《以愛之茗》登柏林影展首映 吳可熙全英文4分鐘感言引觀眾鼓掌叫好

《以愛之茗》入選柏林影展主競賽,21日舉行世界首映,包括吳可熙、張翰、法籍導演阿布代拉曼席沙克等人與劇組踏上紅毯。(Olivier Vigerie/CAA提供)
《以愛之茗》入選柏林影展主競賽,21日舉行世界首映,包括吳可熙、張翰、法籍導演阿布代拉曼席沙克等人與劇組踏上紅毯。(Olivier Vigerie/CAA提供)

合製片《以愛之茗》昨(21日)於第74屆柏林影展世界首映,千位觀眾座無虛席,男、女主角張翰、吳可熙與非裔法籍女星妮娜美羅(Nina Mélo)、非裔法籍導演阿布代拉曼席沙克(Abderrahmane Sissako)率劇組人員合體踏上首映紅毯。吳可熙在記者會上有長達4分多鐘的全英語發言,而妮娜美羅片中卻有大量中文對白,彼此在不熟悉的語言中挑戰自我。

《以愛之茗》橫跨歐、亞、非洲5國合拍,首映會前的國際記者會中,有記者好奇跨國合作拍片的情況;阿布代拉曼不斷稱讚在台灣拍片環境很好,台灣有很多專業的電影工作者,讓他很放心。吳可熙聽了很感動,坦言這次跨國合作是她一生中很重要的經驗之一,在導演即興的導戲方式下,劇本時常只有一句話、沒有任何指示,她與妮娜必須一起腦力激盪,與導演、編劇用集體創作的方式,協力合作把故事說得更好,而整個劇組也是這樣。」將近4分鐘的全英語感言,全場感動鼓掌叫好。

現場不少老外觀眾等在外面向吳可熙等人要簽名。(Olivier Vigerie/CAA提供)
現場不少老外觀眾等在外面向吳可熙等人要簽名。(Olivier Vigerie/CAA提供)

劇組導演阿布代拉曼席沙克一見到吳可熙給了一個大擁抱,還說非常想念好吃的台灣美食。妮娜美羅聊起當時許多在台灣拍攝的回憶,特別是片中有大量中文台詞的妮娜還說:「很喜歡中文,講起來很好聽,希望可以繼續學!」吳可熙當場教她「我很開心」的中文念法,有天份的妮娜立刻學了起來,吳可熙希望妮娜來台灣宣傳電影,準備當地陪好好帶逛台灣。

非裔法籍女星妮娜美羅片中有不少中文台詞,吳可熙已迫不及待等妮娜來宣傳時帶她遊台灣。(Olivier Vigerie/CAA提供)
非裔法籍女星妮娜美羅片中有不少中文台詞,吳可熙已迫不及待等妮娜來宣傳時帶她遊台灣。(Olivier Vigerie/CAA提供)

首次以柏林影展「主競賽單元」身分亮相,吳可熙精心準備2套禮服,下午的國際記者會穿上ICICLE之禾的銀色短禮服,簡約大方又有未來感;晚上則換上CHANEL香奈兒的黑色露肩薄紗禮服,展現年輕優雅的氣質,身上的珠寶則選擇世家Chaumet的項鍊、耳環、戒指及手錶。《以愛之茗》將在春末上映。

更多鏡週刊報導
3混血台片勇闖柏林影展 她難忘與導演「芭樂交流」
柯震東歷任男、女友全公開 揪心告白「我愛你」竟少了她
告五人演唱會門票場場秒殺 宣布宜蘭家場「再加場」