中山大學xAIT國際雙語論壇 學生為中心雙語教育

【記者 王雯玲／高雄 報導】國立中山大學為教育部首期核定全國四所雙語重點培育大學之一，為分享最佳實務做法，今（29日）與美國在台協會合作舉辦「2024雙語教育論壇：以學生為中心的雙語教育」，邀請18所國內外學校與機構行政規劃者、語言教師以及學科教師進行分享，吸引30所大專校近百名參與者共襄盛舉。

中山大學強調，本次雙語教育論壇主題為「以學生為中心」，強調以英語做為學習媒介，論壇由國內外學者對談釐清EMI（English as a Medium of Instruction）概念。美國Lone Star College-CyFair教授Carolyn Ho挑戰將英語僅僅視為溝通工具的觀點，強調學生語言能力進展與學科學習的密切關係，並提出整合學科與語言的學習觀念框架。美國駐菲律賓大使館英語教育官員（RELO）Carleen Velez以其在世界各地觀察EMI推行進行分享，她在日本、墨西哥和巴西都參與過大專院校推行EMI的計畫，她認同Carolyn Ho將語言學習及學科整合之教學方式；從她在日本的經驗發現，直接針對學生有興趣的專業領域或未來職涯發展，給予學生精準的英語訓練，是最理想的教學法。會中也提及EMI教學支持系統的建立、雙語暨多元文化教育的推動、課堂中的中英文之平衡使用解方，與談人串連不同分享主題提出詰問，以勾勒出更為理想的雙語教學實務輪廓。

美國在台協會高雄分處文化新聞組組長温宏國指出，確保教學方法符合學生的需求是保證學習成效的關鍵，因此今日論壇讓來自國內外的教育者齊聚一堂，共研提升學生英語程度的最佳實踐，實屬難得。温宏國認為，創造一個真正的雙語學習環境，相信可使台灣學生有能力增強近年來台灣與世界不斷增長的連結。中山大學副校長郭志文表示，此次論壇邀集國內外學者交流推動雙語計畫與教學中遭遇的挑戰，透過集思廣益，商討如何共同邁進下階段雙語計畫，他感謝AIT對中山大學長期的支持與資源挹注、與會者貢獻想法，並鼓勵各校代表多方交流與合作，一起為教育發展的共同理念努力。

本次論壇特別舉辦實務工作坊，提供與會教師教學現場實際應用討論，以優良EMI課程的基本準則為主題，分別關注語言使用面向，以及非語言使用方面的策略。發表人以專業領域教師為主，從自身教授領域為出發點闡述，凸顯理想中的英語授課絕非僅提升師生語言程度就能成功，教學法及課堂關係的經營更是不可或缺。論壇最後以「構想以學生學習為中心的最佳雙語教育策略」（Conceiving Best Bilingual Education Strategies Centered on Student Learning）為題進行座談，由大專院校雙語資源中心策略規劃者、LTTC財團法人語言訓練測驗中心及夥伴學校語言教師代表，通過多方會談激盪出政策落實面的觀念啟發。

中山大學教務長林伯樵與副教務長歐淑珍提及AIT除支持論壇辦理，更媒合國際學者參與，為雙語教育發展提供國內外觀點豐富交流機會，此外也在台北及高雄協助大專院校推動英語教育專家計畫，對於協助國內英語教育發展不遺餘力，並感謝與會者滿懷熱忱就雙語教育的未來展望進行討論。活動與會者一致認為，雙語教育的發展需要全面考慮學生的需求及教師的專業成長。因此，建立持續性的培訓機制、提供多元化的語言支援，以及深化學術與語言結合的教學模式都是至關重要的。政府、學術機構和教育單位應共同努力，深化雙語教育發展的堅實基礎，打造真正使學生受益的學習環境，以促進台灣優質高等教育發展。（圖／記者王雯玲翻攝）