Yahoo奇摩新聞 你唸對了嗎？5位韓星超難念名字：金惠奫、魏嘏雋、李姃垠，這些冷門字怎麼讀？
不管是最近的黑馬韓劇《背著善宰跑》，還是剛開播不久的師生戀韓劇《畢業》，劇中主角的「特殊名字」讓多少人都是乍看之下唸不出來，像是金惠奫、魏嘏雋等，你知道正確發音怎麼讀嗎？下列盤點5位「名字超難唸」的韓星，順便也來看看他們最近的演藝發展狀況吧！
1.金惠奫
最近因為出演韓劇《背著善宰跑》而再度爆紅的「金惠奫」，之前名字常常被翻譯成「金惠允」，但後來經過本人證實她的名字應該為「惠奫」，而「奫」的讀音為「ㄩㄣ」而不是「ㄩㄢ」哦！
順帶一提，《背著善宰跑》是一部時空穿越戀愛劇，金惠奫為了救自己心愛的明星而返回過去，在劇中的表現普遍獲得好評，不管是19歲的青春少女，還是34歲的輕熟女都能駕馭自如，和邊佑錫的CP感也很足，超夯熱度還被網友譽為「週一病解藥」！
2.魏嘏雋
今年終於帶來甜寵戀愛劇的「魏嘏雋」，之前名字常常被翻譯為「魏河俊」，不少劇迷都覺得反而比較好記，粉絲普遍不太會讀的「嘏雋」其實各有兩個讀音，「嘏」可以唸為「ㄐㄧㄚˇ」或「ㄍㄨˇ」；而「雋」可以唸作「ㄐㄩㄣˋ」或「ㄐㄩㄢˋ」，多數人將他的名字讀為「ㄍㄨˇ 」、「ㄐㄩㄣˋ」。
自《魷魚遊戲》爆紅的「魏嘏雋」，近幾年和不少韓國一線演員搭擋出演韓劇，像是與池昌旭合作的《惡中之惡》、與朴敘俊合作的《京城怪物》、和金高銀搭擋的《小女子》等，而最近他與鄭麗媛首次合作就出演師生戀，狂撩姐姐的行徑讓人心動不已！
3.高庚杓
「高庚杓」之前名字常常被翻譯成「高京表」，後來正名為「庚杓」，不過有許多人會把「杓」誤唸成「ㄕㄠˊ」，因為它和「勺」這個字長得實在太像了！其實「杓」的讀音唸作「ㄅㄧㄠ」，下次不要再唸錯囉！
高庚杓最近最膾炙人口的韓劇作品就是與姜漢娜搭擋主演的《沒有秘密》，在劇中他飾演口無遮攔的主播，爆笑且不計形象的演出讓人印象深刻，怎麼會有人正經、不正經都這麼適合？
4.李姃垠
時常被網友點名是韓劇最強綠葉的「李姃垠」，名字常常被翻譯成李靜恩、李貞恩，後來正名為「姃垠」後，反而讓許多人不知道怎麼唸！「姃垠」的讀音為「ㄓㄥ」、「 ㄧㄣˊ」。
李姃垠今年最令人期待的作品為《無聲蛙鳴》是與金倫奭、尹啟相、高旻示等人主演的驚悚懸疑，預計會在今年第三季開播！
5.朴栖含
「朴栖含」原本的名字為朴承俊，不過後來改名，是韓國男子組合KNK成員之一，最多粉絲不會唸的就是「栖」這個字，其實這個特殊字可以唸「ㄒㄧ」或「ㄑㄧ」，不過比較多人會讀「ㄒㄧ」。
朴栖含比較著名的作品為BL網路劇《語意錯誤》，是改編自RidiBooks連載的同名網路小說，剛播出的時候還蟬聯多週榜首，甚至贏過《二十五，二十一》、《社內相親》等熱門劇，被網友封為「韓腐天花板！」雖然他的本業為歌手，但不少粉絲還是很期待他有朝一日可以進軍電視圈！
主圖來源：IG@hye_yoon1110、wi__wi__wi
更多CaVa流行媒體報導
才剛跟愛莉莎莎分手！羽球教練呂杰陽「限動1照片」被炎上，網友：不是好東西！
《魷魚遊戲》翻版？韓劇《The 8 Show》6大必看亮點：柳俊烈拒看潮？女主本來是IU？
