Yahoo奇摩新聞 休葛蘭承認在《龍與地下城：盜賊榮耀》發飆 發現罵錯人拚命賠罪
一直給人溫文儒雅形象的休葛蘭（Hugh Grant），承認在開拍奇幻冒險電影《龍與地下城：盜賊榮耀》（Dungeons And Dragons: Honour Among Thieves）就發飆開罵了，更尷尬的是，罵完之後發現根本罵錯人，只好拚命賠罪。
「我第1天上工拍戲，就因為有個女人很冒失地走過來擋住我的視線，讓我當場就大發飆。我以為對方是電影公司的高層，想說應該有點常識才對。結果人家只是當地片場的普通人。我真的好糟糕，只好不斷地賠罪。」休葛蘭回憶這起失控事件，把自己比喻成克里斯汀貝爾（Christian Bale），因為2009年克里斯汀貝爾拍攝《魔鬼終結者：末日救贖》（Terminator: Salvation）時，某位工作人員不慎走進來擋住他的視線，讓他當場開罵、頻頻冒出三字經。後來這段罵人的錄音檔還在網路上流傳，克里斯汀貝爾也立刻為自己的行為道歉。
但休葛蘭在《龍與地下城：盜賊榮耀》的角色有點奸詐，顯然想利用別人執行自殺任務，然後坐享其成。去年出席聖地牙哥動漫展的時候，他語不驚人死不休，刻意把電影所取材的熱門桌遊，拿來比喻為自己家有個地窖，自封為「地窖大師」，「只是比較多的是『性虐待』（S&M），而非『龍與地下城』」
更多鏡週刊報導
超人氣桌遊衝上大銀幕 《龍與地下城：盜賊榮耀》再掀尋寶奇幻魅力
柯林佛斯、休葛蘭街頭互毆 引金凱瑞現場觀戰
德州大妞騙倒千萬英國人 休葛蘭還想珍藏她的內褲
