修復500年手抄本古蘭經 國台圖赴美分享

慈濟委託國立台灣圖書館,修復一本500年手抄的古蘭經,修復團隊今年參與,美國圖書館學會年會,分享寶貴經驗。

國立臺灣圖書館修復師 徐美文:「這個書(古蘭經)收到了之後,花了35個月的時間(修復),然後有一個Before跟After的對照。」

一大幅的布面海報,紀錄了徐美文及她的團隊,花了兩年多的時間,修復了一本500年的手抄本古蘭經,這個過程,在全台的圖書館年會的海報比賽中,曾獲第一名殊榮,如今他們也跨海帶到美國加州大學聖地牙哥分校做交流。

慈濟美國總會執行長 曾慈慧:「證嚴法師他很惜情, 他看到這個(古蘭經破損) ,他對於法的傳承,他不懂古蘭經,可是看到一個歷史的文獻,一定要珍惜,他要的就是,要飲水思源,把這個要傳下來,即使我們看不懂阿拉伯文,可是這是一個歷史的足跡。」

這本古蘭經,是土耳其慈濟志工胡光中,2020年在二手書市場買下的,他將這本手抄經典視為珍寶,贈予上人,但因經典年久失修,後來是透過國臺圖圖書醫院修復團隊的巧手,才將古蘭經復原。

UCSD台灣研究中心主任 廖炳惠:「古蘭經對全世界的影響很深遠,但是在一個佛教的團體,在證嚴上人的鼓勵之下,能用這個方式整理出來,這個我想是全世界很少看到的,可能是唯一的,慈濟功德會,在全世界,從各方面的教育,跟宗教文化、世界文明的推展上,回響會非常大。」

這次的跨國交流,不只前往UCSD,在慈濟美國總會,也辦了一場分享會。

國立台灣圖書館修復師 徐美文:「我們大概經過35個月的時間,克服了找紙張跟染紙的困難之後,在去年的大概5月底完成(修復),那因為我們這本書(古蘭經)修復,花了很多心血,所以我們希望說,在這個年會裡面,可以為世界各國的圖書館員,來介紹古蘭經的修復歷程。」

伊斯蘭教的經典修復,讓人們見證了跨宗教的相互尊重,也體現正信宗教的包容力。

更多 大愛新聞 報導:
慈濟精選│2003年藥師如來十二願首場演繹
高壓盤據 酷熱天氣還要多久?