Yahoo奇摩新聞 修杰楷為《屁屁偵探》獻配音處女秀 化身最強反派變女兒偶像
《屁屁偵探》與日本動畫《角落生物》《鬼滅之刃》被封為「小學生三大天王」，持續推出新作，全新劇場版第四彈《屁屁偵探：天才惡人屁屁亞蒂》即將搶攻明年春節檔，其中最臭屁反派「屁屁亞蒂」日本請到福山雅治，台灣則請到修杰楷獻聲，讓他興奮表示：「女兒們用崇拜眼神看著我。」
《屁屁偵探》11年前問世，源自iPad的App，2012年推出繪本後，2015年以《屁屁偵探FILE》兒童讀物系列攻進小學生市場，累積熱銷900萬冊。4年前電視卡通版登場後，更上屁屁偵探成為兒童們的超級偶像，除相關周邊大賣外，也曾來台舉辦展覽，都吸引父母帶小孩一起朝聖。
屁屁偵探智商高達1104，頭戴貝雷帽紳士的打扮，和英國人一樣喜歡品嘗紅茶跟甜點，跟助手布朗辦案的互動宛如福爾摩斯跟華生的搭配，這次電影劇情安排的大反派屁屁亞蒂，是為了致敬福爾摩斯的大對手──莫里亞蒂教授。
日版的屁屁亞蒂由不老男神福山雅治配音，過去鮮少扮演反派的他，第一次嘗試如此暗黑的角色，他引用片中台詞說：「抱歉請容我全力『無禮』了，才不會對不起屁屁偵探史上最強反派的封號。」他也自曝是屁屁偵探粉絲，對於這次接到邀約，「能夠成為《屁屁偵探》世界中的一人，真的是又驚又喜，我也超級期待的。」
中文配音則請到從未替動畫配音的修杰楷擔綱，他坦言接到邀約時壓力超大，還沒當爸前就因哥哥和朋友的孩子們認識了《屁屁偵探》這部作品，其後女兒也跟著看，家裡還有珍藏版套書，當孩子得知爸爸要幫《屁屁偵探》的大反派配音時都相當興奮，迫不及待想去戲院看。
《屁屁偵探：天才惡人屁屁亞蒂》描繪無時無刻都能冷靜沉著、噗噗兩下就破案的屁屁偵探，這次碰上超狂超強的敵人「屁屁亞蒂」，不僅事件難以破解，汪汪警察還遭設陷阱，屁屁偵探遇到走投無路的困境；同場加映《夢想的巨無霸地瓜派園遊會》，屁屁偵探首次擔任「幸運貓咪」咖啡廳的一日店長，他要挑戰為鎮民們做出超大尺寸的巨型地瓜甜派。《屁屁偵探：天才惡人屁屁亞蒂》2023年1月20日全台上映。
更多鏡週刊報導
《灌籃高手》電影版首週末13億票房奪冠！ 井上雄彥解密幕後故事
湯淺政明《犬王》挺進錫切斯門票秒殺 樂團主唱獻聲裝嫩飄血味
新海誠新片《鈴芽的門鎖》解鎖新女聲 3度攜手RADWIMPS打造配樂
