傳承pulingaw文化 卡大地布將展保存工作

【文傑格達德班 台東市】 2017-05-26 pulingaw(祭司)的身分在傳統的卑南族文化中，不僅關係著歲時祭儀能否順利進行，同時更是部落文化精神的象徵，但長年受到外來文化的衝擊，傳承陷入困境，pulingaw組織嚴重老化，甚至瀕臨消失及瓦解的危機，族人擔憂pulingaw的消失，文化祭儀過程也將形同空殼。 (卡大地布部落主席 林金德 卑南族: 就像政府在辦的原住民活動，形式上是原住民文化活動，卻只是沒有實質內涵的嘉年華會，部落有pulingaw文化才真正的是歲時祭儀。) 知本卡大地布部落雖然還有9位pulingaw，但成員平均年齡都已超過80歲，其中最年輕的pulingaw成員43歲的陳芳珍，對許多卑南族古文很陌生，在學習過程中也相當辛苦。 (pulingaw組織團員 Muwadar(陳芳珍)卑南族: 文化流失的太快了，老人家記憶也逐漸退化，很多pulingaw的文化也幾乎消失不見了。) (建和部落居民 Cokim Ruvulreng(洪渟嵐)卑南族: 知本卡大地布還有人在傳承，在我們建和部落幾乎沒有了，希望能藉由這次機會把它紀錄下來，將聲音、語言，以及幾乎沒有在使用的古語保存起來。) 卡大地布部落將從6月1號開始，展開一系列的pulingaw文化保存及傳承工作，將透過實際的方式作田調，文獻回顧以及體驗，保存pulingaw文化，同時也邀請其他部落一起來學習推動，讓這項文化傳承下去。 [原民台新聞影音報導]