作家陳思宏再訪美國 16場巡迴講座開跑

（中央社記者尹俊傑紐約20日專電）旅德台灣作家陳思宏長篇小說「鬼地方」英譯本廣受好評，繼去年秋季後，他再度踏上美國土地，本週展開從西岸到東岸近一個月、總計16場巡迴講座之旅。

「鬼地方」去年10月發行北美精裝本，受到高度關注，入選紐約時報秋季書單，獲美國「書目雜誌」（Booklist）等專業刊物星級書評，且獲「圖書館雜誌」（Library Journal）評為2022年度10大最佳世界文學作品之一。

陳思宏當時應駐紐約台北文化中心、駐美代表處台灣書院邀請，赴紐約公共圖書館、紐約皇后區公共圖書館、紐約市立大學亨特學院（Hunter College）、華府喬治華盛頓大學（George Washington University）等地出席7場講座，讀者反應熱烈。

時隔半年，陳思宏再度飛越大西洋，今天抵達洛杉磯，即將踏上橫跨加州、德州、密西根州及紐約市的美國巡迴講座之旅。

陳思宏行前透過新聞稿表示：「即將啟程去美國將近一個月，真是coast to coast。洛杉磯、休士頓、奧斯汀、安亞伯、紐約市，全部都是實體活動，帶著『鬼地方』去很多鬼地方。」

這次巡迴由文化部駐洛杉磯台灣書院、駐休士頓台灣書院及紐文中心通力合作，促成陳思宏受邀參加美國筆會世界之聲文藝節（PEN World Voices Festival）、洛杉磯時報書展（LA Times Festival of Books）作家座談。

陳思宏將在大洛杉磯地區參加7場活動，接著赴德州休士頓、奧斯汀出席4場講座，在密西根州安亞伯（Ann Arbor）有中、英文各一場講座。最後一站是紐約市，他將參加5月中旬的美國筆會世界之聲文藝節活動，並赴紐約皇后區公共圖書館法拉盛分館開講。

「鬼地方」故事融合陳思宏真實生活經驗素材和看似荒誕的小說情節，設定在陳思宏的故鄉彰化永靖，講述虛構的主角陳天宏因故從德國柏林回鄉後，面對陳家三代成員的人物情感、家庭糾葛，及主角在他鄉與原鄉、同志身分間亟欲尋找落腳處的漂泊心境。

此書中文版2019年發行，獲台灣文學金典獎年度百萬大獎、金鼎獎文學圖書獎等獎項肯定。英譯本獲文化部翻譯出版獎勵計畫贊助，由譯者石岱崙（Darryl Sterk）翻譯。（編輯：郭中翰）1120421