刻我只想要活著離開這個空間。」她表示自己沒辦法掙脫「川普的魔爪」，讓他得逞，她等到腿部稍微可以移動時才一股將他推開，逃出百貨公司。她說，她永遠後悔與川普一起進入試衣間，「太愚蠢了……此後我再也無法擁有浪漫關係。」

卡蘿在法庭流下眼淚，說她發現此後甚至無法對感興趣的男人微笑，也對性行為避而遠之，儘管她繼續以「強大的年長女性」形象出現在公眾面前，但私底下，她已經「不是那個啦啦隊隊長」。在自傳中，她聲稱性侵經歷並沒有擊垮她，但她向法官坦言，那是她「公眾人物」人格在說話，而私下的她遭受了精神折磨。

紐約精品百貨公司「波道夫．古德曼」（Bergdorf Goodman）（AP）
紐約精品百貨公司「波道夫．古德曼」（Bergdorf Goodman）（AP）

紐約精品百貨公司「波道夫．古德曼」（Bergdorf Goodman）（AP）

作為專欄作家，卡蘿在常建議讀者尋求治療或去警察局報案，她自己卻未能做到，這也讓她感到自我矛盾。她2019年首度發聲時，指出當年把這件事告訴兩位新聞界朋友，一位鼓勵她報警，但另一位友人說：「算了吧！他養了200個律師，會把妳活埋。」她決定放棄司法途徑，直到20多年後才提起勇氣。她說：「我想是時候了，這是我對親愛的讀者應該做的事，我不能再維持假相。」

而當時，川普發聲明全盤否認：「沒有照片？沒有監視錄影？沒有報案？四周沒有店員？我要感謝波道夫．古德曼，因為他們已經證實沒有任何相關事件的影片，因為這件事根本沒發生。」川普還說，任何人只要有證據顯示卡蘿或者《紐約雜誌》與民主黨串通，都可以向白宮舉報。

在法庭上，卡蘿強調，儘管她認為川普是一個壞蛋，也是一位糟糕的總統，但她的政治觀點與提起訴訟沒有關聯，「我不是在算政治上的帳，而是個人恩怨。」她表示，她因公開談論這件痛苦的往事，而受到川普及其支持者的攻擊，還被稱為騙子。

她強調，川普後續矢口否認的行為重創了她，讓她「陷入低谷」。「因為我的名譽掃地，所有人都不再以相同的眼光看我……原本認識我的人投來了憐憫的眼神，那些不喜歡我的人現在都認為我是騙子，並且恨透了我，」她說，「向我襲來的那些仇恨令我感到震驚。」她在Elle雜誌擔任了26年的專欄作家，後來也被解雇了。

當被問及早知如此，是否後悔指控川普時，卡囉哽咽道：「我為此後悔了大概100次，但最終我能在法庭走到這一步，就是一切。」

被超過20名女性指控、官司纏身的美國前總統

川普自從2016年參選總統以來，已經被超過20名女性指控強行撫摸、強吻和性侵等，這些不當行為最早可以追溯自1970年代。卡蘿的律師團隊預計將傳喚其他證人，包括另兩名近年指控遭川普性侵的女性：里茲（Jessica Leeds）和史托伊諾芙（Natasha Stoynoff）。

里茲在川普第一次參選總統時出面指控，她在1979年的飛機上遭到川普性侵。她表示當時身為紙業公司主管，她搭機飛往紐約洽公，卻在頭等艙裡被身旁素不相識的川普侵犯，川普抓住她的胸部，還企圖把手伸進她的裙子裡。

「他就像八爪章魚，兩隻手在我全身上下遊走，這已經是性侵。」她稱逃到機艙後方，才好不容易脫困，當時38歲的她沒有舉發川普，因為那個年代，商場女性遭到性騷擾是常有的事，「我們多年來默默接受，大家都說錯在我們。」

雜誌《時人》（PEOPLE）記者史托伊諾芙曾指控，2005年12月受命到佛州訪問因電視實境秀《誰是接班人》（The Apprentice）而走紅的川普時，川普殷勤向她介紹自己的房產，「我們單獨走進一個房間，川普關上身後的門，我轉身，緊接著他把我推到牆上，強行將舌頭伸進我嘴裡，彷彿要探入我的喉嚨。」

川普否認每一名女性的指控，並攻擊她們說謊。一卸任就官司纏身的他，已經因涉嫌支付封口費給色情片女星，成為美國史上首位被刑事起訴的前總統。川普的律師團隊上週表示，前總統不會出庭作證。但兩天前，他的其中一名律師塔科皮納（Joe Tacopina）向法官改口表示，川普在案件落幕前仍能以證人身分接受傳喚。

《時人》（PEOPLE）雜誌的記者娜塔莎．史托伊諾芙（Natasha Stoynoff）（Natasha Stoynoff臉書）
《時人》（PEOPLE）雜誌的記者娜塔莎．史托伊諾芙（Natasha Stoynoff）（Natasha Stoynoff臉書）

《時人》（PEOPLE）雜誌的記者娜塔莎．史托伊諾芙（Natasha Stoynoff）（Natasha Stoynoff臉書）

 

更多風傳媒報導