伊朗女導將「父親冤死案」搬上大銀幕 勇奪柏林影展觀眾票選獎

今年在柏林影展大放異彩、勇奪觀眾票選獎的伊朗電影《贖罪風暴》（Ballad Of A White Cow），劇情描述一名女子得知她已遭處決的丈夫，竟是無罪冤死，決定隻身對抗這個不容置疑的政府體制，迄今仍過不了伊朗電影審查，上映遙遙無期。

該片由伊朗夫妻檔導演貝塔什薩納哈（Behtash Sanaeeha）與瑪莉雅姆莫卡達（Maryam Moghaddam）聯合編導，妻子莫卡達更同時擔綱演出女主角「米娜」，展現這個外表脆弱、卻執意追尋正義的堅毅女性畫像。但驚人的是，真實的「米娜」，竟然就是莫卡達的親生母親。由於親眼目睹父母真實遭遇，讓她決定將父親冤死、母親的堅毅搬上大銀幕。該片對伊朗死刑制度提出質疑，被國際媒體形容「後勁極強」，美媒更讚之為「非凡傑作」，除勇奪柏林影展觀眾票選獎外，更榮獲瑞士蘇黎世影展最佳國際電影。

這部取材自導演瑪莉雅姆莫卡達父母際遇、真實發生的電影《贖罪風暴》，背景同時也描繪了一名單親母親在伊朗所面臨的生活困境，以及不足為外人道的辛酸歷程。片中除直陳伊朗社會體制之於女性的普遍敵意，更道出惡法是如何摧毀無辜百姓的生活，提醒執法者應當更加嚴謹。這對夫妻檔導演精湛講述了一個充滿道德困境與深刻情感的完美故事，雙雙勇奪西班牙瓦拉多利德國際影展最佳新導演大獎，被國際評論捧為「賈法潘納希的後繼之人」。

伊朗被認為是全世界處決人數最多的國家，判處死刑的罪名更是無窮無盡。電影《贖罪風暴》英文片名「Ballad Of A White Cow」引述自《古蘭經》寓言，以伊斯蘭教祭品「白牛」，來象徵隨時待宰的無辜百姓。身兼導演及女主角的瑪莉雅姆莫卡達，片中得含辛撫育瘖啞女兒，她除為演出該片而學習手語，更勇敢撕下伊朗女性被動、軟弱的刻板標籤，透過電影重新塑造新一代伊朗女性不屈不撓的韌性與樣貌，被英國影媒譽為「優雅地揭露不義」，昇華了電影的境界。但由於伊朗嚴格的電影審查制度，《贖罪風暴》雖在全世界連連獲獎，在伊朗上映卻仍遙遙無期。《贖罪風暴》將於10月8日在台上映。

更多 TVBS 報導
將上線韓劇／4部「非愛情題材」強檔來襲 丁海寅與連環殺手產生連結
《華燈》團隊再推新作！修杰楷扛製作人重任「以林心如為目標」
瓊瑤女神大崩壞？48歲陳德容「抽菸打人爆粗口」新作雄影登場
影音／林美秀開刀渾圓兩粒全外露！ 羞曝糗事春風秒傻：夭壽捏