以台簽署文化合作協定 展開文化交流新篇章

以色列駐台代表游瑪雅與台灣駐以色列代表李雅萍，今天以視訊連線方式代表兩國政府簽署文化合作協定，未來將攜手推動更豐富的藝術交流，協助雙邊藝術家搭建舞台，互相探索藝術文化領域的發展，讓台、以雙方在推動傳統與藝文交流進入另一個里程碑。

文化部與駐台北以色列經濟文化辦事處於今天在台灣博物館南門館小白宮，舉辦文化合作協定簽署儀式，由游瑪雅與李雅萍以視訊連線方式分別代表兩國政府進行異地簽署，文化部次長王時思、外交部主祕唐殿文、台拉維夫市政府國際處處長艾里夫，以及台拉維夫市政府達文西文化中心執行長艾希（Issi Winter Abekasis）做見證。

以色列在台辦事處指出，文化合作協定象徵在推動傳統與藝文交流的另一個里程碑。活動中，特別邀請以色列電子肚皮舞音樂大師SHIRAN ＆ BAKAL二重唱與台灣民謠創新樂團浮可泰，雙邊音樂家們同台演出，更特別為活動合作創作新曲，完美融合雙邊獨特的音樂風格和美聲。

以辦強調．這也象徵台灣與以色列之間長期音樂夥伴關係的起步，充分展現雙邊所推動的文化交流的精神。游瑪雅表示，透過簽署這項雙邊文化合作協定，我們彰顯多元文化的價值。欣賞多元文化是民主的核心精神之一。

她說，以色列與台灣堅信，藝術與傳統是促進和平的重要橋梁。藉由探索彼此豐富的傳統、故事和才藝技能，才得以創造一個更強大、更具活力、更美麗的全球化社群。今天在場的每一位都承諾，將持續培育創造力，並確保我們文化的豐厚資產得以保存，傳承給未來世代。」

李雅萍提到，台灣新銳編舞者沈家如參加耶路撒冷國際獨舞節，並在以色列Palmahim社區的海洋療養中心表演，協助撫慰因哈瑪斯恐攻失去子女的母親，「藝術、舞蹈、音樂等所有台以兩國豐富的文化內涵，就像我們生命中的鹽，為生命增添風味，... 他們也像橋樑，讓台以間情誼提升至另一個層次。」

文化部次長王時思提到，文化部和以色列駐台辦事處在疫情期間突破地理疆界限制，透過 Rollo 創作交流計畫，邀請台以兩國藝術家限時24小時線上藝術創作。不僅激盪出跨國文化交流火花，更是以色列辦理全球系列性 Rollo計畫中，瀏覽人次最多的一次。

簽署儀式現場台以樂團創作曲合奏，不僅成功完成跨國音樂交流，完美詮釋兩國文化合作新高度，更展現台以雙方在文化藝術、文化外交上深厚聯繫與共同目標。

外交部主祕唐殿文表示，他深信透過制度化的文化交流合作，將為兩國政府與人民搭建起相互瞭解與尊重的橋樑。在藝術展演、影視製作、學術研討、青年交流及打工度假或觀光與美食等多面向的交流活動，可以讓豐富多元的台灣文化走進以色列，也可以讓獨特的猶太文化在台灣廣為人知．

達文西文化中心位於台拉維夫市，執行長艾希特別邀請台灣藝文工作者一起合作，「我們期待開設將你們的傳統工藝與現代技術相融合的工作坊，舉辦將台灣音樂與本地風格結合的表演，還有更多其他活動。這樣的合作將加深我們對彼此文化的理解，並建立長久的友誼。」

1993年以色列與台灣互設辦事處，30多年來雙邊從認識、欣賞和更深層的連結，文化交流扮演非常重要的推手。過去，以色列和台灣在已簽署的超過30個合作協定，今天簽署的文化合作協定，是第34項協定。

以辦表示，以台雙方將繼續攜手推動更豐富的藝術交流，協助雙邊藝術家搭建舞台，互相探索藝術文化領域的發展，也代表兩邊對彼此文化價值的共同承諾。