傑克的魔豆 Jack and the Beanstalk

中國時報【張國立】 小青是禁忌，團員經常見到小青背後來自水仙的仇恨眼神…沒人見過水仙和小青說過一句話，擦身而過不打招呼，她根本當小青不存在 第二天輪到程連蘇先開場。這原本沒什麼，三個月前和劇場簽下的約，誰料得到金陵福也會來到倫敦。 幾個月前聽說他不是死在中國的拳匪之亂嗎？ 美國傳來的消息，1900年爆發的拳匪之亂，金陵福專程趕回中國，立即加入拳匪。剛從美國來的胡迪尼言之鑿鑿，金陵福的師父便是報紙上畫的拳匪頭子紅燈照。 來就來吧，他可以不理會金陵福，倫敦的報紙不會。 程連蘇了解倫敦的報紙，記者對新來的魔術師總是比較有興趣，絕不能讓金陵福占上風。魔術師之間有種不成文的同業約束，不公開魔術的祕密、不議論對方的表演，要較量只能在舞台上。 報紙對金陵福的報導比較多，程連蘇讀到摩瑟說齊朵是公主，金陵福曾獲得中國女皇親封的貴族封號。稍稍體味這幾行字，等於指責水仙不是真的公主，他程連蘇，在中國比金陵福低一等。該不該玩個消遣拳匪的戲碼，看看金陵福的反應？ 幾乎花一個晚上重新排演新的魔術，程連蘇相信上個世紀法國魔術師羅勃特•郝定的名言： 魔術師是由演員扮演魔術師的角色。 既然是演員，程連蘇非常在意劇本、場景、化妝、燈光，尤其配角的配合度。直到天亮，十幾名團員排練得人仰馬翻，乾脆不回旅館，躺在後台便睡。程連蘇卻非得回旅館不可，他需要充足的休息，再說每天護送水仙是他另一項重要的工作，不能讓任何人親近水仙。 他穿起洋人的服飾，貼了大鬍子，一手雨傘一手挽著水仙，從背影望去，宛若父女。 「不喜歡我新排的節目？」 「為什麼非向金陵福挑戰不可？倫敦這麼大，容得下兩個中國魔術師。」 「不管倫敦多大，有金陵福的地方，程連蘇就可能站不住腳。」 水仙沒回嘴，說歸說，她早習慣程連蘇鬥牛般的個性。 「隨便你。」 回到旅館，程連蘇既沒睡也沒吃飯，激動的情緒始終無法安定，終於和金陵福對上了。他在屋內跺步子，一圈又一圈，偶而有新的想法，拉起睜不開眼的水仙詢問意見。 倫敦只能有一個中國魔術師。 爆滿的觀眾面前，程連蘇一出場便引起哄堂大笑，因為他居然打扮成中國的孩童，上身僅繫條由脖子到胯下的六角形肚兜，配下身的白緊身褲。他左手搖撥浪鼓，右手握成拳在台上連跑帶跳。 總算立定步子，助理珍妮請兩名觀眾上台，張開右手掌，裡面是枚青綠顏色的種子。 經過觀眾的認可，他將種子種入舞台中央的半個人高的陶缸內，小心加水，不時探頭進去看種子的情況。 期待種子能當場長成樹嗎？ 他每埋頭進缸一次，必引起台下的笑聲。 可預期的喜劇效果，亞德斯多德說，喜劇人物必較常人低下，愚蠢的行為引發觀眾高高在上的得意。 大部分的笑來自譏笑。 一點動靜也沒，程連蘇氣得從懷裡抓出大把種子朝缸內扔，扔完伸手向珍妮要，不管種子或水果，全扔進缸，眼看缸要滿了，還是不見動靜。他氣得一腳踹去，缸倒了，裡面空無一物。 失望的男童跌坐在地上哭，珍妮扶起缸安慰他，並把另一顆種子塞進程連蘇手中。這次程連蘇慎重的將種子埋進缸內，小心澆了點水，說也奇怪，沒多久綠色帶葉子的樹藤穿出陶缸不停的往上成長。 「傑克的魔豆！」有人喊。 程連蘇繼續朝藤葉澆水，一轉眼功夫樹藤已長得看不見頂部。 甩下撥浪鼓，他兩手抓住藤試試牢不牢，朝觀眾做個鬼臉，程連蘇攀上彎曲的樹藤，三兩下功夫消失在頂端。 傳來雷聲和跑步的腳聲，傳來帶著回音的喝斥與尖叫聲。所有人仰起脖子看向消失在舞台上方天幕的樹藤，見不到動靜。 場內鴉雀無聲……腳步聲、怒吼聲，程連蘇神色慌張的滑下樹藤，落地時大家看見他懷裡有隻鵝，難道是下金蛋的鵝？ 程連蘇搶過珍妮腳前的斧頭，毫不言語即用力砍藤，嘩啦，藤往下落，他跳腳躲開藤。 成功了，傑克的確攀上樹藤偷回鵝，可是鵝會下金蛋嗎？ 