侯友宜「錯把林肯當孫文」？ 侯辦解釋：並不違背

國民黨總統參選人侯友宜進行訪美重頭戲3天華府參訪。晚間出席大華府僑宴暨造勢大會，致詞尾聲，他提到「讓孫中山先生民有、民治、民享共同的價值」，綠媒見獵心喜，認為侯友宜連孫中山三民主義「民族、民權、民生」都搞錯，竟和林肯蓋茲堡演說「民有、民治、民享」混淆。侯辦解釋，侯友宜並未口誤，孫中山與林肯的「三民」說法，其實不相違背。此事也引起ptt鄉民熱烈討論。

美國華府「美京中華會館」為侯友宜舉辦僑宴，侯友宜演說尾聲慷慨激昂提到「讓孫中山先生的民有、民治、民享共同的價值，孕育在中華民國永遠不變。」自由時報報導，侯友宜口誤將孫中山「三民主義」的「民族、民權、民生」，說成美國前總統林肯著名蓋茲堡演說的「民有、民治、民享」，錯把林肯當孫文，還好侯友宜以華語演說，在場的美國在台協會（AIT）理事主席羅森柏格，未發現異狀。

侯營人士解釋，侯並非口誤。根據《國父全集》第三冊中收錄的〈黨員須宣傳革命主義〉，孫中山在1921年11月演講稿中指出三民主義是：「吾黨之三民主義，即民族、民權、民生三種。此三主義之內容，亦可謂之民有、民治、民享，與自由、平等、博愛無異」ptt網友也熱烈討論，中華民國憲法第一條「中華民國基於三民主義，為民有民治民享之民主共和國」代表孫中山與林肯的「三民」說法是相通的，不相違背。還有網友憶起當年考試必須默背「民有民治民享對應到三民主義」的古早記憶。