佛書送全美監獄45年 神父也來索要

莊嚴寺贈佛書的善行,已經實行了45年。左起為張一圖、李祖鵠、姜媛媛、盛大治。(記者顏潔恩/攝影)
莊嚴寺贈佛書的善行,已經實行了45年。左起為張一圖、李祖鵠、姜媛媛、盛大治。(記者顏潔恩/攝影)

紐約上州莊嚴寺圖書組的贈佛書任務,自45年前由出生於台灣、祖籍湖北的李祖鵠發起,起初在美國華人社會中流通,衍生到送佛書至監獄,感化外族裔受刑人;佛書智慧名揚四海,到天主教神父都想學習的地步,通過佛書探索宇宙真理,跨越信仰的鴻溝。

(影音來源:記者何卓賢)

李祖鵠27歲來美國之後,先後在美國通用汽車、IBM公司任電腦工程師,早在台灣便接觸佛法,他受到沈家楨居士青睞,獲得捐贈開啟了贈書工作;他也早早退休、全身心投入佛法,如今食衣住行都在莊嚴寺,45年來一直是圖書組贈書任務的主要負責人。

世報印廣告 開啟佛書贈送

他回憶,佛書在美國獲得首發關注,要歸功於「世界日報」,1978年美國佛教會在世報頭版刊登免費贈書的小廣告,開啟佛書在美國華人社會的流通之路;到了第二代華裔移民,看不懂中文,佛書便譯成英文,短短幾年下來流通量遠超中文書,也令外族裔有機會接觸。

後來有些孩子犯錯、鋃鐺入獄,家長希望把書寄到監獄去,他們有的汲取了知識,在態度、思想、行為上發生轉變,感染更多獄友,甚至懲教官發現後,向美佛會邀書,收納在監獄圖書館,令更多人受益;這項義舉在全美監獄裡盛傳開來,如今送佛書至監獄,成為贈書任務裡最主要的一環。

從最初的三箱書,到後期屢次加建倉庫,儲放700多箱書,語言包括中文、英文和西班牙文;40多年來印贈書籍達數百萬冊,單是送監獄這部分,義工每星期需包100至200個包裹,每包三至五本佛書,工作量頗大。

外族裔受刑人看佛書,往往與信仰無關,不過是悟出佛陀的智慧與宇宙真理,伴隨這些改變的,還有一封封寄到莊嚴寺的感謝信函;一周內最多有70封,當中有夾著書單想要更多佛書,也有敞開心扉分享個人經歷。

李祖鵠說,多的是囚犯為了生活使用不好的手段賺錢,販毒、欺騙、行劫,雖讀了佛書懺悔後還是要坐牢,「但他們內心平靜下來,知道自己錯了,也坐得心甘情願了」;一名獄友和同伴們犯案,三人中就他被抓了,在閱讀了佛書,原本憤怒的心慢慢消解,「幸好我被抓了,我不用那麼傷腦筋,只要改過就好」。

有一次,一名高大的美國人來到寺廟裡向他索要200本「佛陀的啟示」,一問之下對方略帶羞愧說道,做了40多年的神父弘揚天主教,但年輕人不買帳了,問為什麼上帝創造萬物,卻有如此多的不公平發生在自己身上;面對這些問題,他也難以招架,卻在佛書中找到答案。

助人獲慰藉 志工自我救贖

擔任義工已有20年的張一圖,從一名遊客到皈依佛教,佛書帶給他最大的益處是改變過去焦躁的性格、與人交往的態度,「修自己的身心」;閱讀一些重囚的來信,見證他們學佛的因緣,且在這條路上已有所得,常為之動容、落淚。

華裔夫婦姜媛媛、盛大治,一開始也是懷著許多煩惱來到莊嚴寺祈福,而後為更深入了解佛法而成為志工,「在信件看到真實的感情流露,從中培養自己的慈悲、寬容心」。

李祖鵠說,有一位猶太婦女經常來幫忙,後來才坦言丈夫在一場火災之中喪命,她久久走不出悲傷;聽聞莊嚴寺的風景,一次過來拜訪,機緣巧合下成為志工後,讀了受刑人來信,體會到什麼叫作家家有本難念的經,「原來我不是唯一身處悲慘之中的人」,逐漸釋懷、走出生命的陰影。

更多世界日報報導
38州近400萬人失去白卡 多數因官僚喪失補助
躲警察卻躲不過高溫 紐約法拉盛無證小販:明天不來了
雷克島獄囚偷換獄警制服逃獄 被識破抓回