令人敬佩的中文程度「用甲骨文寫高考作文」 語文老師卻評「恐得0分」

實習記者呂洪瑋/綜合報導

中國一名25歲正妹李右溪,發布了「挑戰全網最冷門的專業,一個甲骨文專業畢業生的獨白」影片因而爆紅,她近日用甲骨文挑戰寫高考作文,雖然可以彰顯和傳承中國傳統文化,卻被老師說極有可能拿到0分。

李右溪用甲骨文寫高考作文。(圖/翻攝自李右溪抖音)
李右溪用甲骨文寫高考作文。(圖/翻攝自李右溪抖音)

李右溪接受大陸媒體訪問時透露,當她看到作文題目「故事是有力量的」之後,覺得和甲骨文很相符,所以她用甲骨文寫高考作文,加上標點符號總共240字,內容講述甲骨文出土讓婦好的事跡重現人間的故事,因為甲骨文可以說是紀錄最早的中國故事,於是將兩者結合,她也說,從構思、翻譯加上重新謄抄,總共就花了1個多小時。

重慶高中語文老師則表示,「這篇甲骨文作文,不符合高考作文的硬性要求,字數遠遠低於800字,肯定會被扣分;其次,這篇作文在內容上是以故事談故事,未對中國故事背後的民族文化做分析探究,也未就如何講好中國故事談想法、提辦法」。

語文老師認為,用甲骨文寫作,雖然可以彰顯和傳承中國傳統文化,但在高考寫作上,有搏人眼球的感覺,而且有形式大於內容的觀感,因此這篇作文當作玩票性質可以,但如果真的是參加考試的學生,就不建議這麼做,猜測分數可能會很低,甚至拿0分。

有網友建議,可以用甲骨文寫日記,不過李右溪回應:「這個可能是『臣妾辦不到啊』,哈哈」,因為甲骨文紀錄的都是占卜內容,現代很多字並沒有甲骨文的相對應的字,但還是可以用來寫書法和對聯。

更多FTNN新聞網報導
真硬菜!夜市小吃驚見「爆炒鵝卵石」 當地餐飲協會:吸一下就丟
驚!樹上出現白衣長髮少女?一轉頭真相大白!
宜蘭驚現活化石「哥布林鯊」!抓1送6全身亡 民眾炸鍋:太過分了