傳藝中心推手語導覽 帶聽障朋友探索傳統藝術

記者劉昕翊／綜合報導

國立傳統藝術中心今（18）日宣布，113年度「傳藝友善 聽障導覽」活動3月19日起跑，開放網路報名，將於今年4至11月舉辦8場活動，採用「手語」導覽，內容包含，宜蘭傳藝園區傳統建築、展示館主題展覽，以及傳統工藝DIY，帶給聾人朋友與聽障朋友滿滿的傳統藝術體驗。

傳藝中心不僅策劃傳統藝術主題展覽，為使展覽更可親、更容易被不同群體的朋友欣賞，進而規劃聽聾共遊「傳藝友善 聽障導覽」活動。傳藝中心表示，導覽團隊涵蓋聾人與聽人（無聽覺障礙者），經事前展覽培訓，由聾人擔任手語導覽員，將無形的傳統工藝巧思與故事轉化為視覺化的語言–臺灣自然手語；同時，再由聽人手譯員協助將手語口譯成中文，讓聾人朋友及其陪同者共遊傳藝、一起探索展覽裏頭的奇妙與驚奇。

此次活動將帶領聾人朋友參觀宜蘭傳藝園區展示館現正展出的「傳藝植物園」與「【好戲在臺】布袋戲彩樓數位多媒體展」2檔精采展覽，其中，「傳藝植物園」講述人們在不同海拔、生態環境中的植物運用，例如，竹、苧麻、蓪草、藺草等，反映先民的智慧與臺灣特色植物，也呈現植物昇華為信仰、轉化為吉祥圖像的文化層面意涵；「好戲在臺」為展示館新上檔的展覽，結合沉浸式劇場與精美的木雕布袋戲戲臺，搬演出布袋戲臺前、臺上與臺後的故事。

「傳藝友善 聽障導覽」首場活動將於4月13日舉辦，3月19日起開放網路報名，每場報名人數含陪同者為15人，活動免費，聽障與聾人朋友憑證及其陪伴者1人可享免費入園，報名成功後將有專人通知。餘詳細資訊民眾可至傳藝中心官網展演節目查詢。

聽聾朋友共遊宜蘭傳藝園區。（國立傳統藝術中心提供）

最新展覽「好戲在臺」，今年首次加入「傳藝友善 聽障導覽」活動行程中。（國立傳統藝術中心提供）