他捧起鵝左看右看，倒過來看，鵝很不耐煩，掙扎的想逃出程連蘇的掌握，忽然程連蘇伸出手向觀眾展示，他摸出一枚金蛋，還有第二枚、第三枚，摸出第十枚金蛋後，鵝才掙脫控制半奔半飛滿舞台亂竄，兩名大漢跟在後面追，直到鵝被趕進後台。 今晚的魔術特別，一再引起笑聲，同時所有人看得清，程連蘇上半身僅肚兜，褲身緊繃，沒有藏金蛋的地方，那隻鵝又是活的，不可能先塞十枚金蛋進牠的羽毛，金蛋從何而來？ 程連蘇捧著十枚金蛋鞠躬要回後台，觀眾喊住他： 「真的金蛋嗎？」 勉強騰出一隻手將蛋往嘴裡送，咬不動。他更用力咬，蛋仍無動靜。不料身子不穩，擠落一枚蛋，碎成兩半，蛋殼內冒出小鵝，茫然不知所措喝醉酒似的團團轉。程連蘇想去抓小鵝，懷中的其他蛋紛紛落地，一下子滿舞台全是脫殼而出的小鵝，所有工作人員上台抓小鵝，頓時鬧成一團。 程連蘇全新的表演，以往創造驚訝，今晚他創造笑聲。 小鵝剛下場，令觀眾不解的，程連蘇也玩起中國環。 一個環，程連蘇仍小男孩模樣，高興的追趕滾動中的銀環。稍一眨眼，程連蘇兩手各轉一枚銀環，兩枚滾的方向不太一樣，忙得追上一枚推一把，再追另一枚，設法不讓任何一枚環躺下。他焦急的追，努力維持銀環的滾動，觀眾情緒隨著升高，因為銀環變成四枚，他忙不過來了。 水仙上場幫忙，頭頂梳兩個沖天炮，小女童的打扮，也追到處亂滾的銀環，不過加了她仍忙不過來，不知不覺銀環變成八枚。程連蘇停下腳步抓住一個銀環橫著接其他的銀環，鏘鏘聲節奏的響起，其他七枚全串進第一枚。水仙鬆口氣，程連蘇則很得意向台下展示他手中的銀環。 珍妮領五位觀眾上台檢查銀環，一反常態，程連蘇拒絕檢查，他用力一抖手中那枚銀環，其他七枚同時落下，又往不同方向滾動。輪到珍妮與觀眾追銀環，兩人滑倒、兩人相撞，台上台下盡是笑聲。好不容易每人抓住一枚，喘著氣用手撫摸銀環想找到暗釦，沒人找到。 程連蘇得意了，上前用他的銀環套走其他人手中的銀環，珍妮上前搶，程連蘇乾脆將銀環住空中扔，奇怪了，銀環又同時散開變成八枚往下落，程連蘇慌張的去接，這回他沒成功，銀環紛紛落地。 失敗的魔術？ 不，程連蘇從不讓他的觀眾失望，他拾起地面的銀環，一枚、兩枚──更奇怪的事發生，明明他收起兩枚，手裡為何只有一枚，而且當他拾起全部八枚時，手中依然僅有一枚。 掌聲如雷的響起，程連蘇再次成功，他玩了據說是金陵福發明的中國環，他照樣空中接環，玩得比金陵福更有趣也更精彩。 一頭汗水回到後台，程連蘇將銀環交給蹲在角落的中國女人──從表演開始到結束她始終坐在樓梯口，對台前的一切都面無表情。看她纖細的背影可能才二十多歲，當程連蘇走近拍她的肩膀時，才發現箍在後腦梳得平順的黑髮夾著幾根刺眼的白髮。 她接下銀環，無所謂的聳聳肩。 「執意和金陵福拼個高下？」 程連蘇沒回答。 當小青站起身，走進被道具塞滿的窄道時，所有人，不分男女，包括水仙，一律讓出路。 從程連蘇以「最偉大的中國魔術師」的稱號到倫敦演出時，小青才出現在劇團。她不和任何團員說話，始終獨來獨往，可是大家清楚她是程連蘇的心腹，連最寶貴的表演「空手接子彈」的那把魔術槍也由小青保管。 小青是禁忌，團員經常見到小青背後來自水仙的仇恨眼神。 隱藏得很深的仇恨，沒人見過水仙和小青說過一句話，擦身而過不打招呼，她根本當小青不存在。 沒人搞得清楚小青的身分，只看得出不少戲碼是由程連蘇與小青一起設計的，新戲碼登場的日子，小青必定在場。 而小青，這個冬天她總穿中式束腳踝的黑棉褲與寬大的黑棉襖。她不住在程連蘇下榻的旅館，不住在劇場，該出現的時候自會出現。 往木箱內扔進銀環，風雪穿門捲進後台，小青轉身跳開，讓路給帶著渾身雪花闖進來的男子。 「金陵福今天表演哪幾套？」 水仙問的是法蘭克，他才脫下外套。 「傑克的魔豆。」 「不可能，再說一次。」 「傑克的魔豆。」 「和程連蘇一樣的傑克的魔豆？」 「有點一樣，也有點不一樣。」法蘭克為不確定怎麼措詞而結巴。 水仙不以為然的問： 「怎麼不一樣？